en	An error occurred!
da	Der opstod en fejl.

en	This entry already exists!
da	Dette indlæg eksisterer allerede!

en	Field "%s" must not be empty!
da	Feltet "%s" skal udfyldes.

en	This field must not be empty!
da	Dette felt skal udfyldes.

en	Field "%s" has to be at least %d characters long!
da	Feltet "%s" skal indeholde mindst %d tegn.

en	Field "%s" must not be longer than %d characters!
da	Feltet "%s" skal være kortere end %d tegn.

en	Field "%s" has to be at least %d!
da	Felt "%s" skal være mindst %d!

en	Field "%s" must not be greater than %d!
da	Felt "%s" skal være større end %d!

en	Please enter digits only!
da	Indtast venligst kun tal.

en	Please enter natural numbers only!
da	Indtast kun naturlige tal!

en	Please enter a percentage between 0 and 100!
da	Indtast venligst en procent mellem 0 og 100.

en	Please enter alphabetic characters only!
da	Indtast venligst kun bogstaver.

en	Please enter alphanumeric characters only!
da	Indtast venligst kun bogstaver og tal.

en	Please enter a valid phone number!
da	Indtast venligst et gyldigt telefonnummer.

en	For security reasons you can not use the following characters here: =<>&/()#
da	Af sikkerhedshensyn kan =&/()# ikke benyttes her.

en	Please enter a valid e-mail address!
da	Indtast venligst en gyldig e-mail adresse.

en	There is at least one invalid e-mail address!
da	Der er mindst en ugyldig e-mail adresse.

en	Please enter a valid URL format and encode special characters!
da	Indtast i gyldigt URL-format og brug tegnkode til specialtegn.

en	Please enter a valid locale such as "en" or "en_US"!
da	Indtast venligst en gyldig landestandard såsom da, en eller en_US.

en	Please enter a valid language code such as "en" or "en-US"!
da	Indtast venligst en gyldig sprogkode såsom da, en eller en-US.

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-_
da	Indtast venligst kun bogstaver, tal samt følgende specielle tegn .-_

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-/_
da	Indtast venligst kun bogstaver, tal samt følgende specielle tegn .-/_

en	Please enter the date as "%s"!
da	Indtast venligst datoen som %s.

en	Please enter the time as "%s"!
da	Indtast venligst tidspunktet som %s.

en	Please enter date and time as "%s"!
da	Indtast venligst dato og tidspunkt som %s.

en	Invalid date "%s"!
da	Ugyldig dato "%s"!

en	Field "%s" must not contain any whitespace characters!
da	Feltet "%s" må ikke indeholde mellemrum.

en	The name of at least one uploaded file contains invalid characters or exceeds the maximum length of 255 characters!

en	The maximum size for file uploads is %s (Contao or php.ini settings)!
da	Maks. størrelsen for uploads er "%s" (indstilles i Contao eller php.ini).

en	File type "%s" is not allowed to be uploaded!
da	Det er ikke tilladt at uploade %s filer.

en	File %s was only partially uploaded!
da	Filen %s blev kun delvist uploaded.

en	File %s exceeds the maximum image width of %d pixels!
da	Billedet %s er bredere end de maks. tilladte %d pixels.

en	File %s exceeds the maximum image height of %d pixels!
da	Billedet %s er højere end de maks. tilladte %d pixels.

en	Error %s occurred when uploading file %s!
da	Fejlet %s opstod under upload af filen %s

en	Cannot move %s to %s because the target exists!
da	Kan ikke flytte %s til %s fordi målet ikke eksisterer!

en	Access denied! The current host address (%s) does not match the referer host address (%s)!
da	Adgang nægtet. Værtsadressen %s stemmer ikke overens med den henvisende værtsadresse %s

en	Invalid password!
da	Ugyldig adgangskode.

en	A password has to be at least %d characters long!
da	Adgangskoden skal indeholde mindst %d tegn.

en	Your username and password must not be the same!
da	Dit brugernavn og adgangskode må ikke være ens.

en	The passwords did not match!
da	Adgangskoderne stemmer ikke overens.

en	This account has been locked! You can log in again in %d minutes.
da	Denne konto er af sikkerhedhensyn blevet låst. Du kan forsøge at logge ind igen om %d minutter.

en	Login failed (note that usernames and passwords are case-sensitive)!
da	Fejl ved log ind (bemærk at der skelnes mellem store og små bogstaver i brugernavn og kodeord).

en	Invalid color format!
da	Ugyldigt farveformat.

en	Please select at least one field!
da	Vælg venligst mindst et felt.

en	Please select at least one file!
da	Vælg venligst mindst én fil.

en	The alias "%s" already exists!
da	Alias "%s" eksisterer allerede.

en	The folder "%s" cannot be imported!
da	Mappen "%s" kan ikke importeres.

