en	Installation
fi	Asennus

en	Install tool login
fi	Asennustyökalun sisäänkirjaus

en	The install tool has been locked
fi	Asennustyökalu on lukittu

en	For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, open the local configuration file and set <em>installCount</em> to <em>0</em>.
fi	Tietoturvasyistä, asennustyökalu on lukittu koska salasana syötetty väärin useammin kuin kolme kertaa peräkkäin. Avatakseksi sen, avaa paikallinen asetustiedosto ja määritä kohta <em>installCount</em> nollaksi eli <em>0</em>.

en	Password
fi	Salasana

en	Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.
fi	Ole hyvä ja syötä asennustyökalun salasana. Asennustyökalun salasana ei ole sama kuin Contaon ylläpidon salasana.

en	Install tool password
fi	Asennustyökalun salasana

en	To additionally secure the Contao install tool, you can either rename or completely remove the <strong>contao/install.php</strong> file.
fi	Tietoturvaa parantaaksesi, voit joko uudelleennimetä tai poistaa kokonaan <strong>contao/install.php</strong> tiedoston.

en	Generate an encryption key
fi	Luo salausavain

en	This key is used to store encrypted data. Please note that encrypted data can only be decrypted with this key! Therefore note it down and do not change it if there is encrypted data already. Leave empty to generate a random key.
fi	Tätä avainta käytetään suojatun tiedon tallennuksessa. Huomioithan että suojattu tieto voidaan avata vain tätä avainta käyttäen! Joten kirjoita se ylös äläkä vaihda sitä jos jotain tietoa on jo suojattu. Jos jätetään tyhjäksi, luodaan satunnainen avain.

en	Check database connection
fi	Tarkista tietokantayhteys

en	Please enter your database connection parameters.
fi	Ole hyvä ja anna tietokantayhteytesi parametrit.

en	Collation
fi	Vertailu

en	For more information see the <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" target="_blank">MySQL manual</a>.
fi	Lisätietoja löydät <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" target="_blank">MySQL ohjeesta</a>.

en	Update database tables
fi	Päivitä tietokannan taulukot

en	Please note that the update assistant has only been tested with MySQL and MySQLi drivers. If you are using a different database (e.g. Oracle), you might have to install or update your database manually.
fi	Huomioithan että automaattista päivitysavustajaa on testattu vain MySQL ja MySQLi ympäristöissä. Jos käytät toista tietokantaa (esim. Oracle), voit joutua asentamaan tai päivittämään tietokannan manuaalisesti.

en	Import a template
fi	Tuo mallinne

en	Here you can import an <em>.sql</em> file from the <em>templates</em> directory with a pre-configured example website. Existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.
fi	Tässä voit tuoda esi-asetetun <em>.sql</em> tiedoston <em>templates</em> kansiosta. Kaikki olemassa oleva tieto poistetaan! Jos haluat tuoda ainoastaan teeman, ole hyvä ja käytä siihen tarkoitukseen teemanhallintaa Contaon ylläpidossa.

en	Create an admin user
fi	Luo pääkäyttäjä

en	If you have imported the example website, the admin's username is <strong>k.jones</strong> and the password is <strong>kevinjones</strong>. See the example website (front end) for more information.
fi	Jos toit valmiin mallinteen, pääkäyttäjän käyttäjatunnus on <strong>k.jones</strong> ja salasana on <strong>kevinjones</strong>. Katso mallisivulta (etusivu) lisätietoja.

en	Extension repository
fi	Lisäosakirjasto

en	We are currently beta testing a new version of the extension repository, which uses Composer to manage packages. Please install the Composer client to participate in the beta test.
fi	Beta-testaamme parhaillaan lisäosakirjaston uutta versiota, joka käyttää Composeria pakettien hallinnassa. Ole hyvä ja asenna Composer asiakasohjelma ottaaksesi osaa testaukseen.

en	Congratulations!
fi	Onneksi olkoon!

en	Now please log into the <a href="contao/">Contao back end</a> and check the system settings. Then visit your website to make sure that Contao is working correctly.
fi	Nyt voit kirjautua <a href="contao/">Contaon ylläpitoliittymään</a> ja tarkistaa järjestelmän asetukset. Sitten vieraile sivustollasi varmistaaksesi että Contao toimii oikein.

en	Modify files via FTP
fi	Muokkaa tiedostoja FTP:n avulla

en	Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Therefore please enter your FTP login details, so Contao can modify files via FTP (Safe Mode Hack).
fi	Palvelimesi ei tue pääsyä tiedostoihin PHP:n kautta; todennäköisimmin PHP suoritetaan Apache-moduulina eri käyttäjänä. Siitä syystä ole hyvä ja anna FTP-kirjautumistietosi, jotta Contao pääsee muokkaamaan tiedostoja FTP:n avulla (Safe Mode Hack).

en	Accept license
fi	Hyväksy lisenssi

en	Contao back end login
fi	Contao ylläpitoon kirjautuminen

en	Please enter a password to prevent unauthorized access!
fi	Ole hyvä ja anna salasana, jolla estetään luvaton pääsy!

en	A custom password has been set.
fi	Salasana asetettu.

en	Save password
fi	Tallenna salasana

en	Please create an encryption key!
fi	Ole hyvä ja luo salausavain!

