en	Username
hu	Felhasználó név

en	Please enter a unique username.
hu	Adjon meg egy egyedi felhasználónevet.

en	Name
hu	Név

en	Please enter the first and last name.
hu	Adja meg a kereszt- és vezetéknevét.

en	E-mail address
hu	E-mail címek

en	Please enter a valid e-mail address.
hu	Adjon meg egy érvényes e-mail címet.

en	Back end language
hu	Adminisztrációs felület nyelve

en	Here you can choose the back end language.
hu	Válassza ki az adminisztrációs felület nyelvét

en	Back end theme
hu	Adminisztrációs felület téma

en	Here you can override the global back end theme.
hu	Itt változtathatja meg a globális adminisztrációs felület témát.

en	File uploader
hu	Fájl feltöltő program

en	Here you can choose a file uploader.
hu	Itt választható ki a fájl feltöltő.

en	Show explanation
hu	Magyarázat megjelenítése

en	Show a short explanation text below each input field.
hu	Mutat egy rövid magyarázatot egyes beviteli mezőkhöz.

en	Show thumbnail images
hu	Kép miniatűr (thumbnail) mutatása

en	Show thumbnail images in the file manager.
hu	A kép miniatűr (thumbnail) mutatása a fájlkezelőben.

en	Enable the rich text editor
hu	Rich Text Editor engedélyezése

en	Use the rich text editor to format text elements.
hu	Rich Text Editor használata a szöveg formázásához.

en	Enable the code editor
hu	Kód szerkesztő engedélyezése

en	Use the code editor to modify code elements.
hu	Kód szerkesztő használata.

en	Password change required
hu	Jelszóváltoztatás szükséges

en	Make the user change his password upon the next login.
hu	Kötelezze a felhasználót, hogy a következő bejelentkezésnél változtassa meg a jelszavát.

en	Make the user an administrator
hu	Adminisztrátorrá teszi a felhasználót

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
hu	Az adminisztrátor korlátlan hozzáféréssel rendelkezik minden elemhez és modulhoz!

en	User groups
hu	Felhasználói csoportok

en	Here you can assign the user to one or more groups.
hu	Itt lehet a felhasználót egy vagy több csoporthoz rendelni.

en	Permission inheritance
hu	Jogosultságok öröklése

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
hu	Itt tudja megadni mely csoport jogosultságokat örökli a felhasználó.

en	Use group settings only
hu	Csak csoport beállítások használata

en	The user inherits only group permissions.
hu	A felhasználó csak a csoportjai jogosultságaival rendelkezik

en	Extend group settings
hu	Kibővített csoport beállítások

en	The group permissions are extended by individual ones.
hu	A csoport jogosultságok mellett néhány egyedi jogosultság

en	Use individual settings only
hu	Csak az egyedi beállítások használata

en	Only individual permissions are applied.
hu	Csak az egyedi jogosultságok alkalmazása.

en	Back end modules
hu	Adminisztrációs felület modulok

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
hu	Itt engedélyezhet hozzáférést egy vagy több adminisztrációs felület modul használatához.

en	Theme modules
hu	Téma modulok

en	Here you can grant access to the theme modules.
hu	Itt engedélyezhet hozzáférést a téma modulokhoz.

en	Pagemounts
hu	Oldal csatolás

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
hu	Itt engedélyezhet hozzáférést egy vagy több oldalhoz ( az aloldalak automatikusan hozzáadódnak).

en	Allowed page types
hu	Engedélyezett oldal típusok

en	Here you can select the page types you want to allow.
hu	Itt tudja kiválasztani az engedélyezni kívánt oldal típusokat.

en	Filemounts
hu	Fájl csatolás

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
hu	Itt engedélyezhet hozzáférést egy vagy több mappához ( az almappák automatikusan hozzáadódnak).

en	Allowed forms
hu	Engedélyezett űrlapok

en	Here you can grant access to one or more forms.
hu	Itt engedélyezheti egy vagy több űrlaphoz.

en	Form permissions
hu	Űrlap jogosultságok

en	Here you can define the form permissions.
hu	Itt adhatja meg az űrlapműveleti jogosultságokat.

en	Deactivate
hu	Deaktiválás

en	Temporarily disable the account.
hu	Ideiglenesen letiltja a fiókot.

en	Activate on
hu	Aktiválás kezdete

en	Automatically activate the account on this day.
hu	Automatikusan aktiválja a fiókot ezen a napon

en	Deactivate on
hu	Deaktiválás kezdete

en	Automatically deactivate the account on this day.
hu	Automatikus deaktiválja a fiókot ezen a napon

en	Purge data
hu	Adatok törlése

en	Please select the data you want to purge.
hu	Kérem válassza ki a törölni kívánt adatot

en	Name and e-mail
hu	Név és e-mail

en	Back end settings
hu	Adminisztrációs felület beállításai

en	Back end theme
hu	Adminisztrációs felület téma

en	Password settings
hu	Jelszó beállítások

en	Administrator
hu	Adminisztrátor

en	User groups
hu	Felhasználói csoportok

en	Allowed modules
hu	Engedélyezett modulok

en	Pagemounts
hu	Oldal csatolás

en	Filemounts
hu	Fájl csatolás

en	Form permissions
hu	Űrlap jogosultságok

en	Account settings
hu	Fiók beállítások

en	Clear cache
hu	Tároló ürítése

en	Session data
hu	Munkamenet adatok

en	Image cache
hu	Kép tároló

en	Page cache
hu	Ideiglenes mappa

en	The session data has been purged
hu	A munkamenet adatok kiürítve

en	The image cache has been purged
hu	A kép tároló kiürítve

en	The page cache has been purged
hu	Az ideiglenes mappa kiürítve

en	Default uploader
hu	Alapértelmezett feltöltő program

en	New user
hu	Új felhasználó

en	Create a new user
hu	Új felhasználó létrehozása

en	User details
hu	Felhasználói adatok

en	Show the details of user ID %s
hu	A ID %s felhasználó adatai

en	Edit user
hu	Felhasználó szerkesztése

en	Edit user ID %s
hu	A ID %s felhasználó szerkesztése

en	Duplicate user
hu	Felhasználó duplázása

en	Duplicate user ID %s
hu	A ID %s felhasználó duplázása

en	Delete user
hu	Felhasználó törlése

en	Delete user ID %s
hu	A ID %s felhasználó törlése

en	Activate/deactivate user
hu	Felhasználó aktiválása/deaktiválása

en	Activate/deactivate user ID %s
hu	A ID %s felhasználó aktiválása/deaktiválása

en	Switch user
hu	Felhasználó váltás

en	Switch to user ID %s
hu	A ID %s felhasználóra váltás