en	Title
de	Titel

en	Please enter the form title.
de	Bitte geben Sie den Formular-Titel ein.

en	Form alias
de	Formalias

en	The form alias is a unique reference to the form which can be called instead of its numeric ID.
de	Der Formalias ist eine eindeutige Referenz, die anstelle der numerischen Form-ID aufgerufen werden kann.

en	Redirect page
de	Weiterleitungsseite

en	Please choose the page to which visitors will be redirected after submitting the form.
de	Bitte wählen Sie die Seite aus, zu der Besucher nach dem Abschicken des Formulars weitergeleitet werden.

en	Send form data via e-mail
de	Per E-Mail versenden

en	Send the submitted data to an e-mail address.
de	Die Formulardaten an eine E-Mail-Adresse versenden.

en	Recipient address
de	Empfänger-Adresse

en	Separate multiple e-mail addresses with comma.
de	Mehrere E-Mail-Adressen können mit Komma getrennt werden.

en	Subject
de	Betreff

en	Please enter the e-mail subject.
de	Bitte geben Sie die Betreffzeile ein.

en	Data format
de	Datenformat

en	Defines how the form data will be forwarded.
de	Hier legen Sie fest, in welchem Format die Formulardaten übermittelt werden.

en	Raw data
de	Rohdaten

en	The form data will be sent as plain text message with each field in a new line.
de	Die Formulardaten werden als einfache Textnachricht mit einer Zeile pro Feld versendet.

en	XML file
de	XML-Datei

en	The form data will be attached to the e-mail as an XML file.
de	Die Formulardaten werden der E-Mail als XML-Datei angefügt.

en	CSV file
de	CSV-Datei

en	The form data will be attached to the e-mail as a CSV file.
de	Die Formulardaten werden der E-Mail als CSV-Datei angefügt.

en	E-mail
de	E-Mail

en	Ignores all fields except <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> and <em>cc</em> (carbon copy) and sends the form data like it had been sent from a mail client. File uploads are allowed.
de	Ignoriert alle Felder außer <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> und <em>cc</em> (Carbon Copy) und verschickt die Formulardaten als wären sie mit einem E-Mail-Programm versendet worden. Datei-Uploads sind erlaubt.

en	Skip empty fields
de	Leere Felder auslassen

en	Hide empty fields in the e-mail.
de	Leere Felder in der E-Mail nicht anzeigen.

en	Store data
de	Eingaben speichern

en	Store the submitted data in the database.
de	Übermittelte Formulardaten in der Datenbank speichern.

en	Target table
de	Zieltabelle

en	The target table must contain a column for every form field.
de	Die Zieltabelle muss für jedes Formularfeld eine Spalte enthalten.

en	Submission method
de	Übertragungsmethode

en	The default form submission method is POST.
de	Die Standard-Übertragungsmethode ist POST.

en	Disable HTML5 validation
de	HTML5-Validierung deaktivieren

en	Add the <em>novalidate</em> attribute to the form tag.
de	Fügt dem Formular das <em>novalidate</em>-Attribut hinzu.

en	CSS ID/class
de	CSS-ID/Klasse

en	Here you can set an ID and one or more classes.
de	Hier können Sie eine ID und beliebig viele Klassen eingeben.

en	Form ID
de	Formular-ID

en	The form ID is required to trigger a Contao module.
de	Die Formular-ID wird zur Ansteuerung eines Contao-Moduls benötigt.

en	Tableless layout
de	Tabellenloses Layout

en	Render the form without HTML tables.
de	Das Formular ohne HTML-Tabellen ausgeben.

en	Allow HTML tags
de	HTML-Tags erlauben

en	Allow HTML tags in form fields.
de	HTML-Eingaben in Formularfeldern erlauben.

en	Revision date
de	Änderungsdatum

en	Date and time of the latest revision
de	Datum und Uhrzeit der letzten Änderung

en	Title and redirect page
de	Titel und Weiterleitung

en	Send form data
de	Formulardaten versenden

en	Store form data
de	Formulardaten speichern

en	Expert settings
de	Experten-Einstellungen

en	Form configuration
de	Formular-Konfiguration

en	New form
de	Neues Formular

en	Create a new form
de	Ein neues Formular anlegen

en	Form details
de	Formulardetails

en	Show the details of form ID %s
de	Details des Formulars ID %s anzeigen

en	Edit form
de	Formular bearbeiten

en	Edit form ID %s
de	Das Formular ID %s bearbeiten

en	Edit form
de	Formular bearbeiten

en	Edit the form settings
de	Die Formular-Einstellungen bearbeiten

en	Duplicate form
de	Formular duplizieren

en	Duplicate form ID %s
de	Das Formular ID %s duplizieren

en	Delete form
de	Formular löschen

en	Delete form ID %s
de	Das Formular ID %s löschen