en	Page name
da	Sidenavn

en	Please enter the page name.
da	Det sidenavn som vises i webstedets navigation.

en	Page alias
da	Sidealias

en	The page alias is a unique reference to the page which can be called instead of its numeric ID.
da	Sidealiaset er en unik reference til siden som kan kaldes i stedet for side-ID. Det er specielt brugbart hvis TYPOlight bruger statiske URL'er.

en	Page type
da	Sidetype

en	Please choose the page type.
da	Vælg sidetype afhængig af sidens formål.

en	Page title
da	Sidetitel

en	Please enter the page title.
da	Sidetitlen bliver f.eks. vist in TITLE tag'et for dit websted samt i søgeresultater. Sidetitel bør ikke være længere end 65 tegn. Efterlader du dette felt tomt bruges sidenavnet som titel.

en	Language
da	Sprog

en	Please enter the page language according to the ISO-639-1 standard (e.g. "en" for English or "en-US" for American English).
da	Indtast venligst sidens sprog i henhold til ISO-639-1 standarden (f.eks. "da" for Dansk, "en" for Engelsk eller "en-US" for Amerikans Engelsk).

en	Robots tag

en	Here you can define how search engines handle the page.
da	Her kan du definere hvordan søgemaskiner håndterer siden.

en	Page description
da	Sidebeskrivelse

en	Here you can enter a short description of the page which will be evaluated by search engines like Google or Yahoo. Search engines usually indicate between 150 and 300 characters.
da	Du kan angive en kort beskrivelse af siden som vil blive vist af søgemaskiner. En søgemaskine viser almindeligvis mellem 150 og 300 tegn.

en	Redirect type
da	Omdirigeringstype

en	Please choose the redirect type.
da	Midlertidige videresendinger sender et HTTP 302 sidehoved, permanente sender et HTTP 301 header

en	Redirect page
da	Hop til side

en	Please choose the page to which visitors will be redirected. Leave blank to redirect to the first regular subpage.
da	Vælg side, der skal viderestilles til fra sidetræet.

en	Language fallback
da	Sprogsuppleant

en	Show this page if there is none that matches the visitor's language.
da	TYPOlight omdirigerer automatisk en besøgende til et websteds rod til dennes sprog eller til sprogsuppleant-siden. Hvis der ikke er en sprogsuppleant-side, vises fejlmeddelelsen <em>No pages found</em>.

en	Domain name
da	Domænenavn

en	Here you can restrict the access to the website to a certain domain name.
da	Hvis du tildeler et domænenavn til et websteds rod, vil dine besøgende blive omdirigeret til dette websted, når de indtaster det tilsvarende domænenavn (f.eks. <em>yourdomain.com</em> eller<em>subdomain.yourdomain.com</em>).

en	E-mail address of the website administrator
da	E-postadresse til webstedets administrator

en	Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.
da	Angiv en e-mail til systemadministratoren.

en	Date format
da	Datoformat

en	The date format string will be parsed with the PHP date() function.
da	Angiv et datoformat som brugt af PHP-funktionen date().

en	Time format
da	Tidsformat

en	The time format string will be parsed with the PHP date() function.
da	Angiv et tidsformat som brugt af PHP-funktionen date().

en	Date and time format
da	Dato- og tidsformat

en	The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.
da	Angiv et dato- og tidsformat som brugt af PHP-funktionen date().

en	Create an XML sitemap
da	Opret et XML sitemap

en	Create a Google XML sitemap in the <em>share/</em> directory.
da	Opret et Google XML sitemap i <em>share</em> mappen.

en	Sitemap file name
da	Filnavn

en	Please enter the name of the sitemap file without extension.
da	Skriv et navn til XML filen.

en	Use HTTPS in sitemaps
da	Brug HTTPS i sitemaps

en	Generate the sitemap URLs of this website with <em>https://</em>.
da	Generer URL's i sitemap med <em>https://</em>.

en	Forward to another page
da	Videresend til en anden side

en	Redirect visitors to another page (e.g. a login page).
da	Hvis du vælger denne mulighed, vil besøgende omdirigeres til en anden side (f.els. en log ind side eller en velkomstside).

en	Protect page
da	Beskyt side

en	Restrict page access to certain member groups.
da	Hvis du vælger denne mulighed kan du restringere adgang til siden for bestemte medlemsgrupper.

en	Allowed member groups
da	Tilladte medlemsgrupper

en	These groups will be able to access the page.
da	Her kan du tillade adgang til en en eller flere brugergrupper. Hvis di ikke vælger en gruppe, vil enhver front end bruger, som er logget ind, have adgang til siden.

en	Assign a layout
da	Tildel et layout

en	Assign a page layout to the page and its subpages.
da	Tildel et sidelayout til siden og dennes undersider. Hvis du vælger denne mulighed, kan du tildele et nyt layout til den nuværende side.

en	Page layout
da	Sidelayout

en	You can manage page layouts with the "themes" module.
da	Vælg et sidelayout. Du kan redigere eller oprette layouts med modulet <em>sidelayout</em>.

en	Mobile page layout
da	Mobile sidelayout

en	This layout will be used if the visitor uses a mobile device.
da	Dette layout benyttes hvis den besøgende kommer fra en mobil enhed.

en	Set cache timeout
da	Tildel mellemlagerets tidsudløbsværdi

en	Set a cache timeout value for the page and its subpages.
da	Som standard bruger en side samme tidsudløbsværdi for mellemlageret som dets forælderside. Hvis du vælger denne mulighed, kan du tildele en ny tidsudløbsværdi for mellemlageret for den nuværende side og dens undersider.

en	Cache timeout
da	Mellemlagertidsudløb

en	After this period, the cached version of the page will expire.
da	Inden for perioden for mellemlagerets tidsudløb, vil en side blive indlæst fra mellemlagertabellen.

