en	Installation
it	Strumento di installazione di Contao

en	Install tool login
it	Login strumento di installazione

en	The install tool has been locked
it	Lo strumento di installazione è stato bloccato

en	For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, open the local configuration file and set <em>installCount</em> to <em>0</em>.
it	Per ragioni di sicurezza lo strumento di installazione è stato bloccato. Questo succede se viene sbagliata più volte la password di installazione. Per sbloccare il sistema occorre aprire il file di configurazione e impostare la variabile <em>installCount</em> a <em>0</em>.

en	Password

en	Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.
it	Inserire la password per lo strumento di installazione. Ricorda che la password non è la stessa del pannello di controllo di Contao.

en	Install tool password
it	Password strumento di installazione

en	To additionally secure the Contao install tool, you can either rename or completely remove the <strong>contao/install.php</strong> file.
it	Per aggiungere sicurezza a questo script, è possibile inserire <strong>un'interruzione</strong> all'interno del file <strong>contao/install.php</strong> oppure rimuovere completamente il file. In questo caso per modificare le impostazioni del sistema, occorre editare manualmente il file di configurazione.

en	Generate an encryption key
it	Genera una chiave cifrata

en	This key is used to store encrypted data. Please note that encrypted data can only be decrypted with this key! Therefore note it down and do not change it if there is encrypted data already. Leave empty to generate a random key.
it	Questa chiave è usata per memorizzare i dati cifrati. Si ricorda che i dati cifrati possono essere decifrati solo con questa chiave! Pertanto non variare questa chiave se vi sono già dei dati cifrati memorizzati. Lasciando il campo in bianco verrà generata una chiave casuale.

en	Check database connection
it	Verifica connessione al database

en	Please enter your database connection parameters.
it	Inserire i parametri per la connessione al database.

en	Collation

en	For more information see the <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" target="_blank">MySQL manual</a>.
it	Per maggiori informazioni consultare <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" onclick="window.open(this.href); return false;">il manuale MySQL </a>.

en	Update database tables
it	Aggiorna le tabelle del database

en	Please note that the update assistant has only been tested with MySQL and MySQLi drivers. If you are using a different database (e.g. Oracle), you might have to install or update your database manually.
it	Questo script per l'aggiornamento delle tabelle è statao testato solo su RDBMS MySQL e MySQLi. Se si sta utilizzando un differente database (e.s. Oracle), sarà necessario installare/aggiornare il database manualmente. In questo caso occorre posizionarsi all'interno della cartella <strong>system/modules</strong> e cercare in tutte le sottocartelle i file chiamati <strong>dca/database.sql</strong>.

en	Import a template
it	Importa un template

en	Here you can import an <em>.sql</em> file from the <em>templates</em> directory with a pre-configured example website. Existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.
it	Selezionare un file <em>.sql</em> dalla cartella <em>templates</em> per l'importazione di un sito web di prova. Eventuali dati presenti saranno cancellati!!! Se invece si vuole importare un tema, utilizzare l'apposita funzione nel backend.

en	Create an admin user
it	Crea un utente amministratore

en	If you have imported the example website, the admin's username is <strong>k.jones</strong> and the password is <strong>kevinjones</strong>. See the example website (front end) for more information.
it	Se hai importato il sito web di esempio, l'utente amministratore sarà <strong>k.jones</strong> e la sua password è <strong>kevinjones</strong>. Consulta il sito di esempio per avere maggiori informazioni.

en	Extension repository
it	Repository delle estensioni

en	We are currently beta testing a new version of the extension repository, which uses Composer to manage packages. Please install the Composer client to participate in the beta test.
it	Siamo attualmente in beta testing per una nuova versione dell'estensione della gestione del repository, che utilizza Composer per gestire i pacchetti. Installa il client di Composer se si desidera partecipare al beta test.

en	Congratulations!
it	Contao è stato configurato correttamente!

en	Now please log into the <a href="contao/">Contao back end</a> and check the system settings. Then visit your website to make sure that Contao is working correctly.
it	Accedi al <a href="contao/index.php">pannello di controllo di Contao </a> e verifica tutte le impostazioni del sistema. Successivamente accedi al sito web per assicurarti che tutto funzioni correttamente.

en	Modify files via FTP
it	Modifica file in modalità FTP

en	Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Therefore please enter your FTP login details, so Contao can modify files via FTP (Safe Mode Hack).
it	Il server non supporta l'accesso ai file tramite PHP; Molto probabilmente PHP è eseguito come modulo di Apache con un utente differente. Si prega di inserire i dati di login FTP, in modo che Contao possa modificare i file via FTP (Safe Mode Hack).

en	Accept license
it	Accetta la licenza

en	Contao back end login

en	Please enter a password to prevent unauthorized access!
it	Inserire una password per evitare accessi non autorizzati!

en	A custom password has been set.
it	La password inserita è stata memorizzata.

