en	Username
fa	نام کاربری

en	Please enter a unique username.
fa	لطفا یک نام کاربری یکتایی را وارد نمایید.

en	Name
fa	نام

en	Please enter the first and last name.
fa	لطفا نام و نام خانوادگی را وارد کنید.

en	E-mail address
fa	نشانی ایمیل

en	Please enter a valid e-mail address.
fa	لطفا نشانی ایمیل معتبر وارد نمایید.

en	Back end language
fa	زبان بخش مدیریت

en	Here you can choose the back end language.
fa	اینجا می‌توانید زبان بخش مدیریت را انتخاب نمایید.

en	Back end theme
fa	پوسته بخش مدیریت

en	Here you can override the global back end theme.
fa	اینجا می‌توانید پوسته بخش مدیریت کلی را لغو کنید.

en	File uploader
fa	بارگزار پرونده

en	Here you can choose a file uploader.
fa	اینجا می‌توانید بارگزار پرونده را انتخاب نمایید.

en	Show explanation
fa	نمایش توضیحات کمکی

en	Show a short explanation text below each input field.
fa	نمایش متن توضیحات مختصر زیر فیلد ورودی.

en	Show thumbnail images
fa	نمایش تصاویر بندانگشتی

en	Show thumbnail images in the file manager.
fa	نمایش تصاویر بندانگشتی در مدیریت پرونده.

en	Enable the rich text editor
fa	فعال کردن ویرایشگر متنی

en	Use the rich text editor to format text elements.
fa	استفاده از ویرایشگر متنی پیشرفته برای شکل دادن به عناصر متنی.

en	Enable the code editor
fa	فعال کردن ویرایشگر کد

en	Use the code editor to modify code elements.
fa	استفاده از ویرایشگر کد برای تغییر عناصر کدی.

en	Password change required
fa	تغییر گذرواژه نیاز است

en	Make the user change his password upon the next login.
fa	وادار کردن کاربر به تغییرگذرواژه در ورود بعدی.

en	Make the user an administrator
fa	تبدیل کاربر به مدیر سیستم

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
fa	مدیران سیستم به تمامی ماژول‌ها و عناصر دسترسی نامحدود خواهند داشت.

en	User groups
fa	گروه‌های کاربران

en	Here you can assign the user to one or more groups.
fa	اینجا می‌توانید کاربر را به یک یا چند گروه اختصاص دهید.

en	Permission inheritance
fa	ارث‌بری مجوزها

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
fa	اینجا می‌توانید مجوز‌های گروه که کاربر اثر می‌برد را تعریف کنید.

en	Use group settings only
fa	استفاده فقط از تنظیمات گروه

en	The user inherits only group permissions.
fa	کاربر فقط از مجوزهای گروه ارث می‌برد.

en	Extend group settings
fa	تنظیمات گروه توسعه یافته

en	The group permissions are extended by individual ones.
fa	مجوز‌های گروه توسط مجوزهای شخصی توسه می‌یابد.

en	Use individual settings only
fa	استفاده فقط از تنظیمات شخصی

en	Only individual permissions are applied.
fa	فقط مجوزهای شخصی اعمال می‌شوند.

en	Back end modules
fa	ماژول‌های بخش مدیریت

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
fa	اینجا می‌توانید دسترسی به یک یا چند ماژول بخش مدیریت را واگذار نمایید.

en	Theme modules
fa	ماژول‌های پوسته

en	Here you can grant access to the theme modules.
fa	اینجا می‌توانید دسترسی به ماژول پوسته را واگذار نمایید.

en	Pagemounts
fa	برگه‌ها مونت شده

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
fa	اینجا می‌توانید دسترسی به یک یا چند برگه را واگذار نمایید (زیربرگه‌ها به صورت خودکار گنجانده خواهند شد).

en	Allowed page types
fa	گونه‌های برگه‌ی مجاز

en	Here you can select the page types you want to allow.
fa	اینجا می‌توانید گونه‌های برگه مجاز را انتخاب نمایید.

en	Filemounts
fa	پرونده‌های مونت شده

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
fa	اینجا می‌توانید دسترسی به یک یا چند پوشه را واگذار نمایید (زیرپوشه‌ها به صورت خودکار گنجانده خواهند شد).

en	Allowed forms
fa	فرم‌های مجاز

en	Here you can grant access to one or more forms.
fa	اینجا می‌توانید دسترسی به یک یا چند فرم را واگذار نمایید.

en	Form permissions
fa	مجوزهای فرم

en	Here you can define the form permissions.
fa	اینجا می‌توانید مجوزهای فرم را تعریف نمایید.

en	Deactivate
fa	غیرفعال

en	Temporarily disable the account.
fa	غیرفعال کردن موقتی حساب کاربری.

en	Activate on
fa	فعال در

en	Automatically activate the account on this day.
fa	فعال کردن خودکار در این روز.

en	Deactivate on
fa	غیرفعال در

en	Automatically deactivate the account on this day.
fa	غیرفعال کردن خودکار در این روز.

en	Purge data
fa	پاک‌سازی داده‌ها

en	Please select the data you want to purge.
fa	لطفا داده‌هایی را که می‌خواهید پاک‌سازی شوند را انتخاب کنید.

en	Name and e-mail
fa	نام و ایمیل

en	Back end settings
fa	تنظیمات بخش مدیریت

en	Back end theme
fa	پوسته بخش مدیریت

en	Password settings
fa	تنظیمات گذرواژه

en	Administrator
fa	مدیر

en	User groups
fa	گروه‌های کاربران

en	Allowed modules
fa	ماژول‌های مجاز

en	Pagemounts
fa	برگه‌ها مونت شده

en	Filemounts
fa	پرونده‌های مونت شده

en	Form permissions
fa	مجوزهای فرم

en	Account settings
fa	تنظیمات حساب کاربری

en	Clear cache
fa	پاک کردن نهانگاه

en	Session data
fa	داده‌های نشست

en	Image cache
fa	نهانگاه تصویر

en	Page cache
fa	پوشه موقت

en	The session data has been purged
fa	داده‌های نشست پاک‌سازی شده‌اند.

en	The image cache has been purged
fa	نهانگاه تصویر پاک‌سازی شده است.

en	The page cache has been purged
fa	پوشه موقت پاک‌سازی شده است.

en	Default uploader
fa	بارگزار پیش‌فرض

en	New user
fa	کاربر جدید

en	Create a new user
fa	ساخت یک کاربر جدید

en	User details
fa	جزئیات کاربر

en	Show the details of user ID %s
fa	نمایش جزئیات کاربر شناسه‌ی %s

en	Edit user
fa	ویرایش کاربر

en	Edit user ID %s
fa	ویرایش کاربر شناسه‌ی %s

en	Duplicate user
fa	تکثیر کاربر

en	Duplicate user ID %s
fa	تکثیر کاربر شناسه‌ی %s

en	Delete user
fa	حذف کاربر

en	Delete user ID %s
fa	حذف کاربر شناسه‌ی %s

en	Activate/deactivate user
fa	فعال/غیرفعال کردن کاربر

en	Activate/deactivate user ID %s
fa	فعال/غیرفعال کردن کاربر شناسه‌ی %s

en	Switch user
fa	تعویض کاربر

en	Switch to user ID %s
fa	تعویض کاربر شناسه‌ی %s