en	Date

en	Date and time of the log entry
fr	Date et heure de création de l'entrée du journal

en	Origin
fr	Origine

en	Back end or front end
fr	Back office ou front office

en	Category
fr	Catégorie

en	Category of the action
fr	Catégorie de l'action

en	User
fr	Utilisateur

en	Name of the authenticated user
fr	Nom de l'utilisateur identifié

en	Details
fr	Détails

en	Details of the log entry
fr	Détails de l'entrée du journal

en	Function
fr	Fonction

en	Name of the initiating function
fr	Nom de la fonction initiatrice

en	IP address
fr	Adresse IP

en	IP address of the user
fr	Adresse IP de l'utilisateur

en	Browser
fr	Navigateur

en	Name of the user agent
fr	Navigateur de l'utilisateur

en	Back end
fr	Back office

en	Front end
fr	Front office

en	Show details
fr	Afficher les détails

en	Show the details of entry ID %s
fr	Afficher les détails de l'entrée ID %s

en	Delete
fr	Supprimer

en	Delete entry ID %s
fr	Supprimer l'entrée ID %s