en	Title
cs	Titulek

en	Please enter the module title.
cs	Zadejte unikátní jméno modulu

en	Headline
cs	Hlavička

en	Here you can add a headline to the module.
cs	Pokud zadáte hlavičku, bude zobrazena nahoře modulu

en	Module type
cs	Typ modulu

en	Please choose the type of module.
cs	Zvolte typ tohoto modulu

en	Start level
cs	Startovací úroveň

en	Enter a value greater than 0 to show only submenu items.
cs	Zadejte hodnotu větší než 0 pro zobrazení položek podmenu.

en	Stop level
cs	Zastavovací úroveň

en	Enter a value greater than 0 to limit the nesting level of the menu.
cs	Zadejte hodnotu větší než 0, abyste omezili podúrovně menu.

en	Hard limit
cs	Tvrdý limit

en	Never show any menu items beyond the stop level.
cs	Nikdy nezobrazovat součásti menu mimo úroveň stopu.

en	Show protected items
cs	Ukázat chráněné elementy

en	Show items that are usually only visible to authenticated users.
cs	Zobrazit elementy, které mohou jinak vidět jen autorizovaní uživatelé.

en	Set a reference page
cs	Určit referenční stránku

en	Define a custom source or target page for the module.
cs	Přiřadit vlastní zdroj nebo cílovou stránku modulu.

en	Reference page
cs	Referenční stránka

en	Please choose the reference page from the site structure.
cs	Zvolte prosím stránku ze struktury stránek.

en	Navigation template
cs	Předloha navigace

en	Here you can select the navigation template.
cs	Zde můžete vybrat předlohu navigace

en	Custom module template
cs	Vlastní předloha modulu

en	Here you can overwrite the default module template.
cs	Zde můžete přepsat výchozí předlohu modulu.

en	Pages
cs	Stránky

en	Please choose one or more pages from the site structure.
cs	Vyberte prosím jednu nebo více stránek ze struktury stránek.

en	Show hidden items
cs	Ukázat skryté elementy

en	Show items that are usually hidden in the navigation menu.
cs	Ukázat elementy v navigaci, které jsou jinak skryté.

en	Custom label
cs	Vlastní údaj

en	Here you can enter a custom label for the drop-down menu.
cs	Zde můžete zadat vlastní údaj pro rozbalovací menu.

en	Allow auto login
cs	Povolit automatické přihlášení

en	Allow members to log into the front end automatically.
cs	Povolí členům automatické přihlášení do frontendu.

en	Redirect page
cs	Přesměrovat na stránku

en	Please choose the page to which visitors will be redirected when clicking a link or submitting a form.
cs	Zvolte prosím stránku, na kterou bude přesměrovaný návštěvník poté, co kliknul na tlačítko odeslat.

en	Redirect to last page visited
cs	Přesměrování na poslední navštívenou stránku

en	Redirect the user back to the last page visited instead of the redirect page.
cs	Přesměrovat uživatele na poslední navštívenou stránku místo na stránku určenou k přesměrování.

en	Number of columns
cs	Počet sloupců

en	Please choose the number of columns of the form.
cs	Zvolte prosím počet sloupců pro zobrazení formuláře v backendu.

en	One column
cs	Jeden sloupec

en	Show the label above the input field.
cs	zobrazit popisek nad polem.

en	Two columns
cs	Dva sloupce

en	Show the label on the left side of the input field.
cs	zobrazit popisek vlevo vedle pole.

en	Editable fields
cs	Upravitelná pole

en	Show these fields in the front end form.
cs	Zobrazit tato pole ve formuláři ve frontendu.

en	Form template
cs	Předloha formuláře

en	Here you can select the form template.
cs	Zde můžete zvolit předlohu formuláře.

en	Tableless layout
cs	Bez tabulky

en	Render the form without HTML tables.
cs	Formulář bude naformátovaný bez tabulky.

en	Form
cs	Formulář

en	Please select a form.
cs	Zvolte prosím formulář.

en	Default query type
cs	Výchozí typ dotazu

en	Please select the default query type.
cs	Zvolte prosím výchozí typ dotazu.

