en	Master article
ja	マスターのアーティクル

en	Choose the article in the master archive equaling this article.
ja	このアーティクルと同等なアーティクルをマスターのアーカイブから選択してください。

en	Same day
ja	同じ日

en	Other days
ja	他の日