en	Title
cs	Titulek

en	Please enter the layout title.
cs	Zadejte prosím název vzhledu.

en	Default layout
cs	Výchozí vzhled

en	Make the layout the default layout.
cs	Nastavit jako výchozí vzhled

en	Rows
cs	Záhlaví a zápatí

en	Please choose the number of rows.
cs	Zadejte prosím počet řádek

en	Main row only
cs	Jen hlavní řádek

en	Show only one row.
cs	Zobrazit jen jeden řádek

en	Header and main row
cs	Záhlaví a hlavní řádek

en	Show a header above the main row.
cs	Zobrazit záhlaví nad hlavním řádkem

en	Main row and footer
cs	Hlavní řádek a zápatí

en	Show a footer below the main row.
cs	Zobrazit zápatí pod hlavním řádkem

en	Header, main row and footer
cs	Záhlaví, hlavní řádek a zápatí

en	Show a header above and a footer below the main row.
cs	Zobrazit záhlaví nad a zápatí pod hlavním řádkem.

en	Header height
cs	Výška hlavičky

en	Please enter the height of the page header.
cs	Zadejte prosím výšku hlavičky stránky.

en	Footer height
cs	Výška zápatí

en	Please enter the height of the page footer.
cs	Zadejte prosím výšku zápatí stránky.

en	Columns
cs	Nastavení sloupců

en	Please choose the number of columns.
cs	Zvolte prosím počet sloupečků.

en	Main column only
cs	Jen hlavní sloupeček

en	Show only one column.
cs	zobrazí se jen jeden sloupečky.

en	Left and main column
cs	Levý a hlavní sloupeček.

en	Show two columns with the main column on the right side.
cs	zobrazí dva sloupečky - s hlavním na pravé straně.

en	Main and right column
cs	Hlavní a pravý sloupeček

en	Show two columns with the main column on the left side.
cs	zobrazí dva sloupečky - s hlavním na levé straně.

en	Main, left and right column
cs	Hlavní, levý a pravý sloupec

en	Show three columns with the main column in the middle.
cs	zobrazí tři sloupečky - s hlavním uprostřed.

en	Left column width
cs	Šířka levého sloupečku

en	Please enter the width of the left column.
cs	Zadejte prosím šířku levého sloupečku.

en	Right column width
cs	Šířka pravého sloupce

en	Please enter the width of the right column.
cs	Zadejte prosím šířku pravého sloupce.

en	Custom layout sections
cs	Vlastní elementy

en	Here you can enter a comma separated list of custom layout sections.
cs	Zde můžete zadat vlastní layoutové elementy oddělené čárkou.

en	Custom sections position
cs	Umístění vlastních elementů

en	Please select the position of the custom layout sections.
cs	Zvolte prosím umístění vlastních elementů.

en	Internal style sheets
cs	Interní kaskádovité styly

en	Here you can add internal style sheets to the layout.
cs	Zde můžete přidat interní kaskádové styly, které chcete přidat do tohoto vzhledu.

en	CSS framework
cs	Sestava CSS

en	Here you can activate the components of the Contao CSS framework.
cs	Zde můžete aktivovat komponenty sestavy CSS

en	Layout builder
cs	Editor vzhledu

en	Generates a CSS layout based on the page layout settings. This component is required for the page layout generator to work!
cs	Vytvoří vzhled CSS na základě vybraného vzhledu u dané stránky. Tento komponent je nezbytný, aby mohl generátor vzhledu stránky fungovat.

en	Responsive layout
cs	Responzivní vzhled

en	Adds a meta viewport tag to the page header and scales the CSS layout based on the device width.
cs	Přidá do záhlaví stránky údaje o chování pohledu a upraví obsah podle displaye daného zařízení.

en	12-column grid
cs	12sloupcová mřížka

en	Adds a responsive 12-column grid that is triggered by the CSS classes "grid1" to "grid12" and "offset1" to "offset12".
cs	Přidá 12-ti řádkovou mřížku, která bude označena styly "grid1" až "grid12" a "offset1" až "offset12".

