en	Name

en	Please enter the image size name.
de	Bitte geben Sie den Namen der Bildgröße ein.

en	Width
de	Breite

en	Here you can enter the width in pixels.
de	Hier können Sie die Breite in Pixeln angeben.

en	Height
de	Höhe

en	Here you can enter the height in pixels.
de	Hier können Sie die Höhe in Pixeln angeben.

en	Resize mode
de	Größenänderungsmodus

en	Only applicable if width and height are specified.
de	Kommt nur zur Anwendung, wenn Breite und Höhe angegeben sind.

en	Zoom

en	0 = the whole image is visible, 100 = only the important part of the image is visible.
de	0 = das ganze Bild ist sichtbar, 100 = nur der wichtige Teil des Bildes ist sichtbar.

en	Sizes attribute
de	Sizes-Attribut

en	Here you can define the displayed image width(s), e.g. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.
de	Hier können Sie die anzuzeigende(n) Bildbreite(n) angeben, z.B. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.

en	Pixel densities/scale factors
de	Pixeldichte/Skalierungsfaktor

en	Here you can define the pixel densities, e.g. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.
de	Hier können Sie die Pixeldichten definieren, z.B. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.

en	Revision date
de	Änderungsdatum

en	Date and time of the latest revision
de	Datum und Uhrzeit der letzten Änderung

en	Image size settings
de	Bildgrößen-Einstellungen

en	Expert settings
de	Experten-Einstellungen

en	Proportional

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
de	Die längere Seite des Bildes wird an die vorgegebenen Abmessungen angepasst und das Bild proportional verkleinert.

en	Fit the box
de	An Rahmen anpassen

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
de	Die kürzere Seite des Bildes wird an die vorgegebenen Abmessungen angepasst und das Bild proportional verkleinert.

en	Crop
de	Exaktes Format

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
de	Das Bild wird an die vorgegebene Größe angepasst und gegebenenfalls beschnitten.

en	New image size
de	Neue Bildgröße

en	Create a new image size
de	Eine neue Bildgröße anlegen

en	Image size details
de	Bildgrößendetails

en	Show the details of image size ID %s
de	Details der Bildgröße ID %s anzeigen

en	Edit image size
de	Bildgröße bearbeiten

en	Edit image size ID %s
de	Die Bildgröße ID %s bearbeiten

en	Edit image size
de	Bildgröße bearbeiten

en	Edit the image size settings
de	Bildgrößen-Einstellungen bearbeiten

en	Move image size
de	Bildgröße verschieben

en	Move image size ID %s
de	Die Bildgröße ID %s verschieben

en	Duplicate image size
de	Bildgröße duplizieren

en	Duplicate image size ID %s
de	Die Bildgröße ID %s duplizieren

en	Delete image size
de	Bildgröße löschen

en	Delete image size ID %s
de	Die Bildgröße ID %s löschen

en	The <em>%s</em> option needs to be enabled in the page layout.
de	Die Option <em>%s</em> muss im Seitenlayout aktiviert sein.