en	Title
fa	عنوان

en	Please enter the layout title.
fa	لطفا عنوان چیدمان را وارد نمایید.

en	Default layout
fa	چیدمان پیش‌فرض

en	Make the layout the default layout.
fa	تبدیل چیدمان به چیدمان پیش‌فرض.

en	Rows
fa	ردیف‌ها

en	Please choose the number of rows.
fa	لطفا تعداد ردیف‌ها را انتخاب نمایید.

en	Main row only
fa	فقط ردیف اصلی

en	Show only one row.
fa	نمایش فقط یک ردیف.

en	Header and main row
fa	سربرگ و ردیف اصلی

en	Show a header above the main row.
fa	نمایش یک سربرگ بالای ردیف اصلی

en	Main row and footer
fa	ردیف اصلی و پاورقی

en	Show a footer below the main row.
fa	نمایش یک پاورقی زیر ردیف اصلی

en	Header, main row and footer
fa	سربرگ، ردیف اصلی و پاورقی

en	Show a header above and a footer below the main row.
fa	نمایش یک سربرگ در بالا و پاورقی در زیر ردیف اصلی.

en	Header height
fa	ارتفاع سربرگ

en	Please enter the height of the page header.
fa	لطفا ارتفاع سربرگ را وارد نمایید.

en	Footer height
fa	ارتفاع پاورقی

en	Please enter the height of the page footer.
fa	لطفا ارتفاع پاورقی را وارد نمایید.

en	Columns
fa	‌ستون‌ها

en	Please choose the number of columns.
fa	لطفا تعداد ستون‌ها را مشخص نمایید.

en	Main column only
fa	فقط ستون اصلی

en	Show only one column.
fa	تنها بخش مرکزی نمایش داده خواهد شد.

en	Left and main column
fa	ستون چپ و اصلی

en	Show two columns with the main column on the right side.
fa	بخش مرکزی به همراه یک ستون در سمت چپش نمایش داده خواهد شد.

en	Main and right column
fa	ستون راست و اصلی

en	Show two columns with the main column on the left side.
fa	بخش مرکزی به همراه یک ستون در سمت راستش نمایش داده خواهد شد.

en	Main, left and right column
fa	ستون‌های راست، چپ و اصلی

en	Show three columns with the main column in the middle.
fa	بخش مرکزی در میان دو ستون راست و چپ نمایش داده خواهد شد.

en	Left column width
fa	عرض ستون چپ

en	Please enter the width of the left column.
fa	لطفا عرض ستون چپ را وارد نمایید.

en	Right column width
fa	عرض ستون راست

en	Please enter the width of the right column.
fa	لطفا عرض ستون راست را وارد نمایید.

en	Custom layout sections
fa	بخش‌های چیدمان سفارشی

en	Here you can enter a comma separated list of custom layout sections.
fa	اینجا می‌توانید فهرست جدا شده با کاما از بخش‌های چیدمان سفارشی را وارد نمایید.

en	Custom sections position
fa	جایگاه بخش‌های چیدمان سفارشی

en	Please select the position of the custom layout sections.
fa	لطفا جایگاه بخش‌های چیدمان سفارشی را وارد نمایید.

en	Internal style sheets
fa	شیوه‌نامه‌ها

en	Here you can add internal style sheets to the layout.
fa	اینجا می‌توانید شیوه‌نامه‌های داخلی را به چیدمان اضافه نمایید.

en	CSS framework
fa	چارچوب سی‌اس‌اس

en	Here you can activate the components of the Contao CSS framework.
fa	اینجا می‌توانید اجزاء چارچوب سی‌اس‌اس کانتائو را فعال نمایید.

en	Layout builder
fa	سازنده چیدمان

en	Generates a CSS layout based on the page layout settings. This component is required for the page layout generator to work!
fa	یک چیدمان سی‌اس‌اس بر پایه تنظیمات چیدمان برگه تولید می‌کند. این مولفه برای اینکه تولیدکننده چیدمان برگه کار کند لازم است!

en	Responsive layout
fa	چیدمان پاسخگو

en	Adds a meta viewport tag to the page header and scales the CSS layout based on the device width.
fa	افزودن برچسب ویوپورت متا به سربرگ و بزرگنمایی چیدمان سی‌اس‌اس بر پایه عرض دستگاه.

en	12-column grid
fa	شبکه ۱۲-ستونی

en	Adds a responsive 12-column grid that is triggered by the CSS classes "grid1" to "grid12" and "offset1" to "offset12".
fa	شبکه ۱۲-ستونی پاسخگو را اضافه می‌کند که با کلاس‌های سی‌اس‌اس "grid1" تا "grid12" و "offset1" تا "offset12" مشخص می‌شوند.

