en	Website title
it	Titolo sito web

en	Please enter the title of the website.
it	Inserisci il titolo del sito.

en	E-mail address of the system administrator
it	Indirizzo e-mail dell'amministratore di sistema

en	Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.
it	I messaggi generati automaticamente, come ad esempio conferma iscrizione via e-mail, saranno inviate a questo indirizzo.

en	Date format
it	Formato data

en	The date format string will be parsed with the PHP date() function.
it	Inserisci il formato per la data come utilizzato dalla funzione PHP date().

en	Time format
it	Formato ora

en	The time format string will be parsed with the PHP date() function.
it	Inserisci un formato ora come utilizzato dalla funzione PHP date().

en	Date and time format
it	Formato data e ora

en	The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.
it	Inserisci un formato data e ora come utilizzato dalla funzione PHP date().

en	Time zone
it	Fuso orario

en	Please select the server time zone.
it	Seleziona il tuo fuso orario.

en	Relative path to the Contao directory
it	Percorso relativo della cartella di Contao

en	The relative path to the Contao directory is usually set automatically by the install tool.
it	Inserisci il percorso relativo della cartella che contiene i file di Contao (es: se entri nel backend di Contao dall'indirizzo <em>www.tuodominio.com/tuositoweb/contao</em> il percorso relativo sarà <em>/tuositoweb</em>).

en	Character set
it	Charset

en	It is recommended to use UTF-8, so special characters are displayed correctly.
it	Inserisci il charset. Si raccomanda di utilizzare UTF-8 per assicurarsi che i caratteri particolari siano visualizzati correttamente. Non modificare il charset a meno che non riscontri errori di visualizzazione.

en	Disable the command scheduler
it	Disabilita il comando di scheduler

en	Disable the periodic command scheduler and execute the cron.php script by a real cron job (which you have to set up manually).
it	Disabilita il comando scheduler periodico ed esegui lo script cron.php tramite un un reale cron job (occorre impostare manualmente il job)

en	Minify the markup
it	Minimizza il codice html

en	Minify the HTML markup before it is sent to the browser.
it	Minimizza il codice HTML prima che la pagina venga inviata al browser.

en	Compress scripts
it	Compressione degli script

en	Create a compressed version of the combined CSS and JavaScript files. Requires adjustments of the .htaccess file.
it	Crea una versione compressa dei file CSS e JavaScript. Occorre adeguare il file .htaccess

en	Items per page
it	Risultati per pagina

en	Here you can define the number of items per page in the back end.
it	Il numero di risultati per pagina è utilizzato per limitare i risultati delle query nel backend e non si applica al motore di ricerca.

en	Maximum items per page
it	Numero massimo di elementi per pagina

en	This overall limit takes effect if a user chooses the "show all records" option.
it	Questo limite viene utilizzato quando l'utente sceglie l'opzione "mostra tutti i record"

en	Exclude folders from synchronization
it	Escludi cartelle dalla sincronizzazione

en	Here you can enter a comma separated list of folders which will be exempt from the files synchronization (e.g. <em>attachments,music_academy</em>). Note that excluded resources cannot be used in e.g. image or download elements!
it	Qui puoi inserire un elenco separato da virgole di cartelle che saranno escluse dalla sincronizzazione dei file (ad esempio <em>allegati, music_academy</em>). Le risorse che verranno escluse non potranno essere utilizzate ad esempio negli elementi immagine o negli elementi download!

en	Do not collapse elements
it	Non chiudere gli elementi

en	Do not collapse elements in the back end preview.
it	Non chiudere gli elementi e le altre risorse una volta visti in anteprima nel backend.

en	URL suffix
it	Suffisso URL

en	The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.
it	Il suffisso dell'URL è un'estensione dei file che si aggiunge all'indirizzo per simulare un documento statico. Il suffisso di default è <em>.html</em>. Nota che un suffisso diverso da quello di default, potrebbe non essere ben accettato dai motori di ricerca.

en	Cache mode
it	Modalità cache

en	Here you can select the cache mode.
it	Selezionare la modalità cache

en	Trusted proxy servers
it	Server Proxy attendibili

en	Here you can enter a comma separated list of trusted proxy server IP addresses.
it	Qui è possibile inserire un elenco separato da virgole di indirizzi IP del server proxy attendibili.

en	SSL proxy domain
it	Dominio SSL proxy

en	If your website is available via an SSL proxy server, please enter its domain here (e.g. <em>sslsites.de</em>).
it	Se il tuo sito è disponibile attraverso un server proxy SSL, puoi indicare il dominio qui, es. <em>sslsites.it</em>.

