en	Username
fr	Identifiant

en	Please enter a unique username.
fr	Saisir un identifiant unique.

en	Name
fr	Nom

en	Please enter the first and last name.
fr	Saisir le prénom ainsi que le nom de famille.

en	E-mail address
fr	Adresse e-mail.

en	Please enter a valid e-mail address.
fr	Saisir une adresse e-mail valide.

en	Back end language
fr	Langue du back office

en	Here you can choose the back end language.
fr	Choisir une langue pour le back office.

en	Back end theme
fr	Thème du back office

en	Here you can override the global back end theme.
fr	Outrepasser le thème global du back office.

en	File uploader
fr	Outil d'envoi de fichier

en	Here you can choose a file uploader.
fr	Choisir un outil d'envoi de fichier.

en	Show explanation
fr	Afficher l'aide

en	Show a short explanation text below each input field.
fr	Afficher une courte explication après chaque champ de saisie.

en	Show thumbnail images
fr	Afficher les vignettes

en	Show thumbnail images in the file manager.
fr	Afficher les vignettes d'images dans l'explorateur de fichiers.

en	Enable the rich text editor
fr	Activer l'éditeur de texte riche

en	Use the rich text editor to format text elements.
fr	Utiliser l'éditeur de texte riche pour formater les éléments textes.

en	Enable the code editor
fr	Activer l'éditeur de code

en	Use the code editor to modify code elements.
fr	Utiliser l'éditeur de code pour modifier les éléments de type "code"

en	Password change required
fr	Changement de mot de passe requis

en	Make the user change his password upon the next login.
fr	L'utilisateur devra modifier son mot de passe lors de la prochaine connexion.

en	Make the user an administrator
fr	Définir l'utilisateur comme administrateur

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
fr	Un administrateur a un accès illimité à tous les modules et éléments.

en	User groups
fr	Groupes d'utilisateurs

en	Here you can assign the user to one or more groups.
fr	Affecter l'utilisateur à un ou plusieurs groupes.

en	Permission inheritance
fr	Transmission de permission

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
fr	Définir de quelles permissions de groupe l'utilisateur hérite.

en	Use group settings only
fr	Utiliser les préférences de groupe uniquement

en	The user inherits only group permissions.
fr	L'utilisateur courant hérite seulement des permissions du groupe.

en	Extend group settings
fr	Étendre les préférences de groupe

en	The group permissions are extended by individual ones.
fr	Les permissions du groupe sont étendues par celles de l'utilisateur.

en	Use individual settings only
fr	Utiliser seulement les préférences de l'utilisateur

en	Only individual permissions are applied.
fr	Seules les permissions de l'utilisateur courant sont appliquées.

en	Back end modules
fr	Modules du back office

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
fr	Accorder l'accès à un ou plusieurs modules du back office.

en	Theme modules
fr	Modules du thème

en	Here you can grant access to the theme modules.
fr	Accorder l'accès aux modules du thème.

en	Pagemounts
fr	Pages autorisées

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
fr	Accorder l'accès à une ou plusieurs pages (les sous-pages seront incluses automatiquement).

en	Allowed page types
fr	Types de page autorisés

en	Here you can select the page types you want to allow.
fr	Sélectionner les types de page à autoriser.

en	Filemounts
fr	Répertoires autorisés

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
fr	Accorder l'accès à un ou plusieurs répertoires (les sous-répertoires sont inclus automatiquement).

en	Allowed forms
fr	Formulaires autorisés

en	Here you can grant access to one or more forms.
fr	Accorder l'accès à un ou plusieurs formulaires.

en	Form permissions
fr	Permissions des formulaires

en	Here you can define the form permissions.
fr	Définir les permissions du formulaire.

en	Deactivate
fr	Inactif

en	Temporarily disable the account.
fr	Désactiver temporairement le compte.

en	Activate on
fr	Activé à partir du

en	Automatically activate the account on this day.
fr	Activer automatiquement le compte à partir de ce jour.

en	Deactivate on
fr	Désactivé à partir du

en	Automatically deactivate the account on this day.
fr	Désactiver automatiquement le compte à partir de ce jour.

en	Purge data
fr	Purger des données

en	Please select the data you want to purge.
fr	Sélectionner les données à purger.

en	Name and e-mail
fr	Nom et e-mail

en	Back end settings
fr	Paramètres du back office

en	Back end theme
fr	Thème du back office

en	Password settings
fr	Paramètres du mot de passe

en	Administrator
fr	Administrateur

en	User groups
fr	Groupes d'utilisateurs

en	Allowed modules
fr	Modules autorisés

en	Pagemounts
fr	Pages autorisées

en	Filemounts
fr	Répertoires autorisés

en	Form permissions
fr	Permissions des formulaires

en	Account settings
fr	Paramètres du compte

en	Clear cache
fr	Effacer le cache

en	Session data
fr	Données de session

en	Image cache
fr	Cache d'image

en	Page cache
fr	Répertoire temporaire

en	The session data has been purged
fr	Les données de session ont été purgées

en	The image cache has been purged
fr	Le cache d'image a été purgé

en	The page cache has been purged
fr	Le répertoire temporaire a été purgé

en	Default uploader
fr	Outil d'envoi de fichier par défaut

en	New user
fr	Nouvel utilisateur

en	Create a new user
fr	Créer un nouvel utilisateur

en	User details
fr	Détails de l'utilisateur

en	Show the details of user ID %s
fr	Afficher les détails de l'utilisateur ID %s

en	Edit user
fr	Éditer l'utilisateur

en	Edit user ID %s
fr	Éditer l'utilisateur ID %s

en	Duplicate user
fr	Dupliquer l'utilisateur

en	Duplicate user ID %s
fr	Dupliquer l'utilisateur ID %s

en	Delete user
fr	Supprimer l'utilisateur

en	Delete user ID %s
fr	Supprimer l'utilisateur ID %s

en	Activate/deactivate user
fr	Activer/désactiver l'utilisateur

en	Activate/deactivate user ID %s
fr	Activer/désactiver l'utilisateur ID %s

en	Switch user
fr	Changer d'utilisateur

en	Switch to user ID %s
fr	Changer avec l'utilisateur ID %s