en	Name
fa	نام

en	Please enter the image size name.
fa	لطفا نام اندازه تصویر را وارد نمایید.

en	Width
fa	عرض

en	Here you can enter the width in pixels.
fa	اینجا می‌توانید عرض را به پیکسل وارد نمایید.

en	Height
fa	ارتفاع

en	Here you can enter the height in pixels.
fa	اینجا می‌توانید ارتفاع را به پیکسل وارد نمایید.

en	Resize mode
fa	روش تغییر اندازه

en	Only applicable if width and height are specified.
fa	فقط زمانی که عرض و ارتفاع مشخص شده باشند قابل استفاده است.

en	Zoom
fa	بزرگنمایی

en	0 = the whole image is visible, 100 = only the important part of the image is visible.
fa	0 = همه تصویر قابل مشاهده است، 100 = فقط قسمت مهم تصویر قابل مشاهده است.

en	Sizes attribute
fa	خصوصیت اندازه‌ها

en	Here you can define the displayed image width(s), e.g. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.
fa	اینجا می‌توانید عرض(های) تصویر نمایش داده شده را تعریف نمایید، برای نمونه <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.

en	Pixel densities/scale factors
fa	چگالی‌های پیکسل/عامل‌های مقیاس

en	Here you can define the pixel densities, e.g. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.
fa	اینجا می‌توانید چگالی‌های پیکسل را تعریف نمایید، برای نمونه <em>1x, 1.5x, 2x</em>.

en	Revision date
fa	تاریخ بازنگری

en	Date and time of the latest revision
fa	تاریخ و ساعت آخرین بازنگری

en	Image size settings
fa	تنظیمات اندازه تصویر

en	Expert settings
fa	تنطیمات پیشرفته

en	Proportional
fa	متناسب

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
fa	ضلع بزرگ‌تر تصویر به اندازه داده شده تنظیم شده و تصویر به صورت متناسب تغییر خواهد کرد

en	Fit the box
fa	تطبیق با جعبه

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
fa	ضلع کوچک‌تر تصویر به اندازه داده شده تنظیم شده و تصویر به صورت متناسب تغییر خواهد کرد

en	Crop
fa	کوتاه کردن

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
fa	تصویرها به اندازه داده شده تغییر خواهند کرد. اگر لازم باشد بریده خواهند شد.

en	New image size
fa	اندازه تصویر جدید

en	Create a new image size
fa	ایجاد یک اندازه تصویر جدید

en	Image size details
fa	جزئیات انداره تصویر

en	Show the details of image size ID %s
fa	نمایش جزئیات اندازه تصویر شناسه‌ی %s

en	Edit image size
fa	ویرایش اندازه تصویر

en	Edit image size ID %s
fa	ویرایش اندازه تصویر شناسه‌ی %s

en	Edit image size
fa	ویرایش اندازه تصویر

en	Edit the image size settings
fa	ویرایش تنظیمات اندازه تصویر

en	Move image size
fa	جابجایی اندازه تصویر

en	Move image size ID %s
fa	جابجایی اندازه تصویر شناسه‌ی %s

en	Duplicate image size
fa	تکثیر اندازه تصویر

en	Duplicate image size ID %s
fa	تکثیر اندازه تصویر شناسه‌ی %s

en	Delete image size
fa	حذف اندازه تصویر

en	Delete image size ID %s
fa	حذف اندازه تصویر شناسه‌ی %s

en	The <em>%s</em> option needs to be enabled in the page layout.
fa	گزینه <em>%s</em> لازم است که در چیدمان برگه فعال گردد.