en	An error occurred!
it	Si è verificato un errore!

en	This entry already exists!
it	L'informazione esiste già!

en	Field "%s" must not be empty!
it	Compila il campo "%s"!

en	This field must not be empty!
it	Questo campo non deve essere vuoto!

en	Field "%s" has to be at least %d characters long!
it	Il campo "%s" deve essere lungo almeno %d caratteri!

en	Field "%s" must not be longer than %d characters!
it	Il campo "%s" non deve essere più lungo di %d caratteri!

en	Field "%s" has to be at least %d!
it	Il campo "%s" deve essere di almeno %d!

en	Field "%s" must not be greater than %d!
it	Il campo "%s" non deve essere maggiore di %d!

en	Please enter digits only!
it	Inserisci solo numeri!

en	Please enter natural numbers only!
it	Si prega di inserire solo numeri!

en	Please enter a percentage between 0 and 100!
it	Inserisci una percentuale tra 0 e 100!

en	Please enter alphabetic characters only!
it	Inserisci solo caratteri alfabetici!

en	Please enter alphanumeric characters only!
it	Inserisci solo caratteri alfanumerici!

en	Please enter a valid phone number!
it	Inserisci un numero di telefono valido!

en	For security reasons you can not use the following characters here: =<>&/()#
it	Per motivi di sicurezza non puoi utilizzare i seguenti caratteri: =<>&/()#

en	Please enter a valid e-mail address!
it	Inserisci un indirizzo e-mail valido!

en	There is at least one invalid e-mail address!
it	C'è almeno un indirizzo di posta elettronica non valido!

en	Please enter a valid URL format and encode special characters!
it	Inserisci un formato URL valido e codifica i caratteri speciali!

en	Please enter a valid locale such as "en" or "en_US"!
it	Inserisci una localizzazione valida, ad esempio "it" o "it_IT"!

en	Please enter a valid language code such as "en" or "en-US"!
it	Inserisci un codice di lingua valido, ad esempio "it" o "it-IT"!

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-_
it	Inserisci solo caratteri alfanumerici e i seguenti caratteri speciali: .-_

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-/_
it	Inserisci solo caratteri alfanumerici e i seguenti caratteri speciali: .-/_

en	Please enter the date as "%s"!
it	Inserisci la data nel formato "%s"!

en	Please enter the time as "%s"!
it	Inserisci l'ora nel formato "%s"!

en	Please enter date and time as "%s"!
it	Inserisci data e ora nel formato "%s"!

en	Invalid date "%s"!
it	La data "%s" non è valida!

en	Field "%s" must not contain any whitespace characters!
it	Il campo "%s" non deve contenere spazi!

en	The name of at least one uploaded file contains invalid characters or exceeds the maximum length of 255 characters!
it	Il nome dell'ultimo file caricato conteneva caratteri non validi oppure aveva un nome più lungo di 255 caratteri!

en	The maximum size for file uploads is %s (Contao or php.ini settings)!
it	La massima dimensione per un file in upload è di %s ! (configurazione di Contao o php.ini)

en	File type "%s" is not allowed to be uploaded!
it	Non è permesso caricare file del tipo "%s"!

en	File %s was only partially uploaded!
it	Il file %s è stato caricato solo in parte!

en	File %s exceeds the maximum image width of %d pixels!
it	Il file %s eccede la larghezza massima dell' immagine ( %d pixels)

en	File %s exceeds the maximum image height of %d pixels!
it	Il file %s eccede l' altezza massima di una immagine (%d pixels)

en	Error %s occurred when uploading file %s!
it	Errore %s durante l'upload del file %s!

en	Cannot move %s to %s because the target exists!
it	Non è possibile spostare %s su %s in quanto l'elemento esiste già!

en	Access denied! The current host address (%s) does not match the referer host address (%s)!
it	Accesso vietato! L'indirizzo host attuale (%s) non coincide con con l'indirizzo host della pagina di provenienza (%s)!

en	Invalid password!
it	Password non valida!

en	A password has to be at least %d characters long!
it	La password deve essere lunga almeno %d caratteri!

en	Your username and password must not be the same!
it	Username e password non possono essere uguali!

en	The passwords did not match!
it	Le password non coincidono!

en	This account has been locked! You can log in again in %d minutes.
it	Questo account è stato bloccato! Potrai ricollegarti solo fra %d minuti.

en	Login failed (note that usernames and passwords are case-sensitive)!
it	Login fallito (attenzione il nome utente e password sono case-sensitive!)

en	Invalid color format!
it	Formato del colore non valido!

en	Please select at least one field!
it	Seleziona almeno un campo!

en	Please select at least one file!
it	Selezionare almeno un file!

en	The alias "%s" already exists!
it	L'alias di pagina "%s" già esistente!

en	The folder "%s" cannot be imported!
it	La cartella "%s" non è stata importata!

