en	Title
hu	Cím

en	Please enter the module title.
hu	Adja meg a modul nevét.

en	Headline
hu	Szalagcím

en	Here you can add a headline to the module.
hu	Itt adhatja meg a modul szalagcímét.

en	Module type
hu	Modul típusa

en	Please choose the type of module.
hu	Válassza ki a modul típusát.

en	Start level
hu	Start szint

en	Enter a value greater than 0 to show only submenu items.
hu	Ha 0-nál nagyobb értéket ad meg, csak az adott szint alatti almenüket fogja mutatni.

en	Stop level
hu	Stop szint

en	Enter a value greater than 0 to limit the nesting level of the menu.
hu	Ha 0-nál nagyobb értéket ad meg, csak a megadott szint feletti menüket és almenüket fogja megjeleníteni.

en	Hard limit
hu	Kemény határ

en	Never show any menu items beyond the stop level.
hu	Soha nem mutatja a stop szint alatti menüpontokat.

en	Show protected items
hu	Védett elemek mutatása

en	Show items that are usually only visible to authenticated users.
hu	Megjeleníti azon elemeket, melyek csak a hitelesített felhasználók számára láthatók.

en	Set a reference page
hu	Referencia oldal beállítása

en	Define a custom source or target page for the module.
hu	Adja meg a modul egyedi forrás vagy cél oldalát.

en	Reference page
hu	Referencia oldal

en	Please choose the reference page from the site structure.
hu	Válassza ki a referencia oldalt az oldalszerkezetből.

en	Navigation template
hu	Navigációs sablon

en	Here you can select the navigation template.
hu	Itt tudja kiválasztani a navigációs sablont.

en	Custom module template
hu	Egyedi modul sablon

en	Here you can overwrite the default module template.
hu	It felülírható az alapértelmezett modul sablon.

en	Pages
hu	Oldalak

en	Please choose one or more pages from the site structure.
hu	Válasszon ki egy vagy több lapot az oldalszerkezetből.

en	Show hidden items
hu	Mutassa a rejtett elemeket

en	Show items that are usually hidden in the navigation menu.
hu	Megjeleníti a navigációs menüből elrejtett elemeket.

en	Custom label
hu	Egyedi címke

en	Here you can enter a custom label for the drop-down menu.
hu	Itt tud megadni egy egyedi címkét a lenyíló menünek.

en	Allow auto login
hu	Automatikus belépés engedélyezése

en	Allow members to log into the front end automatically.
hu	Felhasználók automatikus belépésének engedélyezése a felhasználói felületen.

en	Redirect page
hu	Átirányítás

en	Please choose the page to which visitors will be redirected when clicking a link or submitting a form.
hu	Válassza ki azt az oldalt, ahová a látogatók irányítódnak egy linkre kattintáskor vagy űrlap elküldésekor.

en	Redirect to last page visited
hu	Átirányítás az utoljára látogatott oldalra

en	Redirect the user back to the last page visited instead of the redirect page.
hu	A kiválasztott átirányítási oldal helyett a rendszer a felhasználót az általa látogatott utolsó oldalra irányítja át.

en	Number of columns
hu	Oszlopok száma

en	Please choose the number of columns of the form.
hu	Válassza ki az űrlap oszlopainak számát.

en	One column
hu	Egy oszlop

en	Show the label above the input field.
hu	A címke a beviteli mező fölött jelenik meg.

en	Two columns
hu	Két oszlop

en	Show the label on the left side of the input field.
hu	A címke a beviteli mező bal oldalán jelenik meg.

en	Editable fields
hu	Szerkeszthető mezők

en	Show these fields in the front end form.
hu	Ezen mezők mutatása a felhasználói felületen látható űrlapon.

en	Form template
hu	Űrlapsablon

en	Here you can select the form template.
hu	Itt választhatja ki az űrlapsablont.

en	Tableless layout
hu	Táblamentes elrendezés

en	Render the form without HTML tables.
hu	Űrlap megjelenítése HTML táblák nélkül.

en	Form
hu	Űrlap

en	Please select a form.
hu	Űrlap kiválasztása.

