en	Title
fr	Nom du groupe

en	Please enter the layout title.
fr	Saisir le titre de la présentation.

en	Default layout
fr	Présentation par défaut

en	Make the layout the default layout.
fr	Faire de cette présentation la présentation par défaut.

en	Rows
fr	Entête et pied de page

en	Please choose the number of rows.
fr	Choisir le nombre de lignes.

en	Main row only
fr	Seulement la ligne principale

en	Show only one row.
fr	Afficher seulement une ligne.

en	Header and main row
fr	Entête et ligne principale

en	Show a header above the main row.
fr	Afficher un entête dessus la ligne principale.

en	Main row and footer
fr	Ligne principale et pied de page

en	Show a footer below the main row.
fr	Afficher un pied de page dessous la ligne principale.

en	Header, main row and footer
fr	Entête, ligne principale et pied de page

en	Show a header above and a footer below the main row.
fr	Afficher un entête dessus et un pied de page dessous la ligne principale.

en	Header height
fr	Hauteur de l'entête

en	Please enter the height of the page header.
fr	Saisir la hauteur de l'entête de page.

en	Footer height
fr	Hauteur du pied de page

en	Please enter the height of the page footer.
fr	Saisir la hauteur du pied de page.

en	Columns
fr	Paramètres des colonnes

en	Please choose the number of columns.
fr	Choisir le nombre de colonnes.

en	Main column only
fr	Colonne principale seulement

en	Show only one column.
fr	Afficher une seule colonne.

en	Left and main column
fr	Colonne de gauche et colonne principale

en	Show two columns with the main column on the right side.
fr	Afficher deux colonnes, avec la colonne principale à droite.

en	Main and right column
fr	Colonne principale et colonne de droite

en	Show two columns with the main column on the left side.
fr	Afficher deux colonnes, avec la colonne principale à gauche.

en	Main, left and right column
fr	Colonne principale, gauche et droite

en	Show three columns with the main column in the middle.
fr	Afficher trois colonnes, avec la colonne principale au milieu.

en	Left column width
fr	Largeur de la colonne de gauche

en	Please enter the width of the left column.
fr	Saisir la largeur de la colonne de gauche.

en	Right column width
fr	Largeur de la colonne de droite

en	Please enter the width of the right column.
fr	Saisir la largeur de la colonne de droite.

en	Custom layout sections
fr	Zones personnalisées

en	Here you can enter a comma separated list of custom layout sections.
fr	Saisir une liste, séparée par des virgules, de zones personnalisées.

en	Custom sections position
fr	Position des zones personnalisées

en	Please select the position of the custom layout sections.
fr	Sélectionner la position des zones de présentation personnalisées.

en	Internal style sheets
fr	Feuilles de style internes

en	Here you can add internal style sheets to the layout.
fr	Ici, vous pouvez ajouter des feuilles de style internes à la présentation de page.

en	CSS framework
fr	Framework CSS

en	Here you can activate the components of the Contao CSS framework.
fr	Activer les éléments du framework CSS de Contao.

en	Layout builder
fr	Constructeur de présentation

en	Generates a CSS layout based on the page layout settings. This component is required for the page layout generator to work!
fr	Génère une présentation CSS basée sur les paramètres de présentations de page. Ce composant est requis pour que le générateur de présentation de page fonctionne !

en	Responsive layout
fr	Présentation responsive

en	Adds a meta viewport tag to the page header and scales the CSS layout based on the device width.
fr	Ajoute une balise méta viewport dans l'entête et redimensionne les présentations basées sur les CSS en fonction de la taille de l'appareil (écran, tablette...).

en	12-column grid
fr	Grille sur 12 colonnes

en	Adds a responsive 12-column grid that is triggered by the CSS classes "grid1" to "grid12" and "offset1" to "offset12".
fr	Ajoute une grille responsive de 12 colonnes qui est déclenchée par les classes CSS "grid1" à grid12" et "offset1" à "offset12".