en	The file "%s" is not writeable and can therefore not be updated!
it	Il file "%s" è protetto in scrittura, le variazioni non avranno effetto!

en	This file or folder name is invalid!
it	Il nome file o cartella non valido!

en	The file or folder "%s" is invalid!
it	Il file o la cartella "%s" non è valido!

en	The file "%s" already exists!
it	Il file "%s" è già presente!

en	Invalid redirect target (circular reference)!
it	Destinazione non valida

en	<strong>Attention!</strong> Your web browser is %sout of date%s and <strong>you cannot use all features of this website</strong>.
it	<strong>Attenzione!</strong> Il tuo browser è %stroppo vecchio%s e <strong>non sarà possibile sfruttare tutte le funzionalità di questo sito</strong>.

en	None of the active website root pages without an explicit DNS setting has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.
it	Nessuna delle pagine definite come root di un nuovo sito senza un esplicito DNS, hanno l'opzione lingua predefinita impostata, questo significa che il tuo sito web è consultabile solo nella lingua che è stata indicata! Visitatori e motori di ricerca con impostazioni di lingua diversa non saranno in grado di navigare il tuo sito Web.

en	None of the active website root pages for <strong>%s</strong> has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.
it	Nessuna delle pagine definite come root di un nuovo sito per <strong>%s</strong>, hanno l'opzione lingua predefinita impostata, questo significa che il tuo sito web è consultabile solo nella lingua che è stata indicata! Visitatori e motori di ricerca con impostazioni di lingua diversa non saranno in grado di navigare il tuo sito Web.

en	You can only define one website root page per domain as language fallback.
it	E' possibile definire la lingua predefinita per una sola pagina root

en	Top-level pages must be website root pages!
it	La pagina principale del sito deve essere una Pagina Root!

en	There are pages on the top-level which are not website root pages. Creating websites without a website root page is no longer supported, so please ensure that all pages are grouped under a website root page.
it	Ci sono pagine sul primo livello che non sono pagine root del sito. Realizzare strutture senza una pagina root non è più permesso, quindi occorre verificare che vi sia almeno una pagina root e che il resto della struttura sia all'interno di questa prima pagina.

en	The link you were trying to open could not be verified. If you have clicked the link yourself or have received it by a trustworthy person, you can confirm the process below.
it	Il link che stai tentando di visitare non può essere verificato. Se proprio tu hai cliccato su questo link o se lo hai ricevuto da una persona di fiducia, potrai confermare la procedura di seguito.

en	This element still uses the old Contao 2 SRC format. Did you upgrade the database?
it	Questo elemento utilizza ancora il formato SRC di Contao 2 ormai obsoleto. Hai già aggiornato la banca dati?

en	The form could not be sent
it	Il form non è stato inviato correttamente

en	Please answer the security question!
it	Rispondi alla domanda di sicurezza!

en	File "%s" is not available for download!
it	Il file "%s" non è disponibile per il download!

en	Invalid option value!
it	Opzione non valida!

en	No database entry found for %s. Please synchronize the file system.
it	Nel database non è stata trovata nessuna informazione per %s. È necessario risincronizzare il file system.

en	Please enter a numeric Google+ ID or vanity name!
it	Indicare l'ID numerico del profilo Google+ o il nome vanity!

en	Please enter only the following characters: A-Z0-9[]_-
it	Inserire solo i seguenti caratteri: A-Z0-9[]_-

en	Please add %d and %d.
it	Somma %d a %d.

en	What is the sum of %d and %d?
it	Quanto fa %d sommato a %d?

en	Please calculate %d plus %d.
it	Calcola %d più %s.

en	Text elements
it	Elementi di testo

en	Headline
it	Intestazione

en	Generates a headline (h1 - h6).
it	Genera un'intestazione (h1-h6).

en	Text
it	Testo

en	Generates a rich text element.
it	Genera un testo formattato.

en	HTML
it	HTML5

en	Allows you to add custom HTML code.
it	Ti permette di aggiungere codice HTML personalizzabile.

en	List
it	Lista

en	Generates an ordered or unordered list.
it	Genera un elenco ordinato e non.

en	Table
it	Tabella

en	Generates an optionally sortable table.
it	Genera una tabella (con opzioni di ordinamento).

en	Accordion
it	Fisarmonica

en	Wrapper start

en	Generates the opening part of the accordion wrapper.
it	Genera l'elemento di partenza di un elemento fisarmonica.

en	Wrapper stop

en	Generates the closing part of the accordion wrapper.
it	Genera l'elemento di chiusura di un elemento fisarmonica.

en	Single element
it	Elemento singolo

en	Generates a single accordion element.
it	Genera un pannello singolo a fisarmonica.

en	Code
it	Codice

en	Highlights code snippets and prints them to the screen.
it	Evidenzia pezzi di codice e li fa vedere sullo schermo.