en	Save password
it	Salva la password

en	Please create an encryption key!
it	Crea una chiave cifrata!

en	An encryption key has to be at least 12 characters long!
it	La chiave cifrata deve essere lunga almeno 12 caratteri!

en	An encryption key has been created.
it	La chiave cifrata è stata creata correttamente.

en	Generate encryption key
it	Genera una chiave cifrata!

en	Generate or save key
it	Genera o memorizza una chiave cifrata

en	Database connection established.
it	Connessione al database eseguita correttamente.

en	Not connected to a database!
it	Non è possibile effettuare la connessione al database!

en	Driver

en	Host

en	Username
it	Nome utente

en	Database

en	Persistent connection
it	Connessioni persistenti

en	Character set
it	Charset

en	Collation

en	Port number
it	Numero porta

en	Socket file
it	File socket

en	Save database settings
it	Salva le impostazioni del database

en	Changing the collation will affect all tables with a <em>tl_</em> prefix.
it	Cambiare le regole di confronto modifichera tutte le tabelle con un prefisso <em> tl_</em>

en	The database is not up to date!
it	Il database non è aggiornato!

en	The database is up to date.
it	Il database è aggiornato.

en	Update database
it	Aggiorna il database

en	Change collation
it	Modifica la codifica caratteri

en	It seems that you are upgrading from a Contao version prior to version %s. If that is the case, <strong>it is required to run the version %s update</strong> to ensure the integrity of your data!
it	Sembra che si stia aggiornando una versione di Contao precedente versione %s. Se si tratta di questo caso, <strong> è necessario eseguire l'aggiornamento alla versione %s </strong> per assicurare l'integrità dei dati!

en	Run version %s update
it	Esegui aggiornamento versione %s

en	Run version %s update - step %s
it	Esecuzione aggiornamento versione %s - step %s

en	The import failed! Is the database structure up to date and is the template file compatible with your Contao version?
it	L'importazione non è riuscita! E' la struttura della banca dati aggiornata ed è il file della template compatibile con la tua versione Contao?

en	Please choose a template file!
it	Selezionare un file template

en	Template imported on %s
it	Template importato il %s

en	Any existing data will be deleted!
it	ATTENZIONE, ogni informazione esistente sarà cancellata!

en	Templates

en	Do not truncate tables
it	Non troncare le tabelle

en	Override the repository tables
it	Sovrascrivere le tabelle del repertorio

en	Import template
it	Importa templates

en	Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?
it	Ogni informazione esistente sarà cancellata. Vuoi procedere?

en	Please fill in all fields to create an admin user!
it	Indicare tutte le informazioni per creare un utente amministratore

en	An admin user has been created.
it	L'utente amministratore è stato creato.

en	Create admin account
it	Crea un utente amministratore

en	You are using the default extension repository.
it	Si sta utilizzando il repository di default delle estensioni.

en	You are using the Composer based extension repository.
it	Si sta utilizzando il repository delle estensioni basato su Composer.

en	Install the Composer client
it	Installa il client Composer

en	You have successfully installed Contao.
it	L'installazione di Contao è avvenuta con successo

en	FTP hostname

en	Relative path to Contao directory (e.g. <em>httpdocs/</em>)
it	Path relativo della cartella di Contao (es. <em>httpdocs/</em>)

en	FTP username
it	Utente FTP

en	FTP password
it	Password FTP

en	Secure connection
it	Connessione sicura

en	Connect via FTP-SSL
it	Connessione tramite FTP-SSL

en	FTP port
it	Porta FTP

en	Save FTP settings
it	Impostazioni FTP

en	Could not connect to FTP server %s
it	Impossibile connettersi al server FTP %s

en	Could not login as "%s"
it	Impossibile effettuare il login come "%s"

en	Could not locate Contao directory %s
it	Impossibile trovare la cartella %s di Contao

en	The configured files directory does not exist!
it	La cartella configurata come cartella file non esiste!

en	Did you rename the <strong>tl_files</strong> folder to <strong>files</strong>? You cannot just rename the folder, because all the file references in the database and your style sheets will still point to the old location. If you want to rename the folder, please do so after the version 3 update and make sure to adjust your database data with the following script: %s.
it	Hai rinominato la cartella <strong>tl_files</strong> in <strong>files</strong>? Non si può semplicemente rinominare la cartella, perchè tutti i riferimenti ai file presenti nel database ed i tuoi fogli di stile continueranno a puntare alla destinazione precedente. Se si desidera rinominare la cartella, si prega di farlo dopo l'aggiornamento alla versione 3 ed aggiornare la banca dati usando il seguente script: %s.

en	Create new tables
it	Crea nuove tabelle

en	Add new columns
it	Aggiungi nuove colonne

en	Change existing columns
it	Modifica colonne esistenti

en	Drop existing columns
it	Elimina colonne esistenti

en	Drop existing tables
it	Elimina tabelle esistenti