en	The file "%s" is not writeable and can therefore not be updated!
da	Filen "%s" er ikke skrivbar og kan derfor ikke opdateres.

en	This file or folder name is invalid!
da	Navnet på denne fil eller mappe er ugyldigt.

en	The file or folder "%s" is invalid!
da	Filen eller mappen "%s" er ugyldig.

en	The file "%s" already exists!
da	Filen "%s" eksisterer allerede.

en	Invalid redirect target (circular reference)!
da	Ugyldigt mål for omdirigering (vil skabe et endeløst loop).

en	<strong>Attention!</strong> Your web browser is %sout of date%s and <strong>you cannot use all features of this website</strong>.
da	<strong>Bemærk</strong> Din browser er %sforældet%s og <strong>du kan derfor ikke benytte alle funktioner på dette website</strong>.

en	None of the active website root pages without an explicit DNS setting has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.
da	Ingen af de aktive website rod-sider uden en udtrykkelig DNS indstilling har sprogsuppleant slået til, hvilket betyder at disse websites KUN er tilgængelige i det ene sprog du har angivet i side-indstillingerne! Besøgende og søgemaskiner der ikke taler dette sprog, vil ikke kunne se dit website.

en	None of the active website root pages for <strong>%s</strong> has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.
da	Ingen af de aktive website rod-sider for <strong>%s</strong> har sprogsuppleant indstillingen slået til, hvilket betyder at disse websites KUN er tilgængelige i det ene sprog du har angivet i side-indstillingerne! Besøgende og søgemaskiner der ikke taler dette sprog, vil ikke kunne se dit website.

en	You can only define one website root page per domain as language fallback.
da	Du kan kun definere een rod-side pr. domæne som sprogsuppleant.

en	Top-level pages must be website root pages!
da	Topniveau sider skal være website rod-sider!

en	There are pages on the top-level which are not website root pages. Creating websites without a website root page is no longer supported, so please ensure that all pages are grouped under a website root page.
da	Der er sider i topniveauet der ikke er rod-sider. At oprette websites uden en website rod side understøttes ikke længere, så sikre dig venligst at alle sider er grupperet under en website rod-side.

en	The link you were trying to open could not be verified. If you have clicked the link yourself or have received it by a trustworthy person, you can confirm the process below.
da	Linket du forsøger at åbne kan ikke genkendes. Hvis du selv har åbnet linket eller har modtaget det fra en troværdig person, kan du bekræfte processen herunder.

en	This element still uses the old Contao 2 SRC format. Did you upgrade the database?
da	Dette element benytter stadig det gamle Contao 2 SRC format. Fik du opdateret databasen?

en	The form could not be sent
da	Formularen kunne ikke sendes

en	Please answer the security question!
da	Besvar sikkerhedsspørgsmålet, tak!

en	File "%s" is not available for download!
da	Filen "%s" er ikke tilgængelig og kan ikke downloades!

en	Invalid option value!

en	No database entry found for %s. Please synchronize the file system.
da	Der blev ikke fundet nogen data for %s i databasen. Synkroniser venligst filsystemet.

en	Please enter a numeric Google+ ID or vanity name!
da	Indtast venligst et Google+ ID!

en	Please enter only the following characters: A-Z0-9[]_-
da	Indtast venligst kun bogstaver, tal samt følgende specielle tegn: A-Z0-9[]_-

en	Please add %d and %d.
da	Læg %d og %d sammen, tak.

en	What is the sum of %d and %d?
da	Hvad er summen af %d og %d?

en	Please calculate %d plus %d.
da	Beregn %d plus %s, tak.

en	Text elements
da	Tekstelementer

en	Headline
da	Overskrift

en	Generates a headline (h1 - h6).
da	Dette element indeholder en overskrift, som står for sig selv, der er omgivet af <H1> "tags".

en	Text
da	Tekst

en	Generates a rich text element.
da	Dette element indeholder tekst med avanceret formatering og hyperlinks. Herudover kan du tilføje et billede til dette element.

en	HTML

en	Allows you to add custom HTML code.
da	Dette element indeholder HTML-kode. Bemærk venligst at HTML-"tags" er deaktiverede af sikkerhedshensyn.

en	List
da	Liste

en	Generates an ordered or unordered list.
da	Dette element indeholder ordnede eller u-ordnede lister.

en	Table
da	Tabel

en	Generates an optionally sortable table.
da	Dette element indeholder en tabel.

en	Accordion
da	Harmonika visning

en	Wrapper start
da	Gruppering start

en	Generates the opening part of the accordion wrapper.
da	Angiver starten af harmonika visningens indpakning.

en	Wrapper stop
da	Gruppering stop

en	Generates the closing part of the accordion wrapper.
da	Angiver slutningen af harmonika visningens indpakning.