en	Markdown

en	Generates HTML code from a markdown text.
it	Genera il codice HTML da un testo Markdown.

en	Content slider
it	Contenuto slider

en	Wrapper start

en	Generates the opening part of the slider wrapper.
it	Genera l'elemento di partenza di un elemento slider.

en	Wrapper stop

en	Generates the closing part of the slider wrapper.
it	Genera l'elemento di chiusura di un elemento slider.

en	Link elements
it	Elementi link

en	Hyperlink

en	Generates a link to another website.
it	Genera un link ad un altro sito web.

en	Top link
it	Link in alto

en	Generates a link to jump to the top of the page.
it	Genera un link che permette di tornare in cima alla pagina.

en	Media elements
it	Elementi media

en	Image
it	Immagine

en	Generates a stand-alone image.
it	Questo elemento contiene una singola immagine.

en	Gallery
it	Galleria immagine

en	Generates a lightbox image gallery.
it	Genera una galleria immagini lightbox.

en	Video/audio

en	Generates a video or audio player.
it	Genera un player per video/audio.

en	YouTube

en	Adds a YouTube video.
it	Aggiungi un video da YouTube.

en	File elements
it	Elementi file

en	Download

en	Generates a link to download a file.
it	Genera un link per scaricare file.

en	Downloads

en	Generates multiple links to download files.
it	Genera link multipli per scaricare file.

en	Include elements
it	Includi elementi

en	Article
it	Articolo

en	Includes another article.
it	Includi un altro articolo.

en	Content element
it	Contenuto

en	Includes another content element.
it	Include un altro elemento di contenuto.

en	Form

en	Includes a form.
it	Include un form.

en	Module
it	Modulo

en	Includes a front end module.
it	Include un modulo front end.

en	Article teaser
it	Anteprima articolo

en	Displays the teaser text of an article.
it	Mostra il testo di anteprima di un articolo.

en	Regular page
it	Pagina standard

en	A regular page contains articles and content elements. It is the default page type.
it	Una pagina standard contiene articoli e contenuti. E' il tipo di pagina predefinito.

en	External redirect
it	Redirezione ad un URL esterno

en	This type of page automatically redirects visitors to an external website. It works like a hyperlink.
it	Questa pagina reindirizza automaticamente l'utente verso un URL esterno. Funziona come un collegamento.

en	Internal redirect
it	Inoltro ad un'altra pagina

en	This type of page automatically forwards visitors to another page within the site structure.
it	Questo tipo di pagina inoltra automaticamente il visitatore ad un'altra pagina del sito. Il reindirizzamento avviene usando l'ID di pagina oppure l'alias di pagina.

en	Website root
it	Pagina "root" di un nuovo sito

en	This type of page marks the starting point of a new website within the site structure.
it	Se vuoi creare più di un sito web dentro la stessa gerarchia di pagine, è possibile definire un nuovo punto di inizio. Una pagina di root contiene un valore DNS oppure una lingua o entrambi.

en	403 Access denied
it	Errore 403 (accesso vietato)

en	If a user requests a protected page without permission, a 403 error page will be loaded instead.
it	Questa pagina viene visualizzata quando un utente tenta di accedere una pagina protetta senza averne il permesso. Se questa pagina di errore è posizionata alla root di un certo sito, il suo utilizzo sarà limitato a quel particolare sito.

en	404 Page not found
it	Errore 404 (pagina non trovata)

en	If a user requests a non-existent page, a 404 error page will be loaded instead.
it	Questa pagina viene visualizzata quando un utente tenta di accedere una pagina non disponibile. Se questa pagina di errore è posizionata alla root di un certo sito, il suo utilizzo sarà limitato a quel particolare sito.

en	File operation permissions
it	Permessi di gestione files

en	Here you can select the file operations you want to allow.
it	I permessi di gestione dei files si applicano solo alle cartelle abilitate.

en	Upload files to the server
it	Carica i files sul server

en	Edit, copy or move files and folders
it	Modifica, copia o sposta files e cartelle

en	Delete single files and empty folders
it	Cancella singoli files e svuota cartelle

en	Delete folders including all files and subfolders (!)
it	Elimina le cartelle compresi tutti i files e le sotto cartelle(!)

