en	Name
cs	Název

en	Please enter the image size name.
cs	Zadejte prosím název obrázkových rozměrů.

en	Width
cs	Šířka

en	Here you can enter the width in pixels.
cs	Zde můžete zadat šířku v obrázkových bodech, pixelech.

en	Height
cs	Výška

en	Here you can enter the height in pixels.
cs	Zde můžete zadat výšku v obrázkových bodech, pixelech.

en	Resize mode
cs	Mód přizpůsobení rozměrů

en	Only applicable if width and height are specified.
cs	Lze aplikovat, jen když je zadaná šířka a výška.

en	Zoom
cs	Přiblížení, zoom

en	0 = the whole image is visible, 100 = only the important part of the image is visible.
cs	0= zobrazí se celý obrázek, 100= zobrazí se jen důležitá část obrázku.

en	Sizes attribute
cs	Vlastnosti rozměrů

en	Here you can define the displayed image width(s), e.g. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.
cs	Zde můžete určit zobrazované rozměry, např. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.

en	Pixel densities/scale factors
cs	Hustota pixelů/faktory rozměrů

en	Here you can define the pixel densities, e.g. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.
cs	Zde můžete určit hustotu pixelů, např. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.

en	Revision date
cs	Datum změny

en	Date and time of the latest revision
cs	Datum a čas poslední změny

en	Image size settings
cs	Nastavení obrázkových rozměrů.

en	Expert settings
cs	Rozšířená nastavení

en	Proportional
cs	Proporčně

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
cs	Delší strana obrázku bude přizpůsobená zadaným rozměrům a obrázek bude zmenšený.

en	Fit the box
cs	Přizpůsobit rámečku

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
cs	Kratší strana obrázku bude přizpůsobená zadaným rozměrům a obrázek bude zmenšený.

en	Crop
cs	Oříznutí

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
cs	Obrázek bude zmenšený podle zadaných rozměrů. Bude-li třeba, bude oříznut.

en	New image size
cs	Nové obrázkové rozměry

en	Create a new image size
cs	Vytvořit nové obrázkové rozměry

en	Image size details
cs	Podrobnosti k obrázkovým rozměrům

en	Show the details of image size ID %s
cs	Zobrazit podrobnosti k obrázkovým rozměrům ID %s

en	Edit image size
cs	Upravit obrázkové rozměry

en	Edit image size ID %s
cs	Upravit obrázkové rozměry ID %s

en	Edit image size
cs	Upravit obrázkové rozměry

en	Edit the image size settings
cs	Upravit nastavení obrázkových rozměrů

en	Move image size
cs	Přemístit obrázkové rozměry

en	Move image size ID %s
cs	Přemístit obrázkové rozměry ID %s

en	Duplicate image size
cs	Duplikovat obrázkové rozměry

en	Duplicate image size ID %s
cs	Duplikovat obrázkové rozměry ID %s

en	Delete image size
cs	Smazat obrázkové rozměry

en	Delete image size ID %s
cs	Smazat obrázkové rozměry ID %s

en	The <em>%s</em> option needs to be enabled in the page layout.
cs	Volba <em>%s</em> musí být začleněná do vzhledu stránky.