en	Find all words
cs	Vyhledej všechna slova

en	Returns only pages that contain all keywords.
cs	najde jen ty stránky, které obsahují dané slovo.

en	Find any word
cs	Vyhledej jakýkoliv slovo

en	Returns all pages that contain any of the keywords.
cs	najde všechny stránky, které obsahují dané slovo.

en	Fuzzy search
cs	Nepřesné vyhledávání

en	Will find "Contao" if you search for "con" (equal to a wildcard search).
cs	Najde např. "Contao" při zadání slova "con".

en	Simple form
cs	Jednoduchý formulář

en	Contains a single input field only.
cs	obsahuje jen jedno pole.

en	Advanced form
cs	Pokročilejší formulář

en	Contains an input field and a radio button menu to choose the query type.
cs	obsahuje jedno pole a jedno výběrové tlačítko pro volbu typu dotazu.

en	Context range
cs	Rozpětí vyhledaného záznamů

en	The number of characters on the left and right side of each keyword that are used as context.
cs	Počet znaků, které lze použít nalevo a napravo hledaného výrazu jako kontextu.

en	Maximum context length
cs	Maximální délka nalezených záznamů

en	Here you can limit the overall context length per result.
cs	Zde můžete zadat maximální délku pro každý výsledek vyhledávání.

en	Items per page
cs	Počet záznamů na stránku

en	The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.
cs	Počet záznamů na stránku. Zadejte 0, pokud chcete vypnout zalamování stránky.

en	Search form layout
cs	Vzhled vyhledávacího formuláře

en	Here you can select the search form layout.
cs	Zde můžete zvolit vzhled vyhledávacího formuláře.

en	Search results template
cs	Předloha pro výsledky vyhledávání

en	Here you can select the search results template.
cs	Zde můžete vybrat předlohu pro výsledky vyhledávání.

en	Column
cs	Sloupec

en	Please choose the column whose articles you want to list.
cs	Vyberte prosím sloupec, jehož články chcete zobrazit v seznamu.

en	Skip items
cs	Přeskočit elementy

en	Here you can define how many items will be skipped.
cs	Zde můžete učit, kolik elementů se má přeskočit.

en	Load the first item
cs	Nahrát první element

en	Automatically redirect to the first item if none is selected.
cs	Automaticky přesměrovat k prvnímu elementu, pokud není již vybraný nějaký jiný.

en	Width and height
cs	Šírka a výška

en	Please enter the width and height in pixel.
cs	Zadejte prosím šířku a výšku v pixelech.

en	Transparent movie
cs	Průhlednost filmu

en	Make the Flash movie transparent (wmode = transparent).
cs	nastavit míru průhlednosti flashového filmu (wmode = průhledný)

en	FlashVars

en	Pass variables to the Flash movie (<em>var1=value1&amp;var2=value2</em>).
cs	Předat flashi proměnlivé (<em>var1=value1&var2=value2</em>).

en	Flash player version
cs	Verze Flashového přehrávače

en	Please enter the required Flash player version (e.g. 6.0.12).
cs	Zadejte prosím požadovanou verzi Flash player (např. 6.0.12).

en	Alternate content
cs	Alternativní obsah

en	The alternate content will be shown if the movie cannot be loaded. HTML tags are allowed.
cs	Alternativní obsah se zobrazí místo flasha, pokud je flashový obsah zakázaný nebo pokud není nainstalované potřebné rozšíření.

en	Source
cs	Zdroj

en	Whether to use a file on the server or point to an external URL.
cs	Použít soubor uložený na serveru nebo externí internetovou adresu.

en	Source file
cs	Zdrojový soubor

en	Please select a file from the files directory.
cs	Vyberte soubor z adresáře

en	URL
cs	Internetová adresa

en	Please enter the URL (http://…) of the Flash movie.
cs	Zadejte prosím internetovou adresu (http://...) daného flashového videa.

en	Make interactive
cs	Přidat interativní funkcionalitu

en	Make the Flash movie interact with the browser (requires JavaScript).
cs	Přidat snímku interaktivní funkcionalitu, kterou lze využít v prohlížeči (vyžaduje JavaScript).