en	Default query type
hu	Alapértelmezett lekérdezés típusa

en	Please select the default query type.
hu	Válassza ki az alapértelmezett lekérdezés típusát.

en	Find all words
hu	Minden szó keresése

en	Returns only pages that contain all keywords.
hu	Az eredmény csak olyan oldalakat tartalmaz, melyekben minden kulcsszó előfordul.

en	Find any word
hu	Bármely szó keresése

en	Returns all pages that contain any of the keywords.
hu	Az eredmény olyan oldalakat tartalmaz, melyekben legalább egy kulcsszó előfordul.

en	Fuzzy search
hu	Homályos keresés

en	Will find "Contao" if you search for "con" (equal to a wildcard search).
hu	Megtalálja a "Contao" szót, ha "con" után keres (megegyezik a helyettesítő jellel való kereséssel).

en	Simple form
hu	Egyszerű űrlap

en	Contains a single input field only.
hu	Csak egy mezőt tartalmaz.

en	Advanced form
hu	Kiterjesztett űrlap

en	Contains an input field and a radio button menu to choose the query type.
hu	Tartalmaz egy beviteli mezőt és egy választógomb menüt a lekérdezés típusával.

en	Context range
hu	Szövegkörnyezet terjedelme

en	The number of characters on the left and right side of each keyword that are used as context.
hu	A kulcsszó jobb és bal oldalán található betűk száma, melyeket szövegkörnyezetként felhasznál a rendszer.

en	Maximum context length
hu	Szövegkörnyezet maximális hossza

en	Here you can limit the overall context length per result.
hu	Itt tudja korlátozni az átfogó szövegkörnyezet hosszát találatonként.

en	Items per page
hu	Elem oldalanként

en	The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.
hu	Elemek száma oldalanként. 0 beállításával kikapcsolja a lapozást.

en	Search form layout
hu	Keresési űrlap elrendezés

en	Here you can select the search form layout.
hu	Itt választhatja ki a keresési űrlap elrendezését.

en	Search results template
hu	Keresési eredmények sablon

en	Here you can select the search results template.
hu	Itt választhatja ki a keresési eredmények sablonját.

en	Column
hu	Oszlop

en	Please choose the column whose articles you want to list.
hu	Válassza ki azon oszlopot, amely cikkeit ki kívánja listázni.

en	Skip items
hu	Elem kihagyása

en	Here you can define how many items will be skipped.
hu	Itt megadhatja, hogy hány elem maradjon ki.

en	Load the first item
hu	Az első elem betöltése

en	Automatically redirect to the first item if none is selected.
hu	A rendszer automatikusan irányítsa át a felhasználót az első elemhez, ha nincsen elem kiválasztva.

en	Width and height
hu	Szélesség és magasság

en	Please enter the width and height in pixel.
hu	Adja be a szélességet és a magasságot képpontokban (pixel).

en	Transparent movie
hu	Átlátszó film

en	Make the Flash movie transparent (wmode = transparent).
hu	A rendszer átlátszóvá teszi a filmet (wmode = transparent).

en	FlashVars
hu	Flash változók

en	Pass variables to the Flash movie (<em>var1=value1&amp;var2=value2</em>).
hu	A rendszer ezeket a változókat adja tovább a Flash filmnek (<em>var1=value1&amp;var2=value2</em>).

en	Flash player version
hu	Flash lejátszó verziója

en	Please enter the required Flash player version (e.g. 6.0.12).
hu	Adja be a szükséges Flash player verziót (pl. 6.0.12).

en	Alternate content
hu	Alternatív tartalom

en	The alternate content will be shown if the movie cannot be loaded. HTML tags are allowed.
hu	Az alternatív tartalmat a rendszer akkor mutatja meg, ha a filmet nem tudja betölteni. HTML tagok használata engedélyezett.

en	Source
hu	Forrás

en	Whether to use a file on the server or point to an external URL.
hu	Használja a szerveren lévő fájlt, vagy mutasson egy külső URL-re.

en	Source file
hu	Forrásfájl

en	Please select a file from the files directory.
hu	Válassza ki a fájlt.

en	URL

en	Please enter the URL (http://…) of the Flash movie.
hu	Adja meg a Flash mozi URL-jét (http://...)

