en	Title
de	Titel

en	Please enter the layout title.
de	Bitte geben Sie den Layout-Titel ein.

en	Default layout
de	Standardlayout

en	Make the layout the default layout.
de	Das Layout als Standardlayout verwenden.

en	Rows
de	Zeilen

en	Please choose the number of rows.
de	Bitte wählen Sie die Anzahl an Zeilen.

en	Main row only
de	Nur die Hauptzeile

en	Show only one row.
de	Es wird nur eine Zeile angezeigt.

en	Header and main row
de	Kopfzeile und Hauptzeile

en	Show a header above the main row.
de	Eine Kopfzeile oberhalb der Hauptzeile anzeigen.

en	Main row and footer
de	Hauptzeile und Fußzeile

en	Show a footer below the main row.
de	Eine Fußzeile unterhalb der Hauptzeile anzeigen.

en	Header, main row and footer
de	Kopfzeile, Hauptzeile und Fußzeile

en	Show a header above and a footer below the main row.
de	Eine Kopfzeile oberhalb und eine Fußzeile unterhalb der Hauptzeile anzeigen.

en	Header height
de	Höhe der Kopfzeile

en	Please enter the height of the page header.
de	Bitte geben Sie die Höhe der Kopfzeile ein.

en	Footer height
de	Höhe der Fußzeile

en	Please enter the height of the page footer.
de	Bitte geben Sie die Höhe der Fußzeile ein.

en	Columns
de	Spalten

en	Please choose the number of columns.
de	Bitte wählen Sie die Anzahl an Spalten.

en	Main column only
de	Nur die Hauptspalte

en	Show only one column.
de	Es wird nur eine Spalte angezeigt.

en	Left and main column
de	Hauptspalte und linke Spalte

en	Show two columns with the main column on the right side.
de	Es werden zwei Spalten mit der Hauptspalte auf der rechten Seite angezeigt.

en	Main and right column
de	Hauptspalte und rechte Spalte

en	Show two columns with the main column on the left side.
de	Es werden zwei Spalten mit der Hauptspalte auf der linken Seite angezeigt.

en	Main, left and right column
de	Hauptspalte, linke und rechte Spalte

en	Show three columns with the main column in the middle.
de	Es werden drei Spalten mit der Hauptspalte in der Mitte angezeigt.

en	Left column width
de	Breite der linken Spalte

en	Please enter the width of the left column.
de	Bitte geben Sie die Breite der linken Spalte ein.

en	Right column width
de	Breite der rechten Spalte

en	Please enter the width of the right column.
de	Bitte geben Sie die Breite der rechten Spalte ein.

en	Custom layout sections
de	Eigene Layoutbereiche

en	Here you can enter a comma separated list of custom layout sections.
de	Hier können Sie eine kommagetrennte Liste eigener Layoutbereiche eingeben.

en	Custom sections position
de	Position der Layoutbereiche

en	Please select the position of the custom layout sections.
de	Bitte wählen Sie die Position der eigenen Layoutbereiche aus.

en	Internal style sheets
de	Interne Stylesheets

en	Here you can add internal style sheets to the layout.
de	Hier können Sie dem Layout interne Stylesheets hinzufügen.

en	CSS framework
de	CSS-Framework

en	Here you can activate the components of the Contao CSS framework.
de	Hier können Sie die Komponenten des Contao CSS-Framework aktivieren.

en	Layout builder
de	Layout-Builder

en	Generates a CSS layout based on the page layout settings. This component is required for the page layout generator to work!
de	Erstellt das CSS-Layout auf Basis der Seitenlayout-Einstellungen. Diese Komponente muss aktiv sein, damit der Seitengenerator korrekt arbeitet!

en	Responsive layout
de	Responsives Layout

en	Adds a meta viewport tag to the page header and scales the CSS layout based on the device width.
de	Fügt der Kopfzeile ein Viewport-Tag hinzu und skaliert das CSS-Layout basierend auf der Breite des Endgerätes.

en	12-column grid
de	12-Spalten Grid

en	Adds a responsive 12-column grid that is triggered by the CSS classes "grid1" to "grid12" and "offset1" to "offset12".
de	Erzeugt ein responsives 12-Spalten Grid, das mittels der CSS-Klassen "grid1" bis "grid12" sowie "offset1" bis "offset12" gesteuert wird.