en	CSS reset

en	Removes the inconsistent default styling of HTML elements in different browsers.
fr	Retire les styles par défaut des éléments HTML incohérents dans différents navigateurs.

en	Basic forms
fr	Formulaires de base

en	Adds basic form elements and buttons formatting.
fr	Ajoute une mise en forme de base des éléments et boutons de formulaire.

en	TinyMCE style sheet
fr	Feuille de style TinyMCE

en	Includes the <em>tinymce.css</em> style sheet from your upload directory.
fr	Inclut la feuille de style <em>tinymce.css</em>.

en	External style sheets
fr	Feuilles de style externes

en	Here you can add external CSS, SCSS or LESS files from the file system.
fr	Ici, vous pouvez ajouter des fichiers CSS, SCSS ou LESS externes à partir du système de fichiers.

en	Sort order
fr	Ordre de tri

en	The sort order of the style sheets.
fr	L'ordre de tri des feuilles de style

en	Loading order
fr	Ordre de chargement

en	Here you can select the loading order of the style sheets.
fr	Ici, vous pouvez choisir l'ordre de chargement des feuilles de style.

en	Load external style sheets first
fr	Charger les feuilles de style externes en premier

en	Load internal style sheets first
fr	Charger les feuilles de style internes en premier

en	Google web fonts

en	Here you can add Google web fonts to your website. Specify the font families without the base URL (e.g. <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).
fr	Ajouter des polices de caractères "Google web fonts" à votre site internet. Spécifier les familles de polices sans l'URL de base (ex. : <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).

en	News feeds
fr	Flux RSS d'actualités

en	Please select the news feeds you want to add to the layout.
fr	Sélectionner les flux RSS des actualités à inclure dans cette présentation.

en	Calendar feeds
fr	Flux RSS des calendriers

en	Please select the calendar feeds you want to add to the layout.
fr	Sélectionner les flux RSS des calendriers à inclure dans cette présentation.

en	Included modules
fr	Modules inclus

en	If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.
fr	Si JavaScript est désactivé, assurez-vous de sauvegarder vos changements avant de modifier l'ordre.

en	Page template
fr	Modèle de page

en	Here you can select the page template.
fr	Sélectionner le modèle de page.

en	Output format
fr	Format de sortie

en	Here you can set the output format.
fr	Définir le format de sortie, HTML5 ou XHTML

en	Body class
fr	Classe CSS de la balise BODY

en	Here you can add custom classes to the &lt;body&gt; tag.
fr	Ajouter des classes personnalisées qui seront insérées dans la balise <em>body</em>.

en	Viewport

en	Here you can overwrite the viewport content (defaults to <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).
fr	Ici, vous pouvez remplacer le contenu de la balise meta viewport (par défaut <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).

en	Title tag
fr	Balise title

en	Here you can overwrite the title tag (defaults to <em>{{page::pageTitle}} - {{page::rootPageTitle}}</em>).
fr	Ici, vous pouvez remplacer la balise title (par défaut <em>{{page::pageTitle}} - {{page::rootPageTitle}}</em>).

en	Body onload

en	Here you can add a body <em>onload</em> attribute.
fr	Ajouter un attribut body <em>onload</em>.

en	Additional &lt;head&gt; tags
fr	Balises supplémentaires

en	Here you can add individual tags to the &lt;head&gt; section of the page.
fr	Ajouter des balises à la section <em>head</em> de la page.

en	Include jQuery
fr	Inclure jQuery

en	Include the jQuery library in the layout.
fr	Inclure la bibliothèque jQuery dans la présentation.

en	jQuery source
fr	Source de jQuery

en	Here you can select from where to load the jQuery script.
fr	Utiliser le script local jQuery ou le charger à partir d'un réseau de distribution de contenu.

en	jQuery templates
fr	Modèles jQuery

en	Here you can select one or more jQuery templates.
fr	Sélectionner un ou plusieurs modèles jQuery.