en	Edit files in the source editor
it	Modifica i file nell'editor di codice

en	Synchronize the file system with the database
it	Sincronizzare il file system con il database

en	Edit page
it	Modifica pagina

en	Edit page hierarchy
it	Modifica gerarchia pagine

en	Delete page
it	Elimina pagina

en	Edit articles
it	Modifica articoli

en	Edit article hierarchy
it	Modifica gerarchia articoli

en	Delete articles
it	Elimina articoli

en	Owner
it	Utente

en	Group
it	Gruppo

en	Everybody
it	Tutti

en	Sunday
it	Domenica

en	Monday
it	Lunedì

en	Tuesday
it	Martedì

en	Wednesday
it	Mercoledì

en	Thursday
it	Giovedì

en	Friday
it	Venerdì

en	Saturday
it	Sabato

en	Sun
it	Dom

en	Mon
it	Lun

en	Tue
it	Mar

en	Wed
it	Mer

en	Thu
it	Gio

en	Fri
it	Ven

en	Sat
it	Sab

en	January
it	Gennaio

en	February
it	Febbraio

en	March
it	Marzo

en	April
it	Aprile

en	May
it	Maggio

en	June
it	Giugno

en	July
it	Luglio

en	August
it	Agosto

en	September
it	Settembre

en	October
it	Ottobre

en	November
it	Novembre

en	December
it	Dicembre

en	Jan
it	Gen

en	Feb

en	Mar

en	Apr

en	May
it	Maggio

en	Jun
it	Giu

en	Jul
it	Lug

en	Aug
it	Ago

en	Sep
it	Set

en	Oct
it	Ott

en	Nov

en	Dec
it	Dic

en	3

en	3

en	0
it	1

en	%B %d%o, %Y

en	Link target
it	URL di destinazione

en	Please enter a web address (http://…), an e-mail address (mailto:…) or an insert tag.
it	Inserisci l'URL di destinazione compreso il protocollo di rete (es: <em>http://www.domain.com</em>). Per inserire un collegamento ad un indirizzo e-mail inserisci <em>mailto:name@domain.com</em>. E' anche possibile utilizzare tags di inserimento (es: <em>link_url</em>).

en	Open in new window
it	Si apre in una nuova finestra

en	Open the link in a new browser window.
it	Se scegli questa opzione, l'URL di destinazione si aprirà in una nuova finestra del browser.

en	ltr

en	.

en	,

en	Separator
it	Separatore

en	Please choose a field delimiter.
it	Inserire il carattere separatore dei dati.

en	Source files
it	File sorgente

en	Please upload the CSV files to be imported.
it	Selezionare il file CSV che si vuole importare

en	Comma
it	Virgola

en	Semicolon
it	Punto e virgola

en	Tabulator
it	Tabulatore

en	Line break
it	Fine riga

en	CSV import
it	Importa CSV

en	Import list items from a CSV file
it	Importa elementi della lista da un file CSV

en	Duplicate the element
it	Elemento duplicato

en	Move the element one position up
it	Sposta l'elemento sopra

en	Move the element one position down
it	Sposta l'elemento sotto

en	Delete the element
it	Elimina l'elemento

en	CSV import
it	Importa CSV

en	Import table items from a CSV file
it	Importa i dati della tabella da un file CSV

en	Increase the input field size
it	Aumenta la dimensione del campo di input

en	Decrease the input field size
it	Riduci la dimensione del campo di input

en	Duplicate the row
it	Duplica la riga

en	Move the row one position up
it	Sposta la riga sopra

en	Move the row one position down
it	Sposta la riga sotto

en	Delete the row
it	Elimina la riga

en	Duplicate the column
it	Duplica la colonna

en	Move the column one position left
it	Sposta la colonna a sinistra

en	Move the column one position right
it	Sposta la colonna a destra

en	Delete the column
it	Elimina la colonna

en	Duplicate the row
it	Duplica la riga

en	Move the row one position up
it	Sposta la riga sopra

en	Move the row one position down
it	Sposta la riga sotto

en	Delete the row
it	Elimina la riga

en	Value
it	Valore

en	Label
it	Etichetta

en	Key
it	Chiave

en	Default

en	Group
it	Gruppo

en	Duplicate the row
it	Duplica la riga

en	Move the row one position up
it	Sposta la riga sopra

en	Move the row one position down
it	Sposta la riga sotto

en	Delete the row
it	Elimina la riga

en	Module
it	Modulo

en	Column
it	Colonna

en	Enable/disable the module
it	Attiva/disattiva il modulo

en	Title
it	Titolo

en	Link

en	Caption
it	Didascalia

en	Delete the language
it	Elimina la lingua

en	Add language
it	Aggiungi una lingua

en	Predefined dimensions
it	Dimensioni predefinite

en	Relative dimensions
it	Dimensioni relative

en	Proportional
it	Proporzionale

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
it	Il lato più lungo dell'immagine viene variato in base alle dimensioni indicate e l'immagine viene ridimensionata in modo proporzionale.

en	Fit the box
it	Adatta alla finestra

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
it	Il lato più corto dell'immagine viene variato in base alle dimensioni indicate e l'immagine viene ridimensionata in modo proporzionale.

en	Exact dimensions
it	Dimensioni esatte

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
it	L'immagine verrà ridimensionata alle dimensioni indicate. Se necessario, verrà ritagliata.

en	Important part
it	Parte importante

en	Preserves the important part of an image as specified in the file manager.
it	Preserva la parte importante di un'immagine come specificato nel file manager.