en	CSS reset
de	CSS-Reset

en	Removes the inconsistent default styling of HTML elements in different browsers.
de	Entfernt die inkonsistente Standardformatierung der HTML-Elemente in verschiedenen Browsern.

en	Basic forms
de	Formulare

en	Adds basic form elements and buttons formatting.
de	Grundlegende Formatierung von Formular-Elementen und Schaltflächen.

en	TinyMCE style sheet
de	TinyMCE-Stylesheet

en	Includes the <em>tinymce.css</em> style sheet from your upload directory.
de	Bindet das <em>tinymce.css</em>-Stylesheet aus dem Upload-Verzeichnis ein.

en	External style sheets
de	Externe Stylesheets

en	Here you can add external CSS, SCSS or LESS files from the file system.
de	Hier können Sie externe CSS-, SCSS- oder LESS-Dateien aus dem Dateisystem hinzufügen.

en	Sort order
de	Sortierreihenfolge

en	The sort order of the style sheets.
de	Die Sortierreihenfolge der Stylesheets.

en	Loading order
de	Ladereihenfolge

en	Here you can select the loading order of the style sheets.
de	Hier können Sie die Ladereihenfolge der Stylesheets festlegen.

en	Load external style sheets first
de	Externe Stylesheets zuerst laden

en	Load internal style sheets first
de	Interne Stylesheets zuerst laden

en	Google web fonts
de	Google-Webfonts

en	Here you can add Google web fonts to your website. Specify the font families without the base URL (e.g. <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).
de	Hier können Sie Google-Webfonts zu Ihrer Webseite hinzfügen. Geben Sie die Schriftarten ohne die Basis-URL an (z.B. <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).

en	News feeds
de	Newsfeeds

en	Please select the news feeds you want to add to the layout.
de	Bitte wählen Sie die Newsfeeds aus, die Sie dem Layout hinzufügen möchten.

en	Calendar feeds
de	Kalender-Feeds

en	Please select the calendar feeds you want to add to the layout.
de	Bitte wählen Sie die Kalender-Feeds aus, die Sie dem Layout hinzufügen möchten.

en	Included modules
de	Eingebundene Module

en	If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.
de	Wenn JavaScript deaktiviert ist, speichern Sie unbedingt Ihre Änderungen, bevor Sie die Reihenfolge ändern.

en	Page template
de	Seitentemplate

en	Here you can select the page template.
de	Hier können Sie das Seitentemplate auswählen.

en	Output format
de	Ausgabeformat

en	Here you can set the output format.
de	Hier legen Sie das Ausgabeformat fest.

en	Body class
de	Body-Klasse

en	Here you can add custom classes to the &lt;body&gt; tag.
de	Hier können Sie dem &lt;body&gt;-Tag eigene Klassen hinzufügen.

en	Viewport

en	Here you can overwrite the viewport content (defaults to <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).
de	Hier können Sie den Viewport-Inhalt überschreiben (Standard: <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).

en	Title tag
de	Title-Tag

en	Here you can overwrite the title tag (defaults to <em>{{page::pageTitle}} - {{page::rootPageTitle}}</em>).
de	Hier können Sie das Title-Tag überschreiben (Standard: <em>{{page::pageTitle}} - {{page::rootPageTitle}}</em>).

en	Body onload

en	Here you can add a body <em>onload</em> attribute.
de	Hier können Sie dem Body-Tag ein <em>onload</em>-Attribut hinzufügen.

en	Additional &lt;head&gt; tags
de	Zusätzliche &lt;head&gt;-Tags

en	Here you can add individual tags to the &lt;head&gt; section of the page.
de	Hier können Sie dem &lt;head&gt;-Bereich der Seite individuelle Tags hinzufügen.

en	Include jQuery
de	jQuery laden

en	Include the jQuery library in the layout.
de	Dem Layout die jQuery-Bibliothek hinzufügen.

en	jQuery source
de	jQuery-Quelle

en	Here you can select from where to load the jQuery script.
de	Hier können Sie auswählen, von wo das jQuery-Skript geladen wird.