en	Single element
da	Enkelt element

en	Generates a single accordion element.
da	Genererer et enkelt harmonika element.

en	Code
da	Kode

en	Highlights code snippets and prints them to the screen.
da	Dette element indeholder kodestumper, som bliver formateret på en speciel måde. Koden vil kun blive vist på skærmen og ikke blive kørt.

en	Markdown

en	Generates HTML code from a markdown text.
da	Genererer HTML kode fra tekst skrevet i markdown.

en	Content slider
da	Indholds slider

en	Wrapper start
da	Gruppering start

en	Generates the opening part of the slider wrapper.
da	Angiver starten af sliderens indpakning.

en	Wrapper stop
da	Gruppering stop

en	Generates the closing part of the slider wrapper.
da	Angiver slutningen af sliderens indpakning.

en	Link elements
da	Link-elementer

en	Hyperlink

en	Generates a link to another website.
da	Genererer et link til et andet website.

en	Top link
da	Til toppen-link

en	Generates a link to jump to the top of the page.
da	Dette element frembringer et hyperlink, som tillader at brugeren at springe til toppen af siden.

en	Media elements
da	Media elementer

en	Image
da	Billede

en	Generates a stand-alone image.
da	Dette element indeholder et enkelt billede.

en	Gallery
da	Billedgalleri

en	Generates a lightbox image gallery.
da	Dette element indeholder flere miniaturer, som kan ses i fuld størrelse, hvis man klikker på dem.

en	Video/audio
da	Video eller lyd

en	Generates a video or audio player.
da	Genererer en video eller lyd -afspiller.

en	YouTube

en	Adds a YouTube video.
da	Tilføjer en YouTube video.

en	File elements
da	Filelementer

en	Download

en	Generates a link to download a file.
da	Dette element indeholder et hyperlink til en fil, som kan hentes af dem, der besøger dit websted.

en	Downloads

en	Generates multiple links to download files.
da	Dette element indeholder flere filer, som kan hentes af dem, der besøger dit websted.

en	Include elements
da	Inklusionselementer

en	Article
da	Artikel-ID

en	Includes another article.
da	Dette element giver mulighed for at indsætte en artikel i en anden artikel

en	Content element
da	Indholdselement

en	Includes another content element.
da	Dette element tillader visning af et bestemt eksisterende element i mere end en artikel.

en	Form
da	Formular

en	Includes a form.
da	Brug denne mulighed for at indlejre en formular i en artikel.

en	Module
da	Modul

en	Includes a front end module.
da	Brug denne mulighed for at indlejre et modul (f.eks. en navigationsmenu eller en Flash-film) i en artikel.

en	Article teaser
da	Artikel uddrag

en	Displays the teaser text of an article.
da	Dette element viser uddraget for en bestemt artikel.

en	Regular page
da	Almindelig side

en	A regular page contains articles and content elements. It is the default page type.
da	En almindelig side indeholder artikler og indholdselementer. Det standardsidetypen.

en	External redirect
da	Omdiriger til en ekstern URL

en	This type of page automatically redirects visitors to an external website. It works like a hyperlink.
da	Denne side omdirigerer automatisk til en ekstern side. Det fungerer som et link.

en	Internal redirect
da	Videresend til en anden side

en	This type of page automatically forwards visitors to another page within the site structure.
da	Denne type side videresender automatisk besøgende til en anden side i sidestrukturen.

en	Website root
da	Roden af et nyt website

en	This type of page marks the starting point of a new website within the site structure.
da	Denne type side markerer udgangspunktet for et nyt website i sidestrukturen.

en	403 Access denied
da	Fejl 403 (adgang nægtet)

en	If a user requests a protected page without permission, a 403 error page will be loaded instead.
da	Denne side bliver vist, når en bruger prøver at tilgå en beskyttet side uden tilladelse. Hvis en fejlside placeres i roden af et bestemt websted, så vil dens anvendelse begrænse sig til dette ene websted.

en	404 Page not found
da	Fejl 404 (siden blev ikke fundet)

en	If a user requests a non-existent page, a 404 error page will be loaded instead.
da	Denne side bliver vist, når en bruger prøver at tilgå en side, som ikke er tilgængelig. Hvis en fejlside placeres i roden af et bestemt websted, så vil dens anvendelse begrænse sig til dette ene websted.

en	File operation permissions
da	Tilladelser for filoperationer

en	Here you can select the file operations you want to allow.
da	Tilladelser for filoperationer gælder kun for de aktiverede mapper.

en	Upload files to the server
da	Uploade filer til serveren

en	Edit, copy or move files and folders
da	Redigere, kopiere eller flytte filer og mapper

en	Delete single files and empty folders
da	Slette enkelte filer og tomme mapper

en	Delete folders including all files and subfolders (!)
da	Slette mapper inklusiv alle filer og undermapper (!)

