en	Name
fr	Nom

en	Contao automatically adds the file extension.
fr	Contao ajoute automatiquement l'extension de fichier.

en	Protected
fr	Protégé

en	Prevent accessing the folder via HTTP. The files can still be made available e.g. with the downloads element.
fr	Empêcher l'accès au dossier via le protocole HTTP. Les fichiers peuvent toujours être disponibles avec par exemple l'élément de téléchargements.

en	Important part x coordinate
fr	Coordonnée X de la partie importante

en	Here you can enter the x coordinate of the important part.
fr	Saisir la coordonnée X de la partie importante.

en	Important part y coordinate
fr	Coordonnée Y de la partie importante

en	Here you can enter the y coordinate of the important part.
fr	Saisir la coordonnée Y de la partie importante.

en	Important part width
fr	Largeur de la partie importante

en	Here you can enter the width of the important part.
fr	Saisir la largeur de la partie importante.

en	Important part height
fr	Hauteur de la partie importante

en	Here you can enter the height of the important part.
fr	Saisir la hauteur de la partie importante.

en	Meta information
fr	Méta-informations

en	Here you can enter the file meta information.
fr	Saisir les méta-informations du fichier.

en	Folder protection is accomplished by adding a .htaccess file which denies access to the folder. It seems that you are not using an Apache server, therefore the feature might not work at all or require to adjust your server configuration. Please double-check before uploading any non-public resources!
fr	La protection des dossiers est effectuée en ajoutant un fichier .htaccess qui interdit l'accès au dossier. Il semble que vous n'utilisez pas de serveur Apache, la fonction peut ne pas fonctionner, ou requiert d'adapter la configuration de votre serveur. Veuillez vérifier avant de télécharger des ressources non publiques !

en	File upload
fr	Envoi de fichier

en	Select the files you want to upload to the server (maximum %s and %s pixels).
fr	Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez téléverser sur le serveur (maximum %s et %s pixels).

en	Source editor
fr	Éditeur de code source

en	Here you can edit the file source (press F11 to toggle full screen mode).
fr	Vous pouvez modifier ici le fichier source (pressez F11 pour passer en mode plein écran).

en	Upload files
fr	Envoi des fichiers

en	Upload files and go back
fr	Envoi des fichiers et retour en arrière

en	Edit a file or folder
fr	Éditer un fichier ou un répertoire

en	Upload files to folder "%s"
fr	Envoyer un fichier dans le répertoire "%s"

en	Edit file "%s"
fr	Éditer le fichier "%s"

en	Browse files
fr	Parcourir les fichiers

en	Clear list
fr	Effacer la liste

en	Start upload
fr	Lancer le transfert

en	Click or drop files here to upload
fr	Cliquez ou déposer des fichiers ici pour téléverser

en	File location: %s
fr	Emplacement du fichier : %s

en	Added the file or folder "%s"
fr	Fichier ou répertoire "%s" ajouté

en	Updated the hash of the file or folder "%s"
fr	Hash-code du fichier ou répertoire "%s" mis à jour

en	Found the file or folder "%s"
fr	Fichier ou répertoire "%s" trouvé

en	Found the file or folder "%s" at "%s"
fr	Fichier ou répertoire "%s" trouvé à "%s"

en	Removed the file or folder "%s"
fr	Le fichier ou le répertoire "%s" a été supprimé

en	The synchronization has been completed
fr	La synchronisation est terminée

en	<strong>Result:</strong> %s added | %s modified | %s unchanged | %s moved | %s deleted
fr	<strong>Résultat : </strong>%s ajouté |%s modifié |%s inchangé | %s déplacé |%s supprimé

en	Show unchanged
fr	Afficher les inchangés

en	New folder
fr	Nouveau répertoire

en	Create a new folder
fr	Créer un nouveau répertoire

en	Move file or folder
fr	Déplacer un fichier ou un répertoire

en	Move file or folder "%s"
fr	Déplacer le fichier ou le répertoire "%s"

en	Duplicate file or folder
fr	Dupliquer un fichier ou un répertoire

en	Duplicate file or folder "%s"
fr	Dupliquer le fichier ou le répertoire "%s"

en	Edit file or folder
fr	Éditer le fichier ou le répertoire

en	Edit file or folder "%s"
fr	Éditer le fichier ou le répertoire "%s"

en	Delete file or folder
fr	Supprimer un fichier ou un répertoire

en	Delete file or folder "%s"
fr	Supprimer le fichier ou le répertoire "%s"

en	File or folder details
fr	Détails d'un fichier ou d'un répertoire

en	Show the details of file or folder "%s"
fr	Afficher les détails du fichier ou du répertoire "%s"

en	Edit file
fr	Éditer le fichier

en	Edit file "%s"
fr	Éditer le fichier "%s"

en	Protect folder
fr	Protéger le répertoire

en	Protect folder "%s"
fr	Protéger le répertoire "%s"

en	Remove protection
fr	Retirer la protection

en	Unprotect folder "%s"
fr	Retirer la protection du répertoire "%s"

en	File upload
fr	Envoi de fichier

en	Upload files to the server
fr	Envoyer les fichiers sur le serveur

en	Paste into
fr	Coller dedans

en	Paste into this folder
fr	Coller dedans ce répertoire

en	Synchronize
fr	Synchroniser

en	Synchronize the file system and the database
fr	Synchroniser le système de fichiers et la base de données.

en	Mark the important part of the image with your mouse cursor.
fr	Marquer la partie importante de l'image avec le curseur de la souris.