en	CSS reset
fa	بازتنظیم سی‌اس‌اس

en	Removes the inconsistent default styling of HTML elements in different browsers.
fa	سبک‌های پیش‌فرض متناقض عنصر‌های اچ‌تی‌ام‌ال را در مرورگرهای متفاوت حذف می‌نماید.

en	Basic forms
fa	فرم‌های ساده

en	Adds basic form elements and buttons formatting.
fa	افزودن عنصر‌های فرم ساده و قالب‌های دکمه.

en	TinyMCE style sheet
fa	شیوه‌نامه‌ی TinyMCE

en	Includes the <em>tinymce.css</em> style sheet from your upload directory.
fa	شیوه‌نامه <em>tinymce.css</em> از فهرست بارگزاری شما را می‌گنجاند.

en	External style sheets
fa	شیوه‌نامه‌های خارجی

en	Here you can add external CSS, SCSS or LESS files from the file system.
fa	اینجا می‌توانید پرونده‌های CSS، SCSS یا LESS خارجی را از سامانه پرونده انتخاب نمایید.

en	Sort order
fa	ترتیب مرتب‌سازی

en	The sort order of the style sheets.
fa	ترتیب مرتب‌سازی شیوه‌نامه‌ها

en	Loading order
fa	ترتیب بارگذاری

en	Here you can select the loading order of the style sheets.
fa	اینجا می‌توانید ترتیب بارگذاری شیوه‌نامه‌ها را انتخاب نمایید.

en	Load external style sheets first
fa	بارگذاری اول شیوه‌نامه‌های خارجی

en	Load internal style sheets first
fa	بارگذاری اول شیوه‌نامه‌های خارجی

en	Google web fonts
fa	قلم‌های وب گوگل

en	Here you can add Google web fonts to your website. Specify the font families without the base URL (e.g. <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).
fa	اینجا می‌توانید قلم‌های وب گوگل را به وب‌سایت خود اضافه نمایید. خانواده‌های قلم را بدون نشانی وب مشخص نمایید (برای نمونه <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).

en	News feeds
fa	خوراک‌های اخبار

en	Please select the news feeds you want to add to the layout.
fa	خبرخوان‌هایی را که می‌خواهید برای اضافه شدن به چیدمان انتخاب کنید.

en	Calendar feeds
fa	خوراک سالنما

en	Please select the calendar feeds you want to add to the layout.
fa	خوراک‌های سالنما که می‌خواهید به چیدمان اضافه شود را انتخاب کنید.

en	Included modules
fa	ماژول‌های گنجانده شده

en	If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.
fa	اگر جاوا اسکریپت غیرفعال است، از ذخیره شدن تغییرات قبل از تغییر ترتیب مطمئن شوید.

en	Page template
fa	قالب برگه

en	Here you can select the page template.
fa	اینجا می‌توانید قالب برگه را انتخاب نمایید.

en	Output format
fa	قالب خروجی

en	Here you can set the output format.
fa	اینجا می‌توانید قالب خروجی را تنظیم نمایید.

en	Body class
fa	کلاس Body

en	Here you can add custom classes to the &lt;body&gt; tag.
fa	اینجا می‌توانید کلاس‌های سفارشی را به برچسب &lt;body&gt; اضافه نمایید.

en	Viewport
fa	ویوپورت

en	Here you can overwrite the viewport content (defaults to <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).
fa	اینجا می‌توانید محتوی دید را رونویسی نمایید (به طور پیش‌فرض <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).

en	Title tag
fa	برچسب عنوان

en	Here you can overwrite the title tag (defaults to <em>{{page::pageTitle}} - {{page::rootPageTitle}}</em>).
fa	اینجا می‌توانید برچسب عنوان را بازنویسی نمایید (پیش‌فرض <em>{{page::pageTitle}} - {{page::rootPageTitle}}</em>).

en	Body onload

en	Here you can add a body <em>onload</em> attribute.
fa	اینجا می‌توانید خصوصیت <em>onload</em> body را اضافه نمایید.

en	Additional &lt;head&gt; tags
fa	برچسب‌های اضافی &lt;head&gt;

en	Here you can add individual tags to the &lt;head&gt; section of the page.
fa	اینجا می‌توانید برچسب‌های منحصربفرد را به بخش &lt;head&gt; اضافه نمایید.

en	Include jQuery
fa	گنجاندن جی‌کوئری

en	Include the jQuery library in the layout.
fa	کتابخانه جی‌کوئری را در چیدمان می‌گنجاند.

en	jQuery source
fa	منبع جی‌کوئری

en	Here you can select from where to load the jQuery script.
fa	اینجا می‌توانید جایی که اسکریپت جی‌کوئری باید بارگزاری شود را انتخاب نمایید.

en	jQuery templates
fa	قالب‌های جی‌کوئری

en	Here you can select one or more jQuery templates.
fa	اینجا می‌توانید یک یا چند قابل جی‌کوئری را انتخاب نمایید.