en	Edit files in the source editor
da	Rediger filer ved hjælp af editor

en	Synchronize the file system with the database
da	Synkroniser filarkivet med databasen

en	Edit page
da	Redigere side

en	Edit page hierarchy
da	Redigere sidehieraki

en	Delete page
da	Slette side

en	Edit articles
da	Redigere artikler

en	Edit article hierarchy
da	Redigere artikelhieraki

en	Delete articles
da	Slette artikler

en	Owner
da	Bruger

en	Group
da	Gruppe

en	Everybody
da	Alle

en	Sunday
da	søndag

en	Monday
da	mandag

en	Tuesday
da	tirsdag

en	Wednesday
da	onsdag

en	Thursday
da	torsdag

en	Friday
da	fredag

en	Saturday
da	lørdag

en	Sun
da	Søn

en	Mon
da	Man

en	Tue
da	Tir

en	Wed
da	Ons

en	Thu
da	Tor

en	Fri
da	Fre

en	Sat
da	Lør

en	January
da	januar

en	February
da	februar

en	March
da	marts

en	April
da	april

en	May
da	maj

en	June
da	juni

en	July
da	juli

en	August
da	august

en	September
da	september

en	October
da	oktober

en	November
da	november

en	December
da	december

en	Jan

en	Feb

en	Mar

en	Apr

en	May
da	maj

en	Jun

en	Jul

en	Aug

en	Sep

en	Oct
da	Okt

en	Nov

en	Dec

en	3

en	3

en	0

en	%B %d%o, %Y
da	l, dS af F Y

en	Link target
da	Target URL

en	Please enter a web address (http://…), an e-mail address (mailto:…) or an insert tag.
da	Indtast venligst hele URL'en inklusiv netværksprotokollen (f.eks. <em>http://www.domaene.dk</em>). Hvis du vil linke til en e-mail-adresse, kan du indtaste <em>mailto:navn@domaene.dk</em>. Du kan også bruge indsættelsesmarkeringer (f.eks.. <em>link_url</em>).

en	Open in new window
da	Åbn et nyt browser-vindue

en	Open the link in a new browser window.
da	Hvis du vælger denne mulighed, åbner URL'en i et nyt browser-vindue.

en	ltr

en	.

en	,

en	Separator
da	skilletegn

en	Please choose a field delimiter.
da	Vælg venligst tegnet der adskiller værdierne

en	Source files
da	Kilde filer

en	Please upload the CSV files to be imported.
da	Upload venligst CSV filen der skal importeres.

en	Comma
da	Komma

en	Semicolon
da	Semikolon

en	Tabulator

en	Line break
da	Ny linje

en	CSV import
da	CSV-importering

en	Import list items from a CSV file
da	Importer listepunkter fra en CSV fil

en	Duplicate the element
da	Dupliker element

en	Move the element one position up
da	Flyt elementet et niveau op

en	Move the element one position down
da	Flyt elementet et niveau ned

en	Delete the element
da	Slet element

en	CSV import
da	CSV-importering

en	Import table items from a CSV file
da	Impoter tabelindhold fra en CSV-fil

en	Increase the input field size
da	Gør felter større

en	Decrease the input field size
da	Gør felter mindre

en	Duplicate the row
da	Dupliker rækken

en	Move the row one position up
da	Flyt rækken et niveau op

en	Move the row one position down
da	Flyt rækken et niveau ned

en	Delete the row
da	Slet rækken

en	Duplicate the column
da	Dupliker kolonnen

en	Move the column one position left
da	Flyt kolonnen et step til venstre

en	Move the column one position right
da	Flyt kolonnen et step til højre

en	Delete the column
da	Slet kolonnen

en	Duplicate the row
da	Dupliker rækken

en	Move the row one position up
da	Flyt rækken et niveau op

en	Move the row one position down
da	Flyt rækken et niveau ned

en	Delete the row
da	Slet rækken

en	Value
da	Værdi

en	Label

en	Key
da	Nøgle

en	Default
da	Standard

en	Group
da	Gruppe

en	Duplicate the row
da	Dupliker rækken

en	Move the row one position up
da	Flyt rækken et niveau op

en	Move the row one position down
da	Flyt rækken et niveau ned

en	Delete the row
da	Slet rækken

en	Module
da	Modul

en	Column
da	Kolonne

en	Enable/disable the module
da	Aktiver eller deaktiver modulet

en	Title
da	Overskrift

en	Link

en	Caption
da	Billedtekst

en	Delete the language
da	Slet sproget

en	Add language
da	Tilføj sprog

en	Predefined dimensions
da	Predefinerede dimensioner

en	Relative dimensions
da	Relative dimensioner

en	Proportional
da	Proportionelt

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
da	Den længste side af billedet er justeret til den givende dimension og billedet er skaleret proportionelt.