en	jQuery templates
de	jQuery-Templates

en	Here you can select one or more jQuery templates.
de	Hier können Sie eines oder mehrere jQuery-Templates auswählen.

en	Include MooTools
de	MooTools laden

en	Include the MooTools library in the layout.
de	Dem Layout die MooTools-Bibliothek hinzufügen.

en	MooTools source
de	MooTools-Quelle

en	Here you can select from where to load the MooTools scripts.
de	Hier können Sie auswählen, von wo die MooTools-Skripte geladen werden.

en	MooTools templates
de	MooTools-Templates

en	Here you can select one or more MooTools templates.
de	Hier können Sie eines oder mehrere MooTools-Templates auswählen.

en	Load the image polyfill
de	Das Image-Polyfill laden

en	Include the image polyfill (<em>respimage.js</em>) in the layout.
de	Dem Layout das Image-Polyfill (<em>respimage.js</em>) hinzufügen.

en	Analytics templates
de	Analytics-Templates

en	Here you can activate the analytics templates (e.g. for Google Analytics or Piwik). Note that you have to adjust those templates and add your analytics ID before you can use them!
de	Hier können Sie die Analytics-Templates (z.B. für Google-Analytics oder Piwik) aktivieren. Beachten Sie, dass Sie diese Templates anpassen und Ihre Analytics-ID hinzufügen müssen, bevor Sie sie verwenden können!

en	Custom JavaScript code
de	Eigener JavaScript-Code

en	The JavaScript code which will be inserted at the bottom of the page.
de	Der JavaScript-Code wird am Ende der Seite eingefügt.

en	Static layout
de	Statisches Layout

en	Create a static layout with a fixed width and alignment.
de	Ein statisches Layout mit fester Breite und Ausrichtung erstellen.

en	Overall width
de	Gesamtbreite

en	The overall width will be applied to the wrapper element.
de	Die Gesamtbreite wird dem Wrapper-Element zugewiesen.

en	Alignment
de	Ausrichtung

en	Please select the alignment of the page.
de	Bitte wählen Sie die Ausrichtung der Seite.

en	Title
de	Titel

en	Rows
de	Zeilen

en	Columns
de	Spalten

en	Custom sections
de	Eigene Layoutbereiche

en	Web fonts
de	Webfonts

en	Style sheets
de	Stylesheets

en	Responsive images
de	Responsive Bilder

en	RSS/Atom feeds
de	RSS/Atom-Feeds

en	Front end modules
de	Frontend-Module

en	Expert settings
de	Experten-Einstellungen

en	JavaScript

en	Static layout
de	Statisches Layout

en	jQuery

en	Local file
de	Lokale Datei

en	CDN (code.jquery.com)

en	CDN with local fallback
de	CDN mit lokalem Fallback

en	MooTools

en	Local file
de	Lokale Datei

en	CDN (googleapis.com)

en	CDN with local fallback
de	CDN mit lokalem Fallback

en	HTML

en	XHTML Strict

en	XHTML Transitional

en	Before the wrapper
de	Vor dem umschließenden Element

en	After the page header
de	Unterhalb der Kopfzeile

en	Inside the main column
de	In der Hauptspalte

en	Before the page footer
de	Oberhalb der Fußzeile

en	After the wrapper
de	Nach dem umschließenden Element

en	Edit the style sheets
de	Die Stylesheets bearbeiten

en	Edit the module
de	Das Modul bearbeiten

en	Google

en	Piwik

en	New layout
de	Neues Layout

en	Create a new layout
de	Ein neues Layout anlegen

en	Layout details
de	Layoutdetails

en	Show the details of layout ID %s
de	Details des Layouts ID %s anzeigen

en	Edit layout
de	Layout bearbeiten

en	Edit layout ID %s
de	Layout ID %s bearbeiten

en	Move layout
de	Layout verschieben

en	Move layout ID %s
de	Layout ID %s verschieben

en	Duplicate layout
de	Layout duplizieren

en	Duplicate layout ID %s
de	Layout ID %s duplizieren

en	Delete layout
de	Layout löschen

en	Delete layout ID %s
de	Layout ID %s löschen

en	Edit theme
de	Theme bearbeiten

en	Edit the theme settings
de	Die Theme-Einstellungen bearbeiten