en	An encryption key has to be at least 12 characters long!
fi	Salausavaimen pitää olla vähintään 12 merkkiä pitkä!

en	An encryption key has been created.
fi	Salausavain on luotu.

en	Generate encryption key
fi	Luo salausavain

en	Generate or save key
fi	Luo tai tallenna avain

en	Database connection established.
fi	Tietokantayhteys muodostettu.

en	Not connected to a database!
fi	Ei yhdistetty tietokantaan!

en	Driver
fi	Ohjain

en	Host
fi	Palvelin

en	Username
fi	Käyttäjänimi

en	Database
fi	Tietokanta

en	Persistent connection
fi	Käytä pysyvää yhteyttä

en	Character set
fi	Merkistö

en	Collation
fi	Vertailu

en	Port number
fi	Portti

en	Socket file
fi	Socket-tiedosto

en	Save database settings
fi	Tallenna tietokannan asetukset

en	Changing the collation will affect all tables with a <em>tl_</em> prefix.
fi	Tietojen keräämisen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin tauluihin, jotka alkavat <em>tl_</em> etuliitteellä.

en	The database is not up to date!
fi	Tietokanta ei ole ajantasalla!

en	The database is up to date.
fi	Tietokanta on ajantasalla.

en	Update database
fi	Päivitä tietokanta

en	Change collation
fi	Muuta mallinne

en	It seems that you are upgrading from a Contao version prior to version %s. If that is the case, <strong>it is required to run the version %s update</strong> to ensure the integrity of your data!
fi	Näytät suorittavan päivitystä vanhemmasta Contao-versiosta kuin %s. Mikäli näin on, <strong>on erittäin suositeltavaa ajaa version %s päivitys</strong> datan eheyden varmistamiseksi!

en	Run version %s update
fi	Aja version %s päivitys

en	Run version %s update - step %s
fi	Aja version %s päivitys - askel %s

en	The import failed! Is the database structure up to date and is the template file compatible with your Contao version?
fi	Tuonti epäonnistui! Onko tietokannan rakenne ajan tasalla ja onko mallitiedosto yhteensopiva Contao-version kanssa?

en	Please choose a template file!
fi	Ole hyvä ja valitse mallitiedosto!

en	Template imported on %s
fi	Mallitiedosto tuotu %s

en	Any existing data will be deleted!
fi	Kaikki olemassaoleva data poistetaan!

en	Templates
fi	Mallipohjat

en	Do not truncate tables
fi	Älä tyhjennä tauluja

en	Override the repository tables
fi	Yliaja repository-taulut

en	Import template
fi	Tuo mallinne

en	Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?
fi	Kaikki olemassaoleva data poistetaan! Haluatko varmasti jatkaa?

en	Please fill in all fields to create an admin user!
fi	Ole hyvä ja täytä kentät järjestelmävalvojan luontia varten!

en	An admin user has been created.
fi	Järjestelmävalvoja luotiin.

en	Create admin account
fi	Luo järjestelmävalvojan tili

en	You are using the default extension repository.
fi	Käytät oletuslisäosakirjastoa.

en	You are using the Composer based extension repository.
fi	Käytät Composeriin pohjautuvaa lisäosakirjastoa.

en	Install the Composer client
fi	Asenna Composer-asiakasohjelma

en	You have successfully installed Contao.
fi	Olet asentanut Contaon onnistuneesti.

en	FTP hostname
fi	FTP palvelin

en	Relative path to Contao directory (e.g. <em>httpdocs/</em>)
fi	Polku Contaon kansioon (esim. <em>httpdocs/</em>)

en	FTP username
fi	FTP käyttäjätunnus

en	FTP password
fi	FTP salasana

en	Secure connection
fi	Suojattu yhteys

en	Connect via FTP-SSL
fi	Yhdistä käyttäen FTP-SSL tapaa

en	FTP port
fi	FTP portti

en	Save FTP settings
fi	Tallenna FTP asetukset

en	Could not connect to FTP server %s
fi	FTP palvelimelle %s ei voitu yhdistää

en	Could not login as "%s"
fi	Ei voitu kirjautua tunnuksella "%s"

en	Could not locate Contao directory %s
fi	Ei voitu paikantaa Contao hakemistoa %s

en	The configured files directory does not exist!
fi	Asetuksiin merkitty tiedostohakemisto puuttuu!

en	Did you rename the <strong>tl_files</strong> folder to <strong>files</strong>? You cannot just rename the folder, because all the file references in the database and your style sheets will still point to the old location. If you want to rename the folder, please do so after the version 3 update and make sure to adjust your database data with the following script: %s.
fi	Oletko nimennyt <strong>tl_files</strong>-kansion <strong>files</strong>-nimiseksi? Niin ei voi noin vain tehdä, koska kaikki tiedostoviittaukset tietokannassa ja tyylisivuissasi viittaavat edelleen vanhaan sijaintiin. Jos haluat nimetä kansion uudelleen, tee se vasta 3-version päivityksen jälkeen ja muista suorittaa tietokannassasi seuraava skripti: %s.

en	Create new tables
fi	Luo uusia tauluja

en	Add new columns
fi	Lisää uusia kenttiä

en	Change existing columns
fi	Muuta olemassaolevia kenttiä

en	Drop existing columns
fi	Pudota olemassaolevat kentät

en	Drop existing tables
fi	Pudota olemassaolevat taulut