en	Fit the box
da	Tilpas boksen

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
da	Den korte side af billedet er justeret til den givende dimension og billedet er skalleret proportionelt.

en	Exact dimensions
da	Præcise dimensioner

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
da	Billedet bliver beskåret til den givne dimension. Hvis det er nødvendigt vil dele af billedet blive beskåret.

en	Important part
da	Vigtige dele

en	Preserves the important part of an image as specified in the file manager.

en	Left | Top
da	Venstre | Top

en	Preserves the left part of a landscape image and the top part of a portrait image.
da	Bevarer venstre del af et landskabs billede og toppen af et portræt billede.

en	Center | Top

en	Preserves the center part of a landscape image and the top part of a portrait image.
da	Bevarer center delen af et landskabsbillede og toppen af et portræt billede.

en	Right | Top
da	Højre | Top

en	Preserves the right part of a landscape image and the top part of a portrait image.
da	Bevarer højre del af et landskabs billede og toppen af et portræt billede.

en	Left | Center
da	Venstre | Center

en	Preserves the left part of a landscape image and the center part of a portrait image.
da	Bevarer venstre del af et landskabs billede og center delen af et portræt billede.

en	Center | Center

en	Preserves the center part of a landscape image and the center part of a portrait image.
da	Bevarer center delen af et landskabs billede og center delen af et portræt billede.

en	Right | Center
da	Højre | Center

en	Preserves the right part of a landscape image and the center part of a portrait image.
da	Bevarer højre del af et landskabs billede og center delen af et portræt billede.

en	Left | Bottom
da	Venstre | Bund

en	Preserves the left part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
da	Bevarer venstre del af et landskabs billede og bunden af et portræt billede.

en	Center | Bottom
da	Center | Bund

en	Preserves the center part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
da	Bevarer center delen af et landskabs billede og bunden af et portræt billede.

en	Right | Bottom
da	Højre | Bund

en	Preserves the right part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
da	Bevarer højre del af et landskabs billede og bunden af et portræt billede.

en	ID

en	Note that changing the ID can break data integrity!
da	Et ID er et unikt identifikationsnummer for en post i en tabel. ID'er tildeles almindeligvis automatisk. Da disse ID'er anvendes til at sammenkæde poster, kan ændring forårsage brug på datasammenkædningen!

en	Parent ID
da	Forældre ID

en	Note that changing the parent ID can break data integrity!
da	Et forælder-ID er et unikt identifikationsnummer af den øvre post som den nuværende post er knyttet til. Forælder-ID'er tildeles almindeligvis automatisk. Da forælder-ID'er anvendes til at sammenkæde poster, kan ændring forårsage brug på datasammenkædningen!

en	Sorting value
da	Sorteringsværdi

en	The sorting value is usually assigned automatically.
da	En sorteringsværdi bruges til at sortere posterne i en bestemt orden. Sorteringsværdier tildeles almindeligvis automatisk.

en	Edit multiple
da	Rediger flere poster

en	Edit multiple records at once
da	Rediger flere poster på en gang

en	Override multiple
da	Tilsidesæt flere

en	Override multiple records at once
da	Tilsidesæt flere data på en gang

en	Available fields
da	Tilgængelige felter

en	Please select the fields you want to edit.
da	Vælg venligst de poster du vil redigere.

en	Password
da	Kodeord

en	Please enter a password.
da	Indtast venligst kodeord.

en	Confirmation
da	Bekræft kodeord

en	Please confirm the password.
da	Bekræft venligst kodeord.

en	Date added
da	Tilføjet den

en	Date added: %s
da	Tilføjet den: %s

en	Previous login
da	Forrige logget ind

en	Previous login: %s
da	Forrige logget ind: %s

en	Last login
da	Sidst logget ind

en	Last login: %s
da	Sidst logget ind: %s

en	Login attempts
da	Forsøg på login

en	Locked
da	Aflåst

en	Move the item via drag and drop
da	Flyt objektet vha. træk og slip

en	Move up
da	Flyt op

en	Move the item one position up
da	Flyt en position op

en	Move down
da	Flyt ned

en	Move the item one position down
da	Flyt en position ned

en	Files URL
da	Filarkivets URL

en	The files URL applies to the <em>files</em> directory (page speed optimization).
da	Filarkivets URL gælder for <em>files</em> mappen og kan f.eks. pege til et CDN (Page Speed optimering).

en	Assets URL

en	The assets URL applies to the <em>assets</em> directory (page speed optimization).
da	Assets URLen gælder for <em>assets</em> mappen og kan f.eks. pege til et CDN (Page Speed optimering).

en	Back end keyboard shortcuts
da	Back end genvejstaster

en	Learn more about speeding up your workflow by using <a href="https://docs.contao.org/books/manual/current/en/02-administration-area/keyboard-shortcuts.html" title="Keyboard shortcuts overview" target="_blank">keyboard shortcuts</a>.