en	Make interactive
hu	Interaktivvá tétel

en	Make the Flash movie interact with the browser (requires JavaScript).
hu	Tegye interaktívvá a Flash mozit a böngészővel (JavaScript szükséges).

en	Flash movie ID
hu	Flash film ID

en	Please enter a unique Flash movie ID.
hu	Adja meg a Flash mozi egyedi azonosítóját.

en	JavaScript _DoFSCommand(command, args) {

en	Please enter the JavaScript code.
hu	Adja meg a JavaScript kódot.

en	Full-size view/new window
hu	Teljes méretű nézet/új ablakban

en	Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.
hu	A teljes méretű kép megnyitása lightbox-al vagy új böngésző ablakban.

en	Image size
hu	Képméret

en	Here you can set the image dimensions and the resize mode.
hu	Itt beállíthatóak a kép méretei és az átméretezés módját.

en	Show caption
hu	Képaláírás mutatása

en	Display the image name or caption below the image.
hu	Jelenítse meg a kép nevét vagy képaláírást a kép alatt.

en	Source files
hu	Forrásfájlok

en	Please select one or more files from the files directory.
hu	Válasszon ki egy vagy több fájlt.

en	Sort order
hu	Rendezési sorrend

en	The sort order of the items.
hu	Elemek rendezési sorrendje.

en	HTML code
hu	HTML kód

en	You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.
hu	A használható HTML elemek listája az adminisztrációs felület beállítások menüpontjában módosítható.

en	Cache timeout
hu	Gyorsítótár időtúllépés

en	Here you can define how long the RSS feed is being cached.
hu	Az RSS hírfolyam cache-elérésének időtartama

en	Feed URLs
hu	Hírfolyam URL

en	Please enter the URL of one or more RSS feeds.
hu	Adja meg egy vagy több RSS hírfolyam URL-jét.

en	Feed template
hu	Hírfolyam sablon

en	Here you can select the feed template.
hu	Válasszon egy hírfolyam sablont.

en	Number of items
hu	Elemek száma

en	Here you can limit the number of items. Set to 0 to show all.
hu	Itt lehet az elemek számát beállítani. 0-ra állítva minden elem látható

en	Protect module
hu	Modul védelme

en	Show the module to certain member groups only.
hu	Csak kiválasztott csoport(ok) tagjainak mutatja a modult.

en	Allowed member groups
hu	Engedélyezett tag csoport

en	These groups will be able to see the module.
hu	Ezen csoport(ok) tagjai láthatják a modult.

en	Show to guests only
hu	Csak vendégek láthatják

en	Hide the module if a member is logged in.
hu	A modul elrejtése a regisztrált és bejelentkezett felhasználók elől.

en	CSS ID/class
hu	CSS ID/osztály

en	Here you can set an ID and one or more classes.
hu	Itt adható meg egy CSS ID és egy vagy több osztály.

en	Space in front and after
hu	Hely előtte és utána

en	Here you can enter the spacing in front of and after the module in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
hu	Itt adhatja meg a modul előtt és után megjelenő üres hely méretét pixelben. Javasolt a beágyazott stílus formázás helyett a stíluslap használata.

en	Disable the security question
hu	Biztonsági kérdés letiltása

en	Here you can disable the security question (not recommended).
hu	Itt tudja letiltani a biztonsági kérdést. (Nem ajánlott!)

en	Member groups
hu	Tag csoportok

en	Here you can assign the user to one or more groups.
hu	Itt lehet a felhasználót egy vagy több csoporthoz rendelni.

en	Allow login
hu	Belépés engedélyezése

en	Allow the new user to log into the front end.
hu	Engedélyezheti a felhasználó belépését a front end-en.

en	Skip username
hu	Felhasználónév kihagyása

en	Do not require the username to request a new password.
hu	Nem szükséges a felhasználónév az új jelszó kéréshez.

en	Mode
hu	Mód

en	Here you can define how to handle the deletion.
hu	Itt megadhatja hogyan kezelje a törlést.

en	Create a home directory
hu	Felhasználói saját (home) mappa létrehozása

en	Create a home directory from the registered username.
hu	Saját (home) mappa létrehozása a regisztrált felhasználónévvel.

