en	Origin
sl	Izvor

en	The associated table.
sl	Povezana tabela

en	Parent ID
sl	Nadrejeni ID

en	The associated record.
sl	Povezani zapis.

en	Date
sl	Datum

en	Please enter the comment date.
sl	Prosimo vpišite datum komentarja.

en	Author
sl	Avtor

en	Please enter the author's name.
sl	Prosimo vpišite ime avtorja.

en	E-mail address
sl	Naslov elektronske pošte

en	The e-mail address will not be published.
sl	E-mail naslov avtorja ne bo objavljen.

en	Website
sl	Spletna stran

en	Here you can enter a website address.
sl	Tukaj lahko vpišete naslov spletnega mesta (URL).

en	Comment
sl	Komentar

en	Please enter the comment.
sl	Prosimo vpišite komentar.

en	Add a reply
sl	Odgovori

en	Here you can reply to the comment.
sl	Tukaj lahko podate odgovor na komentar.

en	Author
sl	Avtor

en	Here you can change the author of the reply.
sl	Tukaj lahko spremenite avtorja odgovora.

en	Reply
sl	Odgovor

en	Here you can enter the reply.
sl	Tukaj lahko vnesete odgovor.

en	Publish comment
sl	Objavi komentar

en	Make the comment publicly visible on the website.
sl	Samo objavljeni komentarji bodo vidni na strani.

en	IP address
sl	IP naslov

en	The IP address of the author.
sl	Avtorjev IP naslov

en	Notified
sl	Obveščen

en	The notification of this comment has been sent.
sl	Obvestilo o komentarju je bilo poslano.

en	Author
sl	Avtor

en	Comment
sl	Komentar

en	Reply
sl	Odgovor

en	Publish settings
sl	Objavi nastavitve

en	Approved
sl	Odobreno

en	Awaiting moderation
sl	Čakanje na odobritev

en	Article
sl	Članek

en	Page
sl	Stran

en	News item
sl	Novica

en	FAQ

en	Event
sl	Dogodek

en	Comment details
sl	Podrobnosti komentarja

en	Show the details of comment ID %s
sl	Prikaži podrobnosti komentarja ID %s

en	Edit comment
sl	Uredi komentar

en	Edit comment ID %s
sl	Uredi komentar ID %s

en	Delete comment
sl	Izbriši komentar

en	Delete comment ID %s
sl	Izbriši komentar ID %s

en	Publish/unpublish comment
sl	Objavi/neobjavi komentar

en	Publish/unpublish comment ID %s
sl	Objavi/neobjavi komentar ID %s