en	Toggle all
da	Skift alle

en	Expand or collapse all nodes
da	Åbn eller luk alle

en	A Contao account has been locked
da	En konto er blevet låst

en	The following Contao account has been locked for security reasons. Username: %s Real name: %s Website: %s The account has been locked for %d minutes, because the user has entered an invalid password three times in a row. After this period of time, the account will be unlocked automatically. This e-mail has been generated by Contao. You can not reply to it directly.
da	Følgende konto er blevet låst af sikkerhedsmæssige årsager. Brugernavn: %s Rigtigt navn: %s Website: %s Kontoen er blevet låst i %d minutter, fordi brugeren har indtastet en ugyldig adgangskode tre gange i træk. Efter dette tidsrum, vil kontoen automatisk blive låst op igen. Denne e-mail er automatisk genereret, og kan derfor ikke besvares direkte.

en	Mobile version

en	Go to the mobile version
da	Gå til mobile version

en	Desktop version

en	Go to the desktop version
da	Gå til desktop versionen

en	Go to front end
da	Gå til frontend

en	Front end preview
da	Frontend-forhåndsvisning

en	Preview of the website in a new window
da	Eksempel på websitet i et nyt vindue

en	Front end user
da	Frontend bruger

en	Back to top
da	Til toppen

en	Go to the top of the page
da	Gå til toppen af siden

en	Home
da	Hjem

en	Back to the back end start page
da	Tilbage til back end start siden

en	User
da	Bruger

en	Log into %s
da	Log ind på %s

en	Login
da	Log ind

en	Logout
da	Log ud

en	Close the current session
da	Luk den igangværende session

en	Go back
da	Gå tilbage

en	Back to the previous page
da	Tilbage til forrige side

en	Cancel
da	Annullere

en	Do you really want to delete entry ID %s?
da	Ønsker du virkelig at slette indhold ID %s?

en	Do you really want to delete the selected records?
da	Ønsker du virkelig at slette de valgte poster?

en	Do you really want to delete file or folder %s?
da	Er du sikker på at du ønsker at slette fil eller folder %s?

en	Do you really want to delete the selected resources?
da	Er du sikker på at du ønsker at slette den valgte ressource?

en	Records
da	Poster

en	All
da	Alle

en	Show the details of record %s
da	Vis detaljer for posten %s

en	Edit record %s
da	Rediger posten %s

en	Edit selected records of table %s
da	Rediger alle aktive poster i tabellen %s

en	Show
da	Vis

en	Sort
da	Sorter

en	Filter
da	Filtrer

en	Search
da	Søg

en	No records found.
da	Ingen poster blev fundet.

en	Save
da	Gem

en	Save and close
da	Gem og luk

en	Save and edit
da	Gem og rediger

en	Save and go back
da	Gem og returner

en	Save and new
da	Gem og ny

en	Continue
da	Fortsæt

en	Close
da	Luk

en	Skip navigation
da	Overspring navigationen

en	Select all
da	Vælg alle

en	Change password
da	Ændre kodeord

en	Please enter a new password
da	Indtast venligst et nyt kodeord

en	The password has been updated.
da	Kodeordet er blevet opdateret.

en	default
da	standard

en	View in a new window
da	Vis i et nyt vindue

en	Open full size image in a new window
da	Åbn billedet i fuld størrelse i et nyt vindue

en	Date picker
da	Datovælger

en	Color picker
da	Farvevælger

en	Page picker
da	Sidevælger

en	File picker
da	Filvælger

en	Contao pages
da	Contao-sider

en	Contao files
da	Contao-filer

en	yes
da	ja

en	no
da	nr.

en	Go back
da	Gå tilbage

en	Reload
da	Genindlæs

en	above
da	over

en	below
da	under

en	Date
da	Dato

en	Revision date
da	Revideringsdato

en	%s entry
da	%s indgang

en	%s entries
da	%s indgange

en	%s file(s)
da	%s filer

en	left
da	venstrestillet

en	center
da	centreret

en	right
da	højrestillet

en	justified
da	ligestillet

en	File system
da	Filsystem

en	Male
da	Mand

en	Female
da	Kvinde

en	File size
da	Filstørrelse

en	Created
da	Oprettet

en	Last modified
da	Sidst ændret

en	Last accessed
da	Sidst tilgået

en	Download the file
da	Hent filen

en	Unique ID
da	Unikt ID

en	Width/height in pixel
da	Bredde/højde i pixel

en	Relative path
da	Relativ sti

en	Version

en	Restore
da	Genskab

en	Back end modules
da	Backend moduler

en	%s back end
da	%s backend

en	Contao version %s available
da	Contao version %s er tilgængelig

en	Word wrap
da	Ordombrydning

en	ATTENTION! You will lose any unsaved changes. Continue?
da	NB! Du vil miste alle ændringer, du ikke har gemt. Forsæt?