en	Flash movie ID
cs	Flashové video ID

en	Please enter a unique Flash movie ID.
cs	Zadejte prosím jednoznačné ID flashového videa.

en	JavaScript _DoFSCommand(command, args) {

en	Please enter the JavaScript code.
cs	Zadejte prosím kód JavaScriptu.

en	Full-size view/new window
cs	Zobrazit v plné velikost v lightboxu/nové okno

en	Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.
cs	Zobrazit obrázek v maximální velikosti v rozevíracím rámu lightboxu - stane se tak po kliknutí na obrázek.

en	Image size
cs	Velikost obrázku

en	Here you can set the image dimensions and the resize mode.
cs	Zde můžete zadat rozměry a metodu zobrazení obrázku.

en	Show caption
cs	Zobrazit popisek

en	Display the image name or caption below the image.
cs	Zobrazit název nebo popisek obrázku pod ním.

en	Source files
cs	Zdroj souborů

en	Please select one or more files from the files directory.
cs	Vyberte jeden nebo více souborů z adresáře

en	Sort order
cs	Seřadit podle

en	The sort order of the items.
cs	Způsob řazení položek.

en	HTML code
cs	Kód HTML

en	You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.
cs	Seznam povolených znaků HTML můžete upravit v nastaveních systému.

en	Cache timeout
cs	Doba ukládání do cache

en	Here you can define how long the RSS feed is being cached.
cs	Zde můžete určit, jak dlouho bude RSS kanál uložen ve vyrovnávací paměti.

en	Feed URLs
cs	URL kanálu

en	Please enter the URL of one or more RSS feeds.
cs	Prosím vložte URL jednoho nebo více RSS kanálů.

en	Feed template
cs	Šablona kanálu

en	Here you can select the feed template.
cs	Zde můžete vybrat šablonu kanálu.

en	Number of items
cs	Počet položek

en	Here you can limit the number of items. Set to 0 to show all.
cs	Zde můžete omezit počet položek. Zadejte 0, pokud chcete zobrazit všechny položky.

en	Protect module
cs	Chránit modul

en	Show the module to certain member groups only.
cs	Ukázat modul jen některým členům skupiny.

en	Allowed member groups
cs	Povolené členské skupiny

en	These groups will be able to see the module.
cs	Zvolená skupina bude smět vidět daný modul.

en	Show to guests only
cs	Ukázat pouze hostům

en	Hide the module if a member is logged in.
cs	Skrýt modul, pokud je přihlášený alespoň jeden z členů.

en	CSS ID/class
cs	Kaskádovitý styl ID/class

en	Here you can set an ID and one or more classes.
cs	Zde můžete zadat ID nebo jednu nebo více tříd (class) kaskádovitých stylů.

en	Space in front and after
cs	Odsazení před a po

en	Here you can enter the spacing in front of and after the module in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
cs	Zde můžete zadat odsazení před a po modulu v pixelích. Měli byste se ale vyvarovat jakýchkoli stylů nenadefinovaných centrálně v sekci "Styly".

en	Disable the security question
cs	Vypnout bezpečnostní otázku.

en	Here you can disable the security question (not recommended).
cs	Zde můžete vypnout bezpečnostní otázku (nedoporučeno).

en	Member groups
cs	Skupiny členů

en	Here you can assign the user to one or more groups.
cs	Zde můžete zvolit skupinu, ke které bude nový uživatel patřit.

en	Allow login
cs	Povolit přihlášení

en	Allow the new user to log into the front end.
cs	Pokud vyberete tuto volbu, nový uživatelé budou schopni se přihlásit pod svým uživatelským jménem a heslem.

en	Skip username
cs	Neptat se na uživatelské jméno

en	Do not require the username to request a new password.
cs	Nebude požadováno zadání uživatelského jména.

en	Mode
cs	Způsob

en	Here you can define how to handle the deletion.
cs	Zde určíte, jakým způsobem bude provedeno smazání.

en	Create a home directory
cs	Vytvořit domovský adresář.

