en	Name
hu	Név

en	Please enter the image size name.
hu	Add meg a képméret nevét.

en	Width
hu	Szélesség (Width)

en	Here you can enter the width in pixels.
hu	Itt add meg a szélességet pixelben.

en	Height
hu	Magasság (Height)

en	Here you can enter the height in pixels.
hu	Itt add meg a magasságot pixelben.

en	Resize mode
hu	Méretezés módja

en	Only applicable if width and height are specified.
hu	Csak akkor alkalmazható, ha a szélesség és a magasság meg van adva.

en	Zoom
hu	Nagyítás

en	0 = the whole image is visible, 100 = only the important part of the image is visible.
hu	0 = a teljes kép látható, 100 = csak a fontos a kép fontos része látható.

en	Sizes attribute
hu	Méret attributumok

en	Here you can define the displayed image width(s), e.g. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.
hu	Itt lehet definiálni a megjelenített kép szélességét(széleségeit), pl.: <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.

en	Pixel densities/scale factors
hu	Pixel sűrűség/léptéktényezők

en	Here you can define the pixel densities, e.g. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.
hu	Itt lehet definiálni a pixelsűrüséget, pl.: <em>1x, 1.5x, 2x</em>.

en	Revision date
hu	Utolsó módosítás dátuma

en	Date and time of the latest revision
hu	Legutóbbi módosítás dátuma és ideje.

en	Image size settings
hu	Képméret beállítások

en	Expert settings
hu	Speciális beállítások

en	Proportional
hu	Arányos

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
hu	A kép hosszabbik oldala igazodik a beállítással megadott méretekhez és a kép arányosan átméreteződik.

en	Fit the box
hu	Doboz kitöltése

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
hu	A kép rövidebbik oldala igazodik a beállítással megadott méretekhez és a kép arányosan átméreteződik.

en	Crop
hu	Vágás

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
hu	A képet átméretezi a megadott méretekre. Ha szükséges, akkor meg is vágja.

en	New image size
hu	Új képméret

en	Create a new image size
hu	Új képméret létrehozása

en	Image size details
hu	Képméret rélszletei

en	Show the details of image size ID %s
hu	A %s azonosítójú képméret részletei

en	Edit image size
hu	Képméret szerkesztése

en	Edit image size ID %s
hu	A %s azonosítójú képméret szerkesztése

en	Edit image size
hu	Képméret szerkesztése

en	Edit the image size settings
hu	Képméret beállítások szerkesztése

en	Move image size
hu	Képméret mozgatása

en	Move image size ID %s
hu	A %s azonosítójú képméret mozgatása

en	Duplicate image size
hu	Képméret másolása

en	Duplicate image size ID %s
hu	A %s azonosítójú képméret másolása

en	Delete image size
hu	Képméret törlése

en	Delete image size ID %s
hu	A %s azonosítójú képméret törlése.

en	The <em>%s</em> option needs to be enabled in the page layout.
hu	A <em>%s</em> opciót engedélyezni kell az oldalelrendezésben.