en	Calendars
pl	Kalendarze

en	Please select one or more calendars.
pl	Wybierz kalendarz.

en	Shortened view
pl	Skrócony widok

en	Show events only once even if they span multiple days.
pl	Pokaż wydarzenia tylko raz nawet jeśli są to wydarzenia wielodniowe.

en	Week start day
pl	Dzień rozpoczynający tydzień

en	Here you can choose the week start day.
pl	Tu możesz wybrać dzień rozpoczynający tydzień.

en	Event list format
pl	Format listy wydarzeń

en	Here you can choose the event list format.
pl	Wybierz format listy wydarzeń

en	Ignore URL parameters
pl	Ignoruj parametry URL

en	Do not switch the time period based on the date/month/year URL parameters.
pl	Nie zmieniaj okresu czasu na podstawie parametrów URL date/month/year.

en	Sort order
pl	Kolejność sortowania

en	Here you can choose the sort order.
pl	Tutaj możesz wybrać kolejność sortowania.

en	Event reader module
pl	Moduł czytnika wydarzeń

en	Automatically switch to the event reader if an event has been selected.
pl	Automatycznie przełącz do czytnika wydarzeń, jeśli zostało wybrane jakieś wydarzenie.

en	Number of events
pl	Ilość wydarzeń

en	Here you can limit the number of events. Enter 0 to show all.
pl	Tu możesz ustalić ilość wydarzeń. Jeśli wpiszesz 0 zostaną pokazane wszystkie wydarzenia.

en	Event template
pl	Szablon wydarzeń

en	Here you can select the event template.
pl	Wybierz szablon wydarzeń. Możesz dodać własne szablony wydarzeń do katalogu <em>templates</em>. Pliki szablonów wydarzeń muszą zaczynać się od <em>event_</em> i muszą mieć rozszerzenie <em>.tpl</em>.

en	Calendar template
pl	Szablon kalendarza

en	Here you can select the calendar template.
pl	Tu możesz wybrać szablon kalendarza.

en	Show number of events
pl	Pokaż ilość wydarzeń

en	Show the number of events of each month in the menu.
pl	Pokaż ilość wydarzeń dla każdego miesiąca w menu.

en	Event list
pl	Lista wydarzeń

en	Day
pl	Dzień

en	Month
pl	Miesiąc

en	Year
pl	Rok

en	All events
pl	Wszystkie wydarzenia

en	Upcoming events
pl	Nadchodzące wydarzenia

en	+ 1 week
pl	+ 1 tydzień

en	+ 2 weeks
pl	+ 2 tygodnie

en	+ 1 month
pl	+ 1 miesiąc

en	+ 3 months
pl	+ 3 miesiące

en	+ 6 months
pl	+ 6 miesięcy

en	+ 1 year
pl	+ 1 rok

en	+ 2 years
pl	+ 2 lata

en	of the current month
pl	obecnego miesiąca

en	of the current year
pl	obecnego roku

en	of the next month
pl	następnego miesiąca

en	of the next year
pl	następnego roku

en	All upcoming events
pl	Wszystkie nadchodzące wydarzenia

en	Past events
pl	Przeszłe wydarzenia

en	- 1 week
pl	- 1 tydzień

en	- 2 weeks
pl	- 2 tygodnie

en	- 1 month
pl	- 1 miesiąc

en	- 3 months
pl	- 3 miesiące

en	- 6 months
pl	- 6 miesięcy

en	- 1 year
pl	- 1 rok

en	- 2 years
pl	- 2 lata

en	of the current month
pl	obecnego miesiąca

en	of the current year
pl	obecnego roku

en	of the previous month
pl	poprzedniego miesiąca

en	of the previous year
pl	obecnego roku

en	All past events
pl	Wszystkie przeszłe wydarzenia