en	Anonymize IP addresses
it	Rendi anonimi gli indirizzi IP

en	Anonymize any IP address that is stored in the database, except in the <em>tl_session</em> table (the IP address is bound to the session for security reasons).
it	Rendi anonnimi gli indirizzi IP memorizzati nel database, fatta eccezione per la tabella tl_session (gli IP sono collegati alla sessione come misura di sicurezza)

en	Anonymize Google Analytics
it	Rendi anonimo Google Analytics

en	Anonymize the IP addresses that are sent to Google Analytics.
it	Rendi anonimi gli IP che vengono inviati a Google Analytics

en	Rewrite URLs
it	URL Rewrite

en	Make Contao generate static URLs without the index.php fragment. This feature requires "mod_rewrite", renaming the ".htaccess.default" file to ".htaccess" and adjusting the RewriteBase as necessary.
it	Con questa opzione permetti a Contao di generare URL statici senza "index.php" (es: <em>alias.html</em> invece di <em>index.php/alias.html</em>). Questa caratteristica richiede il modulo Apache <em>mod_rewrite</em>!

en	Add the language to the URL
it	Aggiungi la lingua all'URL

en	Add the language string as first URL parameter (e.g. <em>http://example.com/en/</em>).
it	Aggiungi la lingua come primo parametro degli URL (e.g. <em>http://domain.tld/it/</em>).

en	Do not redirect empty URLs
it	Non reindirizzare gli URL vuoti

en	For an empty URL display the website instead of redirecting to the language root page (not recommended).
it	In caso un URL sia vuoto mostra il sito invece di effettuare il reindirizzamento alla pagina root della lingua (non raccomandato)

en	Enable auto_item
it	Utilizza il parametro auto_item

en	Skip the <em>items/</em> or <em>events/</em> fragment in the URL and automatically discover the item based on the <em>auto_item</em> parameter.
it	Non inserire <em>items/</em> o <em>events/</em> negli URL e rileva automaticamente il tipo di elemento basandosi sul parametro <em>auto_item</em>

en	Disable page alias usage
it	Disabilita gli alias di pagina

en	Use the numeric ID of a page or article instead of its alias.
it	Se scegli questa opzione Contao userà gli ID di pagina invece degli alias di pagina per generare gli URLs (es: <em>12.html</em> invece di <em>home.html</em>).

en	Enable folder URLs
it	Abilita URL a struttura directory

en	Here you can enable folder-style page aliases like <em>docs/install/download.html</em> instead of <em>docs-install-download.html</em>.
it	Selezionando questa opzione Contao crea alias di pagina a struttura directory come <em>docs/install/download.html</em> invece di <em>docs-install-download.html</em>.

en	Allowed HTML tags
it	Tag html consentiti

en	Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.
it	Inserisci una lista dei tag consentiti. Gli altri tag verranno rimossi dall'input utente

en	Enable debug mode
it	Modalità Debug

en	Print certain runtime information like database queries to the screen.
it	Se selezioni questa opzione alcune informazioni di runtime (es: database queries) verranno visualizzate sullo schermo. Questa opzione è raccomandata solo per modifiche al sistema!

en	Maintenance mode
it	Modalità manutenzione

en	Send a 503 HTTP header and show a maintenance page in the front end.
it	Invia il codice HTTP 503 e mostrare una pagina di manutenzione nel front-end.

en	Bypass the internal cache
it	Bypassare la cache interna

en	Do not use the internal cache files (e.g. useful when developing extensions).
it	Non utilizzare la cache interna (utile ad esempio durante lo sviluppo di estensioni).

en	Disable request tokens
it	Disabilita il token

en	Do not check the request token when a form is submitted. Attention: potential security risk!
it	Seleziona questa opzione se si vuole disabilitare il controllo del token della richiesta. Attenzione: Questo potrebbe essere un potenziale rischio di sicurezza.

en	Account locking time
it	Tempo di attesa in caso di blocco account

en	An account will be locked if a wrong password is entered three times in a row.
it	Inserisci il tempo che un utente deve attendere prima che gli sia concesso di ritentare il login per un account bloccato (default: 5 minuti = 300 secondi). Si presume che questa caratteristica scoraggi gli attacchi brute-force.

en	Display error messages
it	Mostra messaggi di errore

en	Print error messages to the screen (not recommended for productional sites).
it	Se selezioni questa opzione i messaggi di errore saranno visualizzati sullo schermo. Questa opzione è raccomandata solo per modifiche al sistema!

en	Log error messages
it	Registra i messaggi di errore

en	Write error messages to the error log file (<em>system/logs/error.log</em>).
it	Scrive i messaggi di errore nel file di log (<em>system/logs