en	Origin
uk	Джерело

en	The associated table.
uk	Ассоційована таблиця.

en	Parent ID
uk	ID «батька»

en	The associated record.
uk	Ассоційований запис.

en	Date
uk	Дата

en	Please enter the comment date.
uk	Вкажіть, будь ласка, дату створення коментаря.

en	Author
uk	Автор

en	Please enter the author's name.
uk	Вкажіть, будь ласка, справжнє ім'я автора.

en	E-mail address
uk	E-mail адреса

en	The e-mail address will not be published.
uk	Вкажіть, будь ласка, E-mail адресу автора (не буде опублікована на сайті).

en	Website
uk	Веб-сайт

en	Here you can enter a website address.
uk	Вкажіть, будь ласка, адресу веб-сайту (необовязково).

en	Comment
uk	Коментар

en	Please enter the comment.
uk	Додайте, будь ласка, коментар.

en	Add a reply
uk	Додати відповідь

en	Here you can reply to the comment.
uk	Ви можете відповісти на цей коментар.

en	Author
uk	Автор

en	Here you can change the author of the reply.
uk	Ви можете змінити автора відповіді.

en	Reply
uk	Відповідь

en	Here you can enter the reply.
uk	Введіть відповідь.

en	Publish comment
uk	Опублікувати

en	Make the comment publicly visible on the website.
uk	Тільки опубліковані коментарі будуть відображені на сторінках сайту.

en	IP address
uk	IP адреса

en	The IP address of the author.
uk	IP адреса автора.

en	Notified
uk	Повідомлений

en	The notification of this comment has been sent.
uk	Повідомлення для цього коментара було відправлено.

en	Author
uk	Автор

en	Comment
uk	Коментар

en	Reply
uk	Відповідь

en	Publish settings
uk	Налаштування публікації

en	Approved
uk	Затверджено

en	Awaiting moderation
uk	Очікує модерації

en	Article
uk	Стаття

en	Page
uk	Внутрішня сторінка

en	News item
uk	Новина

en	FAQ
uk	Часті питання (FAQ)

en	Event
uk	Подія

en	Comment details
uk	Детальна інформація про коментар

en	Show the details of comment ID %s
uk	Детальна інформація про коментар ID %s

en	Edit comment
uk	Редагувати коментар

en	Edit comment ID %s
uk	Редагувати коментар ID %s

en	Delete comment
uk	Видалити коментар

en	Delete comment ID %s
uk	Видалити коментар ID %s

en	Publish/unpublish comment
uk	Опублікувати/спрятати коментар

en	Publish/unpublish comment ID %s
uk	Опублікувати/спрятати коментар ID %s