en	Include MooTools
fr	Inclure MooTools

en	Include the MooTools library in the layout.
fr	Inclure la bibliothèque MooTools dans la présentation.

en	MooTools source
fr	Source de MooTools

en	Here you can select from where to load the MooTools scripts.
fr	Utiliser le script local MooTools ou le charger à partir d'un réseau de distribution de contenu.

en	MooTools templates
fr	Modèles MooTools

en	Here you can select one or more MooTools templates.
fr	Sélectionner un ou plusieurs modèles MooTools.

en	Load the image polyfill
fr	Charger le polyfill pour les images

en	Include the image polyfill (<em>respimage.js</em>) in the layout.
fr	Inclure le polyfill pour les images (<em>respimage.js</em>) dans la présentation.

en	Analytics templates
fr	Modèles Analytics

en	Here you can activate the analytics templates (e.g. for Google Analytics or Piwik). Note that you have to adjust those templates and add your analytics ID before you can use them!
fr	Activer les modèles Analytics (par exemple pour Google Analytics ou Piwik). Noter qu'il faut ajuster ces modèles et ajouter l'ID analytics avant de pouvoir les utiliser !

en	Custom JavaScript code
fr	Code JavaScript personnalisé

en	The JavaScript code which will be inserted at the bottom of the page.
fr	Le code JavaScript sera inséré au bas de la page.

en	Static layout
fr	Présentation statique

en	Create a static layout with a fixed width and alignment.
fr	Créer une présentation de page statique, avec une largeur et un alignement fixes.

en	Overall width
fr	Largeur totale

en	The overall width will be applied to the wrapper element.
fr	La largeur totale sera appliquée à l'élément conteneur.

en	Alignment
fr	Alignement

en	Please select the alignment of the page.
fr	Sélectionner l'alignement de la page.

en	Title
fr	Nom du groupe

en	Rows
fr	Entête et pied de page

en	Columns
fr	Paramètres des colonnes

en	Custom sections
fr	Zones personnalisées

en	Web fonts

en	Style sheets
fr	Feuilles de style

en	Responsive images
fr	Images responsive

en	RSS/Atom feeds
fr	Flux RSS/Atom

en	Front end modules
fr	Modules du front office

en	Expert settings
fr	Paramètres avancés

en	JavaScript

en	Static layout
fr	Présentation statique

en	jQuery

en	Local file
fr	Fichier local

en	CDN (code.jquery.com)

en	CDN with local fallback
fr	CDN avec solution de secours locale

en	MooTools

en	Local file
fr	Fichier local

en	CDN (googleapis.com)

en	CDN with local fallback
fr	CDN avec solution de secours locale

en	HTML

en	XHTML Strict

en	XHTML Transitional

en	Before the wrapper
fr	Avant l'élément wrapper

en	After the page header
fr	Après l'élément en tête

en	Inside the main column
fr	Dans la colonne principale

en	Before the page footer
fr	Avant l'élément pied de page

en	After the wrapper
fr	Après l'élément wrapper

en	Edit the style sheets
fr	Éditer les feuilles de style

en	Edit the module
fr	Éditer le module

en	Google

en	Piwik

en	New layout
fr	Nouvelle présentation

en	Create a new layout
fr	Créer une nouvelle présentation

en	Layout details
fr	Détails de la présentation

en	Show the details of layout ID %s
fr	Afficher les détails de la présentation ID %s

en	Edit layout
fr	Éditer la présentation

en	Edit layout ID %s
fr	Éditer la présentation ID %s

en	Move layout
fr	Déplacer la présentation

en	Move layout ID %s
fr	Déplacer la présentation ID %s

en	Duplicate layout
fr	Dupliquer la présentation

en	Duplicate layout ID %s
fr	Dupliquer la présentation ID %s

en	Delete layout
fr	Supprimer la présentation

en	Delete layout ID %s
fr	Supprimer la présentation ID %s

en	Edit theme
fr	Éditer le thème

en	Edit the theme settings
fr	Éditer les paramètres du thème