en	Home directory path
hu	Saját mappa útvonala

en	Please select the parent folder from the files directory.
hu	Válassza ki a szülő könyvtárat.

en	Send activation e-mail
hu	Aktiváló e-mail kiküldése

en	Send an activation e-mail to the registered e-mail address.
hu	Aktiváló e-mail küldése a regisztrált e-mail címre.

en	Confirmation page
hu	Megerősítő oldal

en	Please choose the page to which users will be redirected after the request has been completed.
hu	Válassza ki az oldalt, amelyre a felhasználók lesznek irányítva a kérelm jóváhagyását követően.

en	Activation message
hu	Aktiváló üzenet

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any input field (e.g. <em>##lastname##</em>).
hu	Használhat helyettesítő elemeket: <em>##domain##</em> (domain neve), <em>##link##</em> (aktivációs link) és bármely felhasználói adatot (pl.:<em>##lastname##</em> (keresztnév))

en	Password message
hu	Jelszó üzenet

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any user property (e.g. <em>##lastname##</em>).
hu	Használhat helyettesítő elemeket: <em>##domain##</em> (domain neve), <em>##link##</em> (aktivációs link) és bármely felhasználói adatot (pl.:<em>##lastname##</em> (keresztnév))

en	Title and type
hu	Megnevezés és típus

en	Navigation settings
hu	Navigációs beállítások

en	Reference page
hu	Referencia oldal

en	Redirect settings
hu	Átirányítási beállítások

en	Template settings
hu	Sablon beállítások

en	Image settings
hu	Kép beállítások

en	Module configuration
hu	Modul konfiguráció

en	Include settings
hu	Beszúrás beállításai

en	Files and folders
hu	Fájlok és könyvtárak

en	Interactive Flash movie
hu	Interaktív Flash mozi

en	Text/HTML
hu	Szöveg/HTML

en	Access protection
hu	Hozzáférési védelem

en	Expert settings
hu	Speciális beállítások

en	E-mail settings
hu	E-mail beállítások

en	Account settings
hu	Fiók beállítások

en	Your registration on %s
hu	Regisztráció %s

en	Thank you for your registration on ##domain##. Please click ##link## to complete your registration and to activate your account. If you did not request an account, please ignore this e-mail.
hu	Köszönjük, hogy regisztrált a ##domain## címen oldalunkra. Kérjük kattintson a linkre, hogy befejezze a regisztrációt és aktiválhassa fiókját: ##link##. Amennyiben nem ön regisztrált honlapunkon, tekintse tárgytalannak ezt a levelet.

en	Your password request on %s
hu	Az ön jelszava a %s oldalon

en	You have requested a new password for ##domain##. Please click ##link## to set the new password. If you did not request this e-mail, please contact the website administrator.
hu	Ön új jelszót igényelt a ##domain## oldalon. Kérjük kattintson a linkre az új jelszó beállításához: ##link##. Ha nem Ön kérte ezt az e-mailt, kérjük vegye fel a kapcsolatot a weoldal adminisztrátorával.

en	Internal file
hu	Belső fájl

en	External URL
hu	Külső URL

en	Deactivate account
hu	Fiók deaktiválása

en	Irrevocably delete account
hu	Fiók visszavonhatatlan törlése

en	Add module
hu	Modul hozzáadása

en	Add a module
hu	A modul hozzáadása

en	Module details
hu	Modul részletei

en	Show the details of module ID %s
hu	Az ID %s modul részletei

en	Edit module
hu	Modul szerkesztése

en	Edit module ID %s
hu	Az ID %s modul szerkesztése

en	Move module
hu	Modul mozgatása

en	Move module ID %s
hu	Az ID %s modul mozgatása

en	Duplicate module
hu	Modul duplázása

en	Duplicate module ID %s
hu	Az ID %s modul duplázása

en	Delete module
hu	Modul törlése

en	Delete module ID %s
hu	Az ID %s modul törlése

en	Edit theme
hu	Téma szerkesztése

en	Edit the theme settings
hu	A Téma szerkesztése

en	Paste here
hu	Beillesztés ide

en	Paste after module ID %s
hu	Beillesztés az ID %s modul után