en	Create a home directory from the registered username.
cs	Vyberte tuto volbu k automatickému vytváření domovského adresáře uživatele.

en	Home directory path
cs	Domovský adresář

en	Please select the parent folder from the files directory.
cs	Prosím vyberte rodičovský adresář k uživatelským adresářům.

en	Send activation e-mail
cs	Poslat aktivační e-mail

en	Send an activation e-mail to the registered e-mail address.
cs	Vyberte tuto volbu pokud chcete poslat aktivační e-mail registrovaným uživatelům.

en	Confirmation page
cs	Stránka s potvrzením

en	Please choose the page to which users will be redirected after the request has been completed.
cs	Vyberte prosím stránku, na níž bude uživatel přesměrován po úspěšném přihlášení.

en	Activation message
cs	Aktivační e-mail

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any input field (e.g. <em>##lastname##</em>).
cs	Můžete použít <em>##domain##</em> (jméno domény), <em>##link##</em> (aktivační link) a jakékoliv pole "input" (např. <em>##příjmení##</em>).

en	Password message
cs	Mail s heslem

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any user property (e.g. <em>##lastname##</em>).
cs	Můžete použít <em>##domain##</em> (jméno domény), <em>##link##</em> (aktivační link) a jakékoliv pole "input" (např. <em>##příjmení##</em>).

en	Title and type
cs	Název a typ

en	Navigation settings
cs	Nastavení navigace

en	Reference page
cs	Referenční stránka

en	Redirect settings
cs	Přesměrování

en	Template settings
cs	Předloha komentáře

en	Image settings
cs	Nastavení obrázku

en	Module configuration
cs	Nastavení mudulu

en	Include settings
cs	Zahrnout nastavení

en	Files and folders
cs	Soubory a adresáře

en	Interactive Flash movie
cs	Interaktivní flashová videa

en	Text/HTML

en	Access protection
cs	Chráněný přístup

en	Expert settings
cs	Rozšířená nastavení

en	E-mail settings
cs	Nastavení e-mailu

en	Account settings
cs	Nastavení účtu

en	Your registration on %s
cs	Vaše registrace na %s

en	Thank you for your registration on ##domain##. Please click ##link## to complete your registration and to activate your account. If you did not request an account, please ignore this e-mail.
cs	Děkujeme Vám za to, že jste se registrovali na naší ##domain## stránce. Pro dokončení registrace klikněte prosím na tento odkaz ##link##, aby se mohl zaktivovat Váš účet. Pokud tak nechcete učinit, ignorujte prosím tento mail.

en	Your password request on %s
cs	Vyžádání Vašeho hesla na %s

en	You have requested a new password for ##domain##. Please click ##link## to set the new password. If you did not request this e-mail, please contact the website administrator.
cs	Požádali jste o zaslání nového hesla pro ##domain##. Pro odeslání nového hesla kliknětě prosím na následující odkaz ##link##. Nedostanete-li tento mail, obraťte se prosím na správce webu.

en	Internal file
cs	Vnitřní soubor

en	External URL
cs	Externí internetová adresa

en	Deactivate account
cs	Vypnutí účtu

en	Irrevocably delete account
cs	Nenávratné smazání účtu

en	Add module
cs	Přidat modul

en	Add a module
cs	Přidat modul

en	Module details
cs	Zobrazit podrobnosti

en	Show the details of module ID %s
cs	Zobrazit podrobnosti k modulu ID %s

en	Edit module
cs	Editovat modul

en	Edit module ID %s
cs	Editovat modul ID %s

en	Move module
cs	Přesunout modul

en	Move module ID %s
cs	Přesunout modul ID %s

en	Duplicate module
cs	Duplikovat modul

en	Duplicate module ID %s
cs	Duplikovat modul ID %s

en	Delete module
cs	Smazat modul

en	Delete module ID %s
cs	Smazat modul ID %s

en	Edit theme
cs	Úprava vzhledu

en	Edit the theme settings
cs	Upravit nastavení vzhledu

en	Paste here
cs	Vložit sem

en	Paste after module ID %s
cs	Vložit za modul ID %s