en	Assign access rights
da	Tildel rettigheder

en	Access rights determine what back end users can do with the page.
da	Rettigheder tillader dig at definere i hvilket omfang en back end bruger kan ændre en side og dens artikler. Hvis du ikke vælger denne mulighed, så bruger siden samme rettigheder som dens forælderside.

en	Owner
da	Bruger

en	Please select a user as the owner of the page.
da	Vælg en bruger som ejer af denne side.

en	Group
da	Gruppe

en	Please select a group as the owner of the page.
da	Vælg en gruppe som ejer af denne side.

en	Access rights
da	Adgangstilladelser

en	Please assign the access rights for the page and its subpages.
da	Hver side har tre adgangsniveauer: en for brugeren, en for gruppen og en for alle andre. Du kan tildele forskellige rettigheder til hvert niveau.

en	Do not search
da	Ekskluder fra søgning

en	Exclude the page from the search index.
da	Hvis du vælger denne mulighed, vil den nuværende side blive ekskluderet fra søgeoperationer på webstedet.

en	CSS class
da	CSS-klasse

en	The class(es) will be used in the navigation menu and the &lt;body&gt; tag.
da	Disse classes vil blive benyttet i navigations menuer og på &lt;body&gt; tagget.

en	Show in sitemap
da	Vis i sitemap

en	Here you can define whether the page is shown in the sitemap.
da	Her kan du definere om siden vises i sitemappet.

en	Hide from navigation
da	Skjul side fra webstedets navigation

en	Hide the page from the navigation menu.
da	Hvis du vælger denne mulighed, vil den nuværende side ikke blive vist i webstedets navigation.

en	Show to guests only
da	Vis kun til gæster

en	Hide the page if there is an authenticated user.
da	Gem siden fra navigationsmenuen hvis et medlem er logget ind.

en	Tab index
da	Fanebladsnavigation

en	The position of the navigation item in the tabbing order.
da	Dette tal specificerer positionen af det nuværende navigationselement i fanebladsordenen. Du kan angive et tal mellem 1 og 32767.

en	Access key
da	Adgangstaster

en	A navigation item can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.
da	En adgangstast et enkelt tegn som kan tildeles til et navigationselement. Hvis en besøgende samtidigt trykker [ALT]-tasten og adgangstasten, kommer navigationselementet i fokus.

en	Publish page
da	Offentliggjort

en	Make the page publicly visible on the website.
da	Vis du ikke offentliggør siden kan den ikke ses af besøgende på dit websted.

en	Show from
da	Vis fra

en	Do not show the page on the website before this day.
da	Hvis du angiver en dato vises siden ikke før denne dag.

en	Show until
da	Vis indtil

en	Do not show the page on the website on and after this day.
da	Hvis du angiver en dato vises siden indtil denne dag.

en	Name and type
da	Navn og type

en	Meta information

en	System settings
da	Systemindstillinger

en	Redirect settings
da	Omdirigerings-indstillinger

en	DNS settings
da	Indstillinger for DNS

en	Global settings
da	Globale indstillinger

en	Mobile settings
da	Mobile indstillinger

en	XML sitemap

en	Auto-forward
da	Auto-viderestilling

en	Access protection
da	Adgangsbeskyttelse

en	Layout settings
da	Indstillinger for layout

en	Cache settings
da	Indstillinger for Cache

en	Access rights
da	Adgangstilladelser

en	Search settings
da	Indstillinger for søgning

en	Expert settings
da	Ekspert indstillinger

en	Keyboard navigation
da	Tastaturnavigation

en	Publish settings
da	Publiceringsindstillinger

en	301 Permanent redirect
da	301 permanent omdirigering

en	302 Temporary redirect
da	302 midlertidig omdirigering

en	Default
da	Standard

en	Show always
da	Vis altid

en	Show never
da	Vis aldrig

en	New page
da	Ny side

en	Create a new page
da	Opret en ny side

en	Page details
da	Sidedetaljer

en	Show the details of page ID %s
da	Vis detaljer for side-ID %s

en	Edit page
da	Redigere side

en	Edit page ID %s
da	Rediger side-ID %s

en	Move page
da	Flyt side

en	Move page ID %s
da	Flyt side-ID %s

en	Duplicate page
da	Dupliker side

en	Duplicate page ID %s
da	Dupliker side-ID %s

en	Duplicate with subpages
da	Dupliker side med undersider

en	Duplicate page ID %s with its subpages
da	Dupliker side-ID %s med undersider

en	Delete page
da	Slette side

en	Delete page ID %s
da	Slet side-ID %s

en	Publish/unpublish page
da	Offentliggør/skjul side

en	Publish/unpublish page ID %s
da	Offentliggør/skjul side ID %s

en	Paste after
da	Indsæt efter

en	Paste after page ID %s
da	Indsæt efter side-ID %s

en	Paste into
da	Indsæt i

en	Paste into page ID %s
da	Indsæt i side-ID %s

en	Edit articles
da	Redigere artikler

en	Edit the articles of page ID %s
da	Redigér artikler i side-ID %S

en	0 (do not cache)
da	Ingen mellemlagring

en	5 seconds
da	5 sekunder

en	15 seconds
da	15 sekunder

en	30 seconds
da	30 sekunder

en	60 seconds
da	1 minut

en	5 minutes
da	5 minutter

en	15 minutes
da	15 minutter

en	30 minutes
da	30 minutter

en	60 minutes
da	1 time

en	3 hours
da	3 timer

en	6 hours
da	6 timer

en	12 hours
da	12 timer

en	24 hours
da	1 dag

en	3 days
da	3 dage

en	7 days
da	7 dage

en	30 days
da	30 dage