en	CSS reset
cs	Vynulovat CSS

en	Removes the inconsistent default styling of HTML elements in different browsers.
cs	Odstraní nesoudržné výchozí styly HTML elementů v různých prohlížečích.

en	Basic forms
cs	Základní formuláře

en	Adds basic form elements and buttons formatting.
cs	Přidat základní formulářové elementy a tlačítka pro úpravu.

en	TinyMCE style sheet
cs	Kaskádovité styly TinyMCE

en	Includes the <em>tinymce.css</em> style sheet from your upload directory.
cs	Zahrnout kaskádovité styly <em>tinymce.css</em> z dané složky.

en	External style sheets
cs	Externí kaskádovité styly

en	Here you can add external CSS, SCSS or LESS files from the file system.
cs	Zde můžete přidat externí soubory kaskádovitých stylů CSS, SCSS nebo LESS z manažera souborů .

en	Sort order
cs	Seřadit podle

en	The sort order of the style sheets.
cs	Seřadit kaskádovité styly podle.

en	Loading order
cs	Pořadí načítání

en	Here you can select the loading order of the style sheets.
cs	Zde můžete určit pořadí načítání kaskádovitých stylů

en	Load external style sheets first
cs	Načíst externí kaskádovité styly jako první

en	Load internal style sheets first
cs	Načíst interní kaskádovité styly jako první

en	Google web fonts
cs	Google web fonty

en	Here you can add Google web fonts to your website. Specify the font families without the base URL (e.g. <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).
cs	Zde můžete přidat Google web fonty na vaše webové stránky. Zvolte typ fontu bez URL (napr. <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).

en	News feeds
cs	Kanály Novinek

en	Please select the news feeds you want to add to the layout.
cs	Zvolte prosím kanály, které chcete přidat do tohoto vzhledu.

en	Calendar feeds
cs	Kanály Kalendáře

en	Please select the calendar feeds you want to add to the layout.
cs	Zvolte prosím kanály, které chcete přidat do tohoto vzhledu.

en	Included modules
cs	Připojené moduly

en	If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.
cs	Máte-li vyplou Javu, ujistěte se, že jste veškeré úpravy uložili před úpravou této části.

en	Page template
cs	Šablona stránky

en	Here you can select the page template.
cs	Zde můžete zvolit šablonu stránky.

en	Output format
cs	Druh dokumentu

en	Here you can set the output format.
cs	Zvolte prosím typ dokumentu

en	Body class
cs	Třída pro "body"

en	Here you can add custom classes to the &lt;body&gt; tag.
cs	Sem můžete zadat vlastní třídu kaskádovitých stylů pro &lt;body&gt;

en	Viewport
cs	Pohled

en	Here you can overwrite the viewport content (defaults to <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).
cs	Zde můžete přepsat obsah pohledu (z výchozího na <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).

en	Title tag
cs	Hlavní tag

en	Here you can overwrite the title tag (defaults to <em>{{page::pageTitle}} - {{page::rootPageTitle}}</em>).
cs	Zde můžete přepsat tag názvu (výchozí <em>{{page::pageTitle}} - {{page::rootPageTitle}}</em>).

en	Body onload

en	Here you can add a body <em>onload</em> attribute.
cs	Sem můžete zadat k <em>body</em> vlastnost <em>onload</em>.

en	Additional &lt;head&gt; tags
cs	Dodatečné údaje pro

en	Here you can add individual tags to the &lt;head&gt; section of the page.
cs	Sem můžete přidat vlastní tagy k záhlaví stránky &lt;head&gt; Vaší stránky.

en	Include jQuery
cs	Zahrnout jQuery

en	Include the jQuery library in the layout.
cs	Zahrnout knihovnu jQuery do vzhledu.

en	jQuery source
cs	Zdroj jQuery

en	Here you can select from where to load the jQuery script.
cs	Zde můžete zvolit, odkud se mají načíst skripty jQuery.

en	jQuery templates
cs	Předlohy jQuery

en	Here you can select one or more jQuery templates.
cs	Zde můžete vybrat jednu nebo více předloh jQuery.

en	Include MooTools
cs	Zahrnout MooTools

en	Include the MooTools library in the layout.
cs	Zahrnout knihovnu MooTools do vzhledu.

