en	Name
fr	Nom

en	Please enter the image size name.
fr	Saisir le nom de la taille de l'image.

en	Width
fr	Largeur

en	Here you can enter the width in pixels.
fr	Saisir la largeur en pixels.

en	Height
fr	Hauteur

en	Here you can enter the height in pixels.
fr	Saisir la hauteur en pixels.

en	Resize mode
fr	Mode de redimensionnement

en	Only applicable if width and height are specified.
fr	Seulement applicable si la largeur et la hauteur sont spécifiées.

en	Zoom

en	0 = the whole image is visible, 100 = only the important part of the image is visible.
fr	0 = la totalité de l'image est visible, 100 = uniquement la partie importante de l'image est visible.

en	Sizes attribute
fr	Attribut tailles (sizes)

en	Here you can define the displayed image width(s), e.g. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.
fr	Définir la ou les largeurs de l'image affichée, par exemple <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.

en	Pixel densities/scale factors
fr	Densité de pixels/facteurs d'échelle

en	Here you can define the pixel densities, e.g. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.
fr	Définir les densités de pixels, par exemple <em>1x, 1.5x, 2x</em>.

en	Revision date
fr	Date de révision

en	Date and time of the latest revision
fr	Date et heure de la dernière révision

en	Image size settings
fr	Paramètres de la taille de l'image

en	Expert settings
fr	Paramètres avancés

en	Proportional
fr	Proportionnel

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
fr	Le côté le plus long de l'image est ajusté aux dimensions données, et l'image est redimensionnée proportionnellement.

en	Fit the box
fr	Étirer

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
fr	Le côté le plus court de l'image est ajusté aux dimensions données et l'image est redimensionnée proportionnellement.

en	Crop
fr	Dimensions exactes

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
fr	L'image sera redimensionnée aux dimensions données. Si nécessaire, elle sera recadrée.

en	New image size
fr	Nouvelle taille de l'image

en	Create a new image size
fr	Créer une nouvelle taille de l'image

en	Image size details
fr	Détails de la taille de l'image

en	Show the details of image size ID %s
fr	Afficher les détails de la taille de l'image ID %s

en	Edit image size
fr	Éditer la taille de l'image

en	Edit image size ID %s
fr	Éditer la taille de l'image ID %s

en	Edit image size
fr	Éditer la taille de l'image

en	Edit the image size settings
fr	Éditer les paramètres de la taille de l'image

en	Move image size
fr	Déplacer la taille de l'image

en	Move image size ID %s
fr	Déplacer la taille de l'image ID %s

en	Duplicate image size
fr	Dupliquer la taille de l'image

en	Duplicate image size ID %s
fr	Dupliquer la taille de l'image ID %s

en	Delete image size
fr	Supprimer la taille de l'image

en	Delete image size ID %s
fr	Supprimer la taille de l'image ID %s

en	The <em>%s</em> option needs to be enabled in the page layout.
fr	L'option <em>%s</em> doit être activée dans la présentation de page.