en	Title
hu	Cím

en	Please enter the form title.
hu	Az űrlap megnevezése.

en	Form alias
hu	Űrlap álnév

en	The form alias is a unique reference to the form which can be called instead of its numeric ID.
hu	Az űrlap álnév egy egyedi azonosító, melyet a numerikus ID helyett lehet használni.

en	Redirect page
hu	Átirányítás

en	Please choose the page to which visitors will be redirected after submitting the form.
hu	Megadható az oldal, ahová a látogatók az űrlap elküldése után lesznek továbbítva.

en	Send form data via e-mail
hu	Űrlap elküldése email-ben

en	Send the submitted data to an e-mail address.
hu	A kitöltött űrlap elküldése egy e-mail címre.

en	Recipient address
hu	Címzett címe

en	Separate multiple e-mail addresses with comma.
hu	Az e-mail címeket vesszővel kell elválasztani.

en	Subject
hu	Tárgy

en	Please enter the e-mail subject.
hu	E-mail tárgyának megadása.

en	Data format
hu	Adat formátuma

en	Defines how the form data will be forwarded.
hu	Meghatározza az űrlap adatok továbbítási módját.

en	Raw data
hu	Nyers adat

en	The form data will be sent as plain text message with each field in a new line.
hu	Az űrlap tartalma egyszerű szöveges üzenetként lesz küldve, minden mező tartalma külön sorban.

en	XML file
hu	XML fájl

en	The form data will be attached to the e-mail as an XML file.
hu	Az űrlap tartalma XML fájlként lesz az e-mailhez csatolva.

en	CSV file
hu	CSV fájl

en	The form data will be attached to the e-mail as a CSV file.
hu	Az űrlap tartalma CSV fájlként lesz az e-mailhez csatolva.

en	E-mail

en	Ignores all fields except <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> and <em>cc</em> (carbon copy) and sends the form data like it had been sent from a mail client. File uploads are allowed.
hu	Figyelmen kívül hagyja az összes mezőt, kivéve <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> és <em>cc</em> (carbon copy), és az űrlap tartalma úgy lesz elküldve mint egy levelező kliensből. Fájl feltöltés engedélyezett.

en	Skip empty fields
hu	Üres mezők kihagyása

en	Hide empty fields in the e-mail.
hu	Üres mezők elrejtése az e-mailben.

en	Store data
hu	Adat tárolása

en	Store the submitted data in the database.
hu	Az elküldött adatok tárolása az adatbázisban.

en	Target table
hu	Cél tábla

en	The target table must contain a column for every form field.
hu	A cél táblának tartalmaznia kell minden űrlap mezőhöz egy oszlopot.

en	Submission method
hu	Űrlap küldési módszer

en	The default form submission method is POST.
hu	Az alapértelmezett űrlap küldési módszer: POST.

en	Disable HTML5 validation
hu	HTML5 érvényesítés letiltása

en	Add the <em>novalidate</em> attribute to the form tag.
hu	Adja hozzá a <em>nem hitelesített</em> értéket az űrlap címkéhez.

en	CSS ID/class
hu	CSS ID/osztály

en	Here you can set an ID and one or more classes.
hu	Itt adható meg egy CSS ID és egy vagy több osztály.

en	Form ID
hu	Űrlap ID

en	The form ID is required to trigger a Contao module.
hu	Az űrlap ID szükséges a Contao modulok aktiválásához.

en	Tableless layout
hu	Táblamentes elrendezés

en	Render the form without HTML tables.
hu	Űrlap megjelenítése HTML táblák nélkül.

en	Allow HTML tags
hu	HTML tag-ek engedélyezése

en	Allow HTML tags in form fields.
hu	Engedélyezi a HTML tag-eket az űrlap mezőiben.

en	Revision date
hu	Utolsó módosítás dátuma

en	Date and time of the latest revision
hu	Legutóbbi módosítás dátuma és ideje.

en	Title and redirect page
hu	Megnevezés és átirányítási oldal

en	Send form data
hu	Űrlap adatok küldése

en	Store form data
hu	Űrlap adatok tárolása

en	Expert settings
hu	Speciális beállítások

en	Form configuration
hu	Űrlap beállítások

en	New form
hu	Új űrlap

en	Create a new form
hu	Új űrlap létrehozása

en	Form details
hu	Űrlap részletek

en	Show the details of form ID %s
hu	Az ID %s űrlap részletek mutatása

en	Edit form
hu	Űrlap szerkesztése

en	Edit form ID %s
hu	Az ID %s űrlap szerkesztése

en	Edit form
hu	Űrlap szerkesztése

en	Edit the form settings
hu	Űrlap beállításainak szerkesztése

en	Duplicate form
hu	Űrlap másolása

en	Duplicate form ID %s
hu	Az ID %s űrlap másolása

en	Delete form
hu	Űrlap törlése

en	Delete form ID %s
hu	Az ID %s űrlap törlése