en	MooTools source
cs	Zdroj MooTools

en	Here you can select from where to load the MooTools scripts.
cs	Můžete použít lokálních skriptů MooTools nebo je nahrát z jiného zdroje na internetu.

en	MooTools templates
cs	Předlohy MooTools

en	Here you can select one or more MooTools templates.
cs	Zde můžete vybrat jeden nebo více předloh MooTools.

en	Load the image polyfill
cs	Načíst skript image polyfill

en	Include the image polyfill (<em>respimage.js</em>) in the layout.
cs	Začlenit skript image polyfill (<em>respimage.js</em>) do vzhledu.

en	Analytics templates
cs	Předlohy analýz

en	Here you can activate the analytics templates (e.g. for Google Analytics or Piwik). Note that you have to adjust those templates and add your analytics ID before you can use them!
cs	Zde můžete aktivovat předlohy analýz (např. Google Analytics nebo Piwik). Upozornění: Před použitím musíte upravit danou předlohu a zadat Vaše identifikační údaje.

en	Custom JavaScript code
cs	Vlastní kód JavaScriptu

en	The JavaScript code which will be inserted at the bottom of the page.
cs	Kód JavyScriptu, který bude vložen na konci stránky.

en	Static layout
cs	Statický vzhled

en	Create a static layout with a fixed width and alignment.
cs	Vytvoří statický vzhled s pevnou šírkou a umístěním.

en	Overall width
cs	Celková šíře

en	The overall width will be applied to the wrapper element.
cs	Hodnota celkové šíře bude přidělena elementu "wrapper".

en	Alignment
cs	Uspořádání

en	Please select the alignment of the page.
cs	Zvolte prosím uspořádání stránky.

en	Title
cs	Titulek

en	Rows
cs	Záhlaví a zápatí

en	Columns
cs	Nastavení sloupců

en	Custom sections
cs	Vlastní prvky rozvržení stránky

en	Web fonts
cs	Webová písma

en	Style sheets
cs	Kaskádovité styly

en	Responsive images
cs	Responzivní obrázky

en	RSS/Atom feeds
cs	RSS/Kanál

en	Front end modules
cs	Muduly frontendu

en	Expert settings
cs	Rozšířená nastavení

en	JavaScript

en	Static layout
cs	Statický vzhled

en	jQuery

en	Local file
cs	Místní soubor

en	CDN (code.jquery.com)

en	CDN with local fallback
cs	CDN z místního zdrojem

en	MooTools

en	Local file
cs	Místní soubor

en	CDN (googleapis.com)

en	CDN with local fallback
cs	CDN z místního zdrojem

en	HTML

en	XHTML Strict

en	XHTML Transitional

en	Before the wrapper
cs	Před hlavním boxem (tzv. wrapper)

en	After the page header
cs	Po hlavičce stránky

en	Inside the main column
cs	Uvnitř hlavního sloupce

en	Before the page footer
cs	Před zápatím stránky

en	After the wrapper
cs	Po hlavním boxu (tvz. wrapper)

en	Edit the style sheets
cs	Upravit kaskádové styly

en	Edit the module
cs	Upravit modul

en	Google

en	Piwik

en	New layout
cs	Nový vzhled

en	Create a new layout
cs	Vytvoří nový vzhled

en	Layout details
cs	Zobrazit podrobnosti

en	Show the details of layout ID %s
cs	Zobrazí podrobnosti ke vzhledu ID %s

en	Edit layout
cs	Upravit vzhled

en	Edit layout ID %s
cs	Upravit vzhled ID %s

en	Move layout
cs	Přesunout rozvržení

en	Move layout ID %s
cs	Přesunout rozvržení ID %s

en	Duplicate layout
cs	Duplikovat vzhled

en	Duplicate layout ID %s
cs	Duplikovat vzhled ID %s

en	Delete layout
cs	Smazat vzhled

en	Delete layout ID %s
cs	Smazat vzhled ID %s

en	Edit theme
cs	Úprava vzhledu

en	Edit the theme settings
cs	Upravit nastavení vzhledu