en	Name
fa	نام

en	Please enter the style sheet name.
fa	لطفا نام شیوه‌نامه را وارد نمایید.

en	Disable CSS3PIE
fa	غیرفعال کردن CSS3PIE

en	Do not include the PIE.htc behavior file (adds CSS3 support to older IE versions).
fa	پرونده رفتار PIE.htc (افزودن پشتیبانی CSS3 در نسخه‌های قدیمی‌تر IE) را نمی‌گنجاند.

en	Embed images up to
fa	تصویر محلق شده تا

en	Here you can enter the file size in bytes up to which images will be embedded in the style sheet as data: string. Set to 0 to disable the feature.
fa	اینجا می‌توانید اندازه پرونده به بایت را اینجا وارد نمایید تا تصاویر به صورت رشته در شیوه‌نامه الحاق شوند. 0 را برای غیرفعال کردن این ویژگی وارد نمایید.

en	Conditional comment
fa	دیدگاه مشروط

en	Conditional comments allow you to create Internet Explorer specific style sheets (e.g. <em>if lt IE 9</em>).
fa	دیدگاه‌های مشروط به شما شیوه‌نامه‌های مخصوص اینترنت اکسپلورر را مشخص نمایید (<em>if lt IE 9</em>برای نمونه )

en	Media types
fa	گونه‌ی‌های رسانه‌

en	Here you can choose the media types the style sheet applies to.
fa	اینجا می‌توانید گونه‌های رسانه که باید به شیوه‌نامه اعمال شود را انتخاب کنید.

en	Media query
fa	پرسش رسانه

en	Here you can define the media type using a media query like <em>screen and (min-width: 800px)</em>. The media types defined above will then be overwritten.
fa	اینجا می‌توانید گونه‌ی رسانه را با یک پرسش رسانه مثل <em>screen and (min-width: 800px)</em> تعریف نمایید. گونه‌ی رسانه‌های تعریف شده در بالا رونویسی خواهند شد.

en	Global variables
fa	متغییرهای جهانی

en	Here you can define global variables for the style sheet (e.g. <em>$red</em> -> <em>c00</em> or <em>$margin</em> -> <em>12px</em>).
fa	اینجا می‌توانید متغییرهای جهانی را برای شیوه‌نامه (مانند <em>$red</em> -> <em>c00</em> or <em>$margin</em> -> <em>12px</em>) تعریف نمایید.

en	Source files
fa	منبع پرونده‌ها

en	Here you can upload one or more .css files to be imported.
fa	اینجا می‌توانید یک یا چند پرونده .css را برای وارد کردن بارگزاری نمایید

en	Revision date
fa	تاریخ بازنگری

en	Date and time of the latest revision
fa	تاریخ و ساعت آخرین بازنگری

en	Name
fa	نام

en	Expert settings
fa	تنطیمات پیشرفته

en	Media settings
fa	تنظیمات رسانه

en	Global variables
fa	متغییرهای جهانی

en	Style sheet "%s" has been imported.
fa	شیوه‌نامه "%s" وارد شد.

en	Style sheet "%s" has been imported as "%s".
fa	شیوه‌نامه "%s" به عنوان "%s" وارد شد.

en	New style sheet
fa	شیوه‌نامه جدید

en	Create a new style sheet
fa	ساخت یک شیوه‌نامه جدید

en	Style sheet details
fa	جزئیات شیوه‌نامه

en	Show the details of style sheet ID %s
fa	نمایش جزئیات شیوه‌نامه شناسه‌ی %s

en	Edit style sheet
fa	ویرایش شیوه‌نامه

en	Edit style sheet ID %s
fa	ویرایش شیوه‌نامه شناسه‌ی %s

en	Edit style sheet
fa	ویرایش شیوه‌نامه

en	Edit the style sheet settings
fa	ویرایش تنظیمات شیوه‌نامه

en	Move style sheet
fa	جابجایی شیوه‌نامه

en	Move style sheet ID %s
fa	جابجایی شیوه‌نامه شناسه‌ی %s

en	Duplicate style sheet
fa	تکثیر شیوه‌نامه

en	Duplicate style sheet ID %s
fa	تکثیر شیوه‌نامه شناسه‌ی %s

en	Delete style sheet
fa	حذف شیوه‌نامه

en	Delete style sheet ID %s
fa	حذف شیوه‌نامه شناسه‌ی %s

en	CSS import
fa	وارد کردن سی‌اس‌اس

en	Import existing CSS files
fa	وارد کردن پرونده‌های سی‌اس‌اس موجود

en	Export style sheet
fa	خارج کردن شیوه‌نامه

en	Export style sheet ID %s
fa	خارج کردن شیوه‌نامه شناسه‌ی %s