en	Left | Top
it	Sinistra alto

en	Preserves the left part of a landscape image and the top part of a portrait image.
it	Mantiene la parte sinistra di un'immagine tipo paesaggio e la parte alta di un'immagine tipo ritratto.

en	Center | Top
it	Centrale alto

en	Preserves the center part of a landscape image and the top part of a portrait image.
it	Mantiene la parte centrale di un'immagine tipo paesaggio e la parte alta di un'immagine tipo ritratto.

en	Right | Top
it	Destra alto

en	Preserves the right part of a landscape image and the top part of a portrait image.
it	Mantiene la parte destra di un'immagine tipo paesaggio e la parte alta di un'immagine tipo ritratto.

en	Left | Center
it	Sinitra centrale

en	Preserves the left part of a landscape image and the center part of a portrait image.
it	Mantiene la parte centrale di un'immagine tipo paesaggio e la parte centrale di un'immagine tipo ritratto.

en	Center | Center
it	Centrale centrale

en	Preserves the center part of a landscape image and the center part of a portrait image.
it	Mantiene la parte centrale di un'immagine tipo paesaggio e la parte centrale di un'immagine tipo ritratto.

en	Right | Center
it	Destra centro

en	Preserves the right part of a landscape image and the center part of a portrait image.
it	Mantiene la parte destra di un'immagine tipo paesaggio e la parte centrale di un'immagine tipo ritratto.

en	Left | Bottom
it	Sinistra basso

en	Preserves the left part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
it	Mantiene la parte sinistra di un'immagine tipo paesaggio e la parte bassa di un'immagine tipo ritratto.

en	Center | Bottom
it	Centrale basso

en	Preserves the center part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
it	Mantiene la parte centrale di un'immagine tipo paesaggio e la parte bassa di un'immagine tipo ritratto.

en	Right | Bottom
it	Destra basso

en	Preserves the right part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
it	Mantiene la parte destra di un'immagine tipo paesaggio e la parte bassa di un'immagine tipo ritratto.

en	ID

en	Note that changing the ID can break data integrity!
it	Un ID è un numero unico che identifica un record di una tabella. Gli IDs sono generalmente assegnati automaticamente. Poiché questi IDs vengono utilizzati per collegare dei records, se modificati potrebbe interrompersi la consistenza dei dati!

en	Parent ID

en	Note that changing the parent ID can break data integrity!
it	Un ID Genitore è il numero identificativo di un record superiore a cui il record attuale è correlato. Gli IDs Genitori vengono generalmente assegnati automaticamente. Gli IDs genitori vengono utilizzati per collegare records. Dunque modificarli potrebbe interrompere la consistenza dei dati!

en	Sorting value
it	Valore di ordinamento

en	The sorting value is usually assigned automatically.
it	Un valore di ordinamento viene utilizzato per sistemare i records in uno specifico ordine. I valori di ordinamento sono generalmente assegnati automaticamente.

en	Edit multiple
it	Modifica tutti i records

en	Edit multiple records at once
it	Modifica tutti i records

en	Override multiple
it	Sovrascriva tutti i records

en	Override multiple records at once
it	Sovrascriva tutti i records

en	Available fields
it	Campi disponibili

en	Please select the fields you want to edit.
it	Seleziona i campi che si desidera modificare.

en	Password

en	Please enter a password.
it	Inserisci una password.

en	Confirmation
it	Conferma la password

en	Please confirm the password.
it	Conferma la password.

en	Date added
it	Data inserimento

en	Date added: %s
it	Data inserimento: %s

en	Previous login
it	Precedente login

en	Previous login: %s
it	Precedente login: %s

en	Last login
it	Ultimo login

en	Last login: %s
it	Ultimo login: %s

en	Login attempts
it	Tentativi di accesso

en	Locked
it	Bloccato

en	Move the item via drag and drop
it	Sposta l'elemento trascinandolo in modalità drag & drop

en	Move up
it	Sposta in alto

en	Move the item one position up
it	Sposta l'elemento nella posizione superiore

en	Move down
it	Sposta in basso

en	Move the item one position down
it	Sposta l'elemento nella posizione inferiore

en	Files URL
it	URL File

en	The files URL applies to the <em>files</em> directory (page speed optimization).
it	L'URL file si applica alla cartella <em>files</em> (ottimizzazione del caricamento della pagina).

en	Assets URL
it	URL Plugins

en	The assets URL applies to the <em>assets</em> directory (page speed optimization).
it	L'URL plugin si applica a tutte le risorse nella cartella <em>plugins</em> (ottimizzazione del caricamento della pagina).

en	Back end keyboard shortcuts
it	Scorciatoie da tastiera del backend

en	Learn more about speeding up your workflow by using <a href="https://docs.contao.org/books/manual/current/en/02-administration-area/keyboard-shortcuts.html" title="Keyboard shortcuts overview" target="_blank">keyboard shortcuts</a>.
it	Per ulteriori informazioni sulle scorciatoie da tastiera visita la guida sui <a href="https://docs.contao.org/books/manual/current/en/02-administration-area/keyboard-shortcuts.html" target="_blank"> tasti di scelta rapida</a>.

