en	Calendars
rm	Chalenders

en	Please select one or more calendars.
rm	Tscherner in u plirs chalenders.

en	Shortened view
rm	Vista cumpacta

en	Show events only once even if they span multiple days.
rm	Mussar be ina giada mintga occurrenza; era sch'ella cuzza plirs dis

en	Week start day
rm	Di d'entschatta da l'emna

en	Here you can choose the week start day.
rm	Qua pudais vus tscherner cun tge di l'emna entschaiva.

en	Event list format
rm	Format da la glista d'occurrenza

en	Here you can choose the event list format.
rm	Qua pos ti tscherner il format da la glista d'occurrenzas.

en	Ignore URL parameters
rm	Ignorar parameters da l'URL

en	Do not switch the time period based on the date/month/year URL parameters.
rm	Betg midar la perioda da temp a basa da parameters da data/mais/onn en l'URL.

en	Sort order
rm	Successiun per zavrar

en	Here you can choose the sort order.
rm	Qua pudais vus tscherner la successiun per zavrar ils elements.

en	Event reader module
rm	Modul da lectur dad occurrenzas

en	Automatically switch to the event reader if an event has been selected.
rm	Midar automaticamain al lectur da l'occurrenza sch'ina occurrenza vegn tschernida.

en	Number of events
rm	Dumber d'occurrenzas

en	Here you can limit the number of events. Enter 0 to show all.
rm	Qua pos ti limitar il dumber da las occurrenzas mussadas. Endatar 0 per mussar tuttas.

en	Event template
rm	Template d'occurrenza

en	Here you can select the event template.
rm	Qua pos ti tscherner il template d'occurrenza.

en	Calendar template
rm	Template da chalender

en	Here you can select the calendar template.
rm	Qua pos ti tscherner il template da chalender.

en	Show number of events
rm	Mussar il dumber d'occurrenzas

en	Show the number of events of each month in the menu.
rm	Mussar il dumber d'occurrenzas en mintga mais en il menu.

en	Event list
rm	Glista d'occurrenzas

en	Day
rm	Di

en	Month
rm	Mais

en	Year
rm	Onn

en	All events
rm	Tut las occurrenzas

en	Upcoming events
rm	Occurrenzas futuras

en	+ 1 week
rm	+ 1 emna

en	+ 2 weeks
rm	+ 2 emnas

en	+ 1 month
rm	+ 1 mais

en	+ 3 months
rm	+ 3 mais

en	+ 6 months
rm	+ 6 mais

en	+ 1 year
rm	+ 1 onn

en	+ 2 years
rm	+ 2 onns

en	of the current month
rm	dal mais actual

en	of the current year
rm	da l'onn actual

en	of the next month
rm	dal proxim mais

en	of the next year
rm	dal proxim onn

en	All upcoming events
rm	Tut las occurrenzas futuras

en	Past events
rm	Occurrenzas passadas

en	- 1 week
rm	- 1 emna

en	- 2 weeks
rm	- 2 emnas

en	- 1 month
rm	- 1 mais

en	- 3 months
rm	- 3 mais

en	- 6 months
rm	- 6 mais

en	- 1 year
rm	- 1 onn

en	- 2 years
rm	- 2 onns

en	of the current month
rm	dal mais actual

en	of the current year
rm	da l'onn actual

en	of the previous month
rm	da l'ultim mais

en	of the previous year
rm	da l'ultim onn

en	All past events
rm	Tut las occurrenzas passadas