en	Toggle all nodes
da	Skift alle

en	Expand node
da	Udvid

en	Collapse node
da	Saml

en	Loading data
da	Indlæser data

en	Delete
da	Slet

en	Edit
da	Rediger

en	Override
da	Overskriv

en	Move
da	Flyt

en	Copy
da	Kopier

en	Generate aliases
da	Genererer aliaser

en	Change selection
da	Ændre valg

en	Reset selection
da	Nulstil valgte

en	Switch to file picker
da	Skift til filvælgeren

en	Switch to page picker
da	Skift til sidevælgeren

en	Open the file manager
da	Åben filarkivet

en	Modify the site structure
da	Ændre sidestrukturen

en	Back to the file picker
da	Tilbage til filvælgeren

en	Back to the page picker
da	Tilbage til sidevælgeren

en	Please go back to the page or file picker and make a selection before you close the dialog.
da	Gå venligst tilbage til side eller fil -vælgeren og foretag dit valg, inden du lukker dialogen.

en	System messages
da	Meddelelser

en	Clear clipboard
da	Nulstil udklipsholderen

en	Unpublished elements
da	Ikke udgivede elementer

en	hide
da	skjul

en	show
da	vis

en	Apply
da	Anvend

en	Apply the changes
da	Anvend ændringerne

en	Mandatory field
da	Obligatorisk felt

en	Create
da	Opret

en	Delete
da	Slet

en	protected
da	beskyttet

en	guests only
da	kun gæster

en	Update mode
da	Opdaterings tilstand

en	Add the selected values
da	Tilføj de valgte grupper

en	Remove the selected values
da	Fjern de valgte grupper

en	Replace the existing entries
da	Erstat det eksisterende element

en	ascending
da	stigende

en	descending
da	faldende

en	Default
da	Standard

en	Open the help wizard
da	Hjælpe guide

en	Help wizard
da	Hjælpeguiden

en	You have to allow cookies to use Contao.
da	Du skal acceptere cookies for at benytte Contao.

en	%s (copy)
da	%s (kopi)

en	Contao is currently running in <strong>safe mode</strong>, in which only core modules are loaded, to prevent possible incompatibilities with third-party extensions (e.g. after a Live Update). After you have checked the installed extensions, you can disable the safe mode again.
da	Systemet kører lige nu i <strong>fejlsikret tilstand</strong>, så kun kerne modulerne er indlæst, for at undgå ukompatible tredieparts udvidelser (f.eks. efter en Live Update). Så snart du har tjekket de installerede udvidelser, kan du deaktivere fejlsikret tilstand igen.

en	Disable
da	Deaktiver

en	Contao is currently running in <strong>maintenance mode</strong>, in which the website (front end) is not available. Do not disable it if you are currently installing or upgrading third-party extensions! The website might not function properly.
da	Systemet kører lige nu i <strong>vedligeholdelsestilstand</strong>, hvor ved at websitet (frontend) ikke er tilgængelig. Deaktiver ikke denne tilstand hvis du er igang med at installere eller opgradere tredieparts udvidelser, for at modvirke ustabilitet.

en	Disable
da	Deaktiver

en	The <strong>internal cache</strong> has not been built yet. Building the cache will improve the performance of the application and is highly recommended. If you do not want to use the cache, you can permanently disable it in the back end settings.
da	Den <strong>interne cache</strong> er endnu ikke blevet genereret. At generere cachen vil øge hastigheden på applikationen og er højst anbefalet. Hvis du ikke ønsker at benytte cache, kan du permanent deaktivere det i indstillingerne for back enden.

en	Build the cache
da	Generer cache

en	Name
da	Navn og medietyper

en	E-mail address
da	E-mail adresse

en	Register
da	Registrering

en	Your account has been activated.
da	Din konto er aktiveret.

en	Unable to process the current request.
da	Kunne ikke gennemføre forespørgslen.

en	Your registration on %s
da	Din registrering på %s

en	New registration on %s
da	Contao :: ny registrering på %s

en	A new member (ID %s) has registered at your website.%sIf you did not allow e-mail activation, you have to enable the account manually in the back end.
da	En ny bruger (ID %s) har registreret sig på dit websted. Hvis du ikke har valgt at tillade aktivering via e-post, bliver du nød til at logge ind i back end og aktivere kontoen manuelt.

en	Request password
da	Forespørg adgangskode

en	Set new password
da	Angiv ny adgangskode

en	Your password has been updated.
da	Din adgangskode er blevet opdateret.