en	Toggle all
it	Espandi/chiudi i nodi

en	Expand or collapse all nodes
it	Espandi o chiudi tutti i nodi

en	A Contao account has been locked
it	Un account Contao è stato bloccato

en	The following Contao account has been locked for security reasons. Username: %s Real name: %s Website: %s The account has been locked for %d minutes, because the user has entered an invalid password three times in a row. After this period of time, the account will be unlocked automatically. This e-mail has been generated by Contao. You can not reply to it directly.
it	Il seguente account Contao è stato bloccato per motivi di sicurezza. Nome utente: %s Nome reale: %s Sito web: %s L'account è stato bloccato per %d minuti, perchè l'utente ha inserito una password errata per tre volte consecutive. Trascorso questo periodo di tempo, l'account verrà sbloccato e riattivato automaticamente. Questa e-mail è stata generata dal sistema in modo automatico. Non rispondere a questo messaggio.

en	Mobile version
it	Versione mobile

en	Go to the mobile version
it	Vai alla versione mobile

en	Desktop version
it	Versione desktop

en	Go to the desktop version
it	Vai alla versione desktop

en	Go to front end
it	Vai al frontend

en	Front end preview
it	Anteprima frontend

en	Preview of the website in a new window
it	Anteprima del sito web in una nuova finestra

en	Front end user
it	Utente frontend

en	Back to top
it	Torna in cima

en	Go to the top of the page
it	Vai all'inizio della pagina

en	Home

en	Back to the back end start page
it	Torna alla pagina iniziale del backend

en	User
it	Utente

en	Log into %s
it	Effettua il login per %s

en	Login

en	Logout

en	Close the current session
it	Terminare la sessione corrente

en	Go back
it	Torna indietro

en	Back to the previous page
it	Torna alla pagina precedente

en	Cancel
it	Annulla

en	Do you really want to delete entry ID %s?
it	Sicuro di voler cancellare il record con ID %s?

en	Do you really want to delete the selected records?
it	Sicuro di voler cancellare i records selezionati?

en	Do you really want to delete file or folder %s?
it	Si desidera realmente eliminare il file o la cartella %s?

en	Do you really want to delete the selected resources?
it	Si desidera realmente eliminare la risorsa selezionata?

en	Records

en	All
it	Tutti

en	Show the details of record %s
it	Mostra dettagli del record %s

en	Edit record %s
it	Modifica record %s

en	Edit selected records of table %s
it	Modifica tutti i record attivi della tabella %s

en	Show
it	Mostra

en	Sort
it	Ordina

en	Filter
it	Filtro

en	Search
it	Ricerca

en	No records found.
it	Record non trovato

en	Save
it	Salva

en	Save and close
it	Salva e chiudi

en	Save and edit
it	Salva e modifica

en	Save and go back
it	Salva e torna indietro

en	Save and new
it	Salva e aggiungi nuovo elemento

en	Continue
it	Continua

en	Close
it	Chiudi

en	Skip navigation
it	Salta la navigazione

en	Select all
it	Seleziona tutto

en	Change password
it	Modifica la password

en	Please enter a new password
it	Inserire una nuova password

en	The password has been updated.
it	La password è stata aggiornata

en	default
it	Default

en	View in a new window
it	Mostra in una nuova finestra

en	Open full size image in a new window
it	Apri l'immagine a dimensione piena in una nuova finestra

en	Date picker
it	Selettore data

en	Color picker
it	Selettore colore

en	Page picker
it	Selettore pagina

en	File picker
it	Selettore file

en	Contao pages
it	Pagine del sito

en	Contao files
it	File del sito

en	yes
it	sì

en	no

en	Go back
it	Torna indietro

en	Reload
it	Ricarica

en	above
it	Sopra

en	below
it	Sotto

en	Date
it	Data

en	Revision date
it	Data revisione

en	%s entry
it	Elemento %s

en	%s entries
it	Elementi %s

en	%s file(s)

en	left
it	Sinistra

en	center
it	Centro

en	right
it	Destra

en	justified
it	Giustificato

en	File system

en	Male
it	Maschio

en	Female
it	Femmina

en	File size
it	Dimensione file

en	Created
it	Creato

en	Last modified
it	Ultima modifica

en	Last accessed
it	Ultimo accesso

en	Download the file
it	Scarica il file

en	Unique ID
it	ID Unico

en	Width/height in pixel
it	Larghezza/altezza in pixel

en	Relative path
it	Path relativo

en	Version
it	Versione

en	Restore
it	Ripristina

en	Back end modules
it	Moduli backend

en	%s back end
it	%s backend

en	Contao version %s available
it	È disponibile la versione %s di Contao

en	Word wrap

en	ATTENTION! You will lose any unsaved changes. Continue?
it	ATTENZIONE! Perderai ogni modifica non salvata. Continuare?