en	Include MooTools
fa	گنجاندن موتولز

en	Include the MooTools library in the layout.
fa	کتابخانه موتولز را در چیدمان می‌گنجاند.

en	MooTools source
fa	منبع موتولز

en	Here you can select from where to load the MooTools scripts.
fa	اینجا می‌توانید یا از اسکریپت موتولز محلی و یا از شبکه‌های تحویل محتوا بارگذاری کنید.

en	MooTools templates
fa	قالب‌های موتولز

en	Here you can select one or more MooTools templates.
fa	اینجا می‌توانید یک یا چند قالب موتولز را انتخاب کنید.

en	Load the image polyfill
fa	بارگیری polyfill تصویر

en	Include the image polyfill (<em>respimage.js</em>) in the layout.
fa	polyfill تصویر (<em>respimage.js</em>) در چیدمان می‌گنجاند.

en	Analytics templates
fa	قالب‌های تجزیه و تحلیل

en	Here you can activate the analytics templates (e.g. for Google Analytics or Piwik). Note that you have to adjust those templates and add your analytics ID before you can use them!
fa	اینجا می‌توانید الگوهای تحلیل را فعال نمایید (برای نمونه Google Analytics یا Piwik). توجه کنید که شما این الگوها را باید تنظیم نمایید و شناسه تحلیل را اضافه نمایید قبل از اینکه بتوانید از آنها استفاده نمایید.

en	Custom JavaScript code
fa	کد جاوا اسکریپت سفارشی

en	The JavaScript code which will be inserted at the bottom of the page.
fa	کد جاوا اسکریپت که در پایین برگه درج خواهد شد.

en	Static layout
fa	چیدمان استاتیک

en	Create a static layout with a fixed width and alignment.
fa	چیدمانی ایستا با عرض و چینش ثابت ایجاد می‌کند.

en	Overall width
fa	عرض کل

en	The overall width will be applied to the wrapper element.
fa	لطفا مقدار عرض کل چیدمان را وارد نمایید.

en	Alignment
fa	چینش

en	Please select the alignment of the page.
fa	لطفا محل قرارگیری وب‌سایت را انتخاب نمایید.

en	Title
fa	عنوان

en	Rows
fa	ردیف‌ها

en	Columns
fa	ستون

en	Custom sections
fa	بخش‌های سفارشی

en	Web fonts
fa	قلم‌های وبی

en	Style sheets
fa	شیوه‌نامه‌ها

en	Responsive images
fa	تصویرهای واکنش‌گرا

en	RSS/Atom feeds
fa	خوراک‌های آراس‌اس/اتم

en	Front end modules
fa	ماژول‌های بخش کاربری

en	Expert settings
fa	تنطیمات پیشرفته

en	JavaScript
fa	جاوا اسکریپت

en	Static layout
fa	چیدمان استاتیک

en	jQuery
fa	جی‌کوئری

en	Local file
fa	پرونده محلی

en	CDN (code.jquery.com)
fa	سی‌دی‌ان (code.jquery.com)

en	CDN with local fallback
fa	سی‌دی‌ان با یدکی محلی

en	MooTools
fa	موتولز

en	Local file
fa	پرونده محلی

en	CDN (googleapis.com)
fa	سی‌دی‌ان (googleapis.com)

en	CDN with local fallback
fa	سی‌دی‌ان با یدکی محلی

en	HTML
fa	اچ‌تی‌ام‌ال

en	XHTML Strict

en	XHTML Transitional

en	Before the wrapper
fa	قبل از wrapper

en	After the page header
fa	بعد از سربرگ

en	Inside the main column
fa	در ستون مرکزی

en	Before the page footer
fa	قبل از پاورقی

en	After the wrapper
fa	بعد از wrapper

en	Edit the style sheets
fa	ویرایش شیوه‌نامه‌ها

en	Edit the module
fa	ویرایش ماژول

en	Google
fa	گوگل

en	Piwik
fa	پی‌ویک

en	New layout
fa	چیدمان جدید

en	Create a new layout
fa	ساخت یک چیدمان جدید

en	Layout details
fa	جزئیات چیدمان

en	Show the details of layout ID %s
fa	نمایش جزئیات چیدمان شناسه‌ی %s

en	Edit layout
fa	ویرایش چیدمان

en	Edit layout ID %s
fa	ویرایش چیدمان شناسه‌ی %s

en	Move layout
fa	جابجایی چیدمان

en	Move layout ID %s
fa	جابجایی چیدمان شناسه‌ی %s

en	Duplicate layout
fa	تکثیر چیدمان

en	Duplicate layout ID %s
fa	تکثیر چیدمان شناسه‌ی %s

en	Delete layout
fa	حذف چیدمان

en	Delete layout ID %s
fa	حذف چیدمان شناسه‌ی %s

en	Edit theme
fa	ویرایش پوسته

en	Edit the theme settings
fa	ویرایش تنظیمات پوسته