en	Your password request for %s
da	Din forespørgsel efter adgangskode til %s

en	No matching account found
da	Kontoen blev ikke fundet

en	Old password
da	Gammelt kodeord

en	New password
da	Nyt kodeord

en	Change password
da	Ændre kodeord

en	The old password is not correct
da	Det gamle kodeord er ikke korrekt

en	Security question
da	Sikkerhedsspørgsmål

en	Close account
da	Luk konto

en	Change selection
da	Ændre valg

en	Selected
da	Valgt

en	Only show this node
da	Vis kun denne

en	Show all nodes
da	Vis alle

en	Show differences
da	Vis forskelle

en	Edit the element
da	Rediger elementet

en	Table
da	Tabel

en	Parent table
da	Overliggende tabel

en	Description
da	Beskrivelse

en	Currently there are no versions.
da	I øjeblikket er der ingen versioner.

en	Latest changes
da	Seneste ændringer

en	The two selected versions are identical.
da	De to valgte versioner er identiske.

en	Next, please choose the (new) position of the element
da	Som det næste, vælg venligst den nye position af elementet

en	Go
da	Gå til

en	Quick navigation
da	Hurtig navigation

en	Quick link
da	Hurtigt link

en	Username
da	Brugernavn

en	Login
da	Log ind

en	Logout
da	Log ud

en	You are logged in as %s.
da	Du er logget ind som %s.

en	Please enter your username and password!
da	Indtast venligst brugernavn og kodeord!

en	Confirmation
da	Bekræft kodeord

en	%s occurrences for %s
da	Fandt %s gange %s

en	No matches for <strong>%s</strong>
da	<strong>%s</strong> blev ikke fundet

en	Results %s - %s of %s for <strong>%s</strong>
da	Resultaterne %s - %s af %s for <strong>%s</strong>

en	Your search for <strong>%s</strong> returned no results.
da	Din søgning efter <strong>%s</strong> gav ingen resultater.

en	seconds
da	sekunder

en	Up
da	Op

en	&#171; First
da	« Første

en	Previous
da	Forrige

en	Next
da	Næste

en	Last &#187;
da	Sidste »

en	Go to page %s
da	Gå til side %s

en	Page %s of %s
da	Side %s af %s

en	global
da	globalt

en	File %s uploaded successfully.
da	Filen %s blev uploadet med succes

en	Image %s is too big to be resized automatically.
da	Billed %s er for stort til at blive skaleret automatisk.

en	Image %s was scaled down to the maximum dimensions.
da	Billedet %s blev nedskaleret til maksimum størrelse.

en	Search
da	Søg

en	Keywords
da	Nøgleord

en	Options
da	Muligheder

en	match all words
da	med alle ord

en	match any word
da	med mindst et af ordene

en	Save data
da	Gem data

en	Your data has been saved.
da	Dine oplysninger er gemt.

en	Print this page
da	Udskriv denne side

en	Save article as PDF
da	Gem artikel som PDF.

en	Share on Facebook
da	Del på Facebook

en	Share on Twitter
da	Del på Twitter

en	Share on Google+
da	Del på Google+

en	Please wait
da	Vent venligst

en	Loading …
da	Henter …

en	Read more …
da	Læs mere …

en	Read the article: %s
da	Læs artiklen

en	Target page
da	Målside

en	Sorry, item "%s" does not exist.
da	Beklager, siden "%s" findes ikke.

en	Order by %s
da	Sorter efter %s

en	Results per page
da	Resultater pr. side

en	Published
da	Udgivet

en	Unpublished
da	Ikke udgivet

en	Add a comment
da	Tilføj en kommentar

en	Remember me
da	Husk mig

en	Created on
da	Oprettet d.

en	Activation token
da	Aktiverings-token

en	%s relevance
da	%s relevans

en	Invalid token
da	Ugyldig token

en	Changelog
da	Ændringslog

en	Drag the items to re-order them
da	Træk elementerne for at sortere dem

en	Theme %s
da	Tema %s

en	Location
da	Lokation

en	Download %s

en	You have to add a root page in the site structure to store file meta information.
da	Du skal tilføje en rod side til side strukturen for at gemme meta informationer om filen.

en	Byte
da	100

en	KiB

en	MiB

en	GiB

en	TiB

en	PiB

en	EiB

en	ZiB

en	YiB

en	Module
da	Modul

en	Affected table
da	Berørte tabel

en	Action
da	Handling

en	Affected record
da	Berørte data

en	Select a time
da	Vælg en tid

en	Use the mouse wheel to quickly change value
da	Benyt musens scroll for hurtigt at ændre værdi.

en	OK

en	Apply
da	Anvend

en	Cancel
da	Annullere

en	Wk
da	Uger

en	Header
da	Sidehoved (header)

en	Left column
da	Venstre spalte

en	Main column
da	Hovedspalten

en	Right column
da	Højre spalte

en	Footer
da	Sidefod (footer)