en	Toggle all nodes
it	Espandi tutti i nodi

en	Expand node
it	Espandi il nodo

en	Collapse node
it	Chiudi il nodo

en	Loading data
it	Caricamento in corso

en	Delete
it	Elimina

en	Edit
it	Modifica la selezione

en	Override
it	Sovrascrivi

en	Move
it	Sposta

en	Copy
it	Copia

en	Generate aliases
it	Genera alias

en	Change selection
it	Cambia selezione

en	Reset selection
it	Annulla selezione

en	Switch to file picker
it	Utilizza la selezione file

en	Switch to page picker
it	Utilizza il selettore pagina

en	Open the file manager
it	Apri gestione file

en	Modify the site structure
it	Modifica la struttura del sito

en	Back to the file picker
it	Torna alla selezione file

en	Back to the page picker
it	Torna alla selezione pagina

en	Please go back to the page or file picker and make a selection before you close the dialog.
it	Ritorna alla selezione della pagina o alla selezione file ed effettua una selezione prima di chiudere la finestra di dialogo.

en	System messages
it	Messaggi di sistema

en	Clear clipboard
it	Annulla incolla

en	Unpublished elements
it	Elementi non pubblicati

en	hide
it	nascondi

en	show
it	mostra

en	Apply
it	Applica

en	Apply the changes
it	Applicare le modifiche

en	Mandatory field
it	Campo obbligatorio

en	Create
it	Crea

en	Delete
it	Elimina

en	protected
it	protetto

en	guests only
it	solo ospiti

en	Update mode
it	Modalità aggiornamento

en	Add the selected values
it	Aggiungi i gruppi selezionati

en	Remove the selected values
it	Rimuovi i gruppi selezionati

en	Replace the existing entries
it	Sostituisci il valore esistente

en	ascending
it	ascendente

en	descending
it	discendente

en	Default

en	Open the help wizard
it	Aiuto guidato

en	Help wizard
it	Aiuto guidato

en	You have to allow cookies to use Contao.
it	Occorre abilitare i cookie per poter utilizzare Contao.

en	%s (copy)
it	%s (copia)

en	Contao is currently running in <strong>safe mode</strong>, in which only core modules are loaded, to prevent possible incompatibilities with third-party extensions (e.g. after a Live Update). After you have checked the installed extensions, you can disable the safe mode again.
it	Contao è in esecuzione in <strong>modalità provvisoria</strong>, in cui vengono caricati solo i moduli di base. Questa modalità di funzionamento è attivata, per esempio, dopo un Live Update per prevenire possibili incompatibilità con le estensioni di terze parti. È possibile disattivare questa modalità nelle impostazioni del backend dopo aver controllato tutte le estensioni di terze parti installate.

en	Disable
it	Disabilita

en	Contao is currently running in <strong>maintenance mode</strong>, in which the website (front end) is not available. Do not disable it if you are currently installing or upgrading third-party extensions! The website might not function properly.
it	Contao è attualmente in esecuzione in <strong>modalità di manutenzione</strong>, in cui il sito web (front-end) non è disponibile. Non disattivare questa modalità se si sta installando o aggiornamento estensioni di terze parti! Il sito potrebbe non funzionare correttamente.

en	Disable
it	Disabilita

en	The <strong>internal cache</strong> has not been built yet. Building the cache will improve the performance of the application and is highly recommended. If you do not want to use the cache, you can permanently disable it in the back end settings.
it	La <strong>cache interna</strong> non è ancora stata creata. Creare una cache migliora le prestazioni dell'applicazione ed è altamente raccomandato. Se non si desidera utilizzare la cache, è possibile disattivarla in modo permanente nelle impostazioni del backend.

en	Build the cache
it	Creare la cache

en	Name
it	Nome

en	E-mail address
it	Indirizzo email

en	Register
it	Registrazione

en	Your account has been activated.
it	Il tuo account è stato attivato

en	Unable to process the current request.
it	Non è possibile processare la richiesta corrente

en	Your registration on %s
it	Registrazione a %s

en	New registration on %s
it	Nuova registrazione su %s

en	A new member (ID %s) has registered at your website.%sIf you did not allow e-mail activation, you have to enable the account manually in the back end.
it	Un nuovo utente (ID %s) si è registrato al sito. Se non è stata scelta l'attivazione tramite e-mail, dovrai connetterti all'amministrazione del sito per abilitare il nuovo account manualmente.

en	Request password
it	Richiedi password

en	Set new password
it	Nuova password

en	Your password has been updated.
it	Password aggiornata con successo

en	Your password request for %s
it	Per accedere a %s è richiesta la password

en	No matching account found
it	Account non trovato

en	Old password
it	Vecchia password

en	New password
it	Nuova password

en	Change password
it	Modifica la password

en	The old password is not correct
it	La vecchia password non è corretta

en	Security question
it	Domanda di sicurezza

en	Close account
it	Chiudi account

en	Change selection
it	Cambia selezione

en	Selected
it	Selezionato

en	Only show this node
it	Mostra solo questo nodo

en	Show all nodes
it	Mostra tutti i nodi

en	Show differences
it	Mostra le differenze

en	Edit the element
it	Modifica l'elemento

en	Table
it	Tabella

en	Parent table
it	Tabella parent

en	Description
it	Descrizione

en	Currently there are no versions.
it	Al momento non ci sono versioni.

en	Latest changes
it	Ultima variazione

en	The two selected versions are identical.
it	Le due versioni selezionate sono identiche.

en	Next, please choose the (new) position of the element
it	Si prega di scegliere la (nuova) posizione dell'elemento

en	Go
it	Vai

en	Quick navigation
it	Navigazione veloce

en	Quick link
it	Link veloce

en	Username
it	Nome utente

en	Login

en	Logout

en	You are logged in as %s.
it	Sei registrato come %s.

en	Please enter your username and password!
it	Inserisci nome utente e password!

en	Confirmation
it	Conferma la password

en	%s occurrences for %s
it	%s occorrenze per %s

en	No matches for <strong>%s</strong>
it	Nessuna corrispondenza per <strong>%s</strong>

en	Results %s - %s of %s for <strong>%s</strong>
it	Risultati %s - %s di %s per <strong>%s</strong>

en	Your search for <strong>%s</strong> returned no results.
it	La ricerca per <strong>%s</strong> non ha ottenuto risultati.

en	seconds
it	secondi

en	Up
it	Su

en	&#171; First
it	« Primo

en	Previous
it	Precedente

en	Next
it	Prossimo

en	Last &#187;
it	Ultimo »

en	Go to page %s
it	Vai a pagina %s

en	Page %s of %s
it	Pagina %s di %s

en	global
it	globale

en	File %s uploaded successfully.
it	File %s caricato con successo

en	Image %s is too big to be resized automatically.
it	L'immagine %s è troppo grande per essere ridimensionata automaticamente.

en	Image %s was scaled down to the maximum dimensions.
it	L'immagine %s è stata ridotta alle massime dimensioni consentite.

en	Search
it	Ricerca

en	Keywords
it	Parole chiave

en	Options
it	Opzioni

en	match all words
it	confronta tutte le parole

en	match any word
it	confronta qualunque parola

en	Save data
it	Salva dati

en	Your data has been saved.
it	I tuoi dati sono stati salvati.

en	Print this page
it	Stampa la pagina

en	Save article as PDF
it	Salva l'articolo in PDF

en	Share on Facebook
it	Condividi in Facebook

en	Share on Twitter
it	Condividi in Twitter

en	Share on Google+
it	Condividi in Google+

en	Please wait
it	Un momento prego

en	Loading …
it	Caricamento...

en	Read more …
it	Leggi tutto...

en	Read the article: %s
it	Leggi l'articolo: %s

en	Target page
it	Pagina di destinazione

en	Sorry, item "%s" does not exist.
it	La pagina "%s" non esiste

en	Order by %s
it	Ordina per %s

en	Results per page
it	Risultati per pagina

en	Published
it	Pubblicato

en	Unpublished
it	Non pubblicato

en	Add a comment
it	Aggiungi un commento

en	Remember me
it	Ricorda

en	Created on
it	Creato il

en	Activation token
it	Token di attivazione

en	%s relevance
it	%s rilevanza

en	Invalid token
it	Token non valido

en	Changelog

en	Drag the items to re-order them
it	Trascina gli elementi per riordinarli

en	Theme %s
it	Tema %s

en	Location
it	Posizione

en	Download %s

en	You have to add a root page in the site structure to store file meta information.
it	È necessario aggiungere una pagina root nella struttura del sito per archiviare le meta informazioni sui file

en	Byte

en	KiB
it	KB

en	MiB
it	MB

en	GiB

en	TiB
it	TB

en	PiB
it	PB

en	EiB
it	EB

en	ZiB
it	ZB

en	YiB

en	Module
it	Modulo

en	Affected table
it	Tabella interessata

en	Action
it	Azione

en	Affected record
it	Record interessato

en	Select a time
it	Seleziona un orario

en	Use the mouse wheel to quickly change value
it	Utilizza la rotellina del mouse per modificare rapidamente il valore

en	OK

en	Apply
it	Applica

en	Cancel
it	Annulla

en	Wk

en	Header
it	Intestazione

en	Left column
it	Colonna sinistra

en	Main column
it	Spazio principale

en	Right column
it	Colonna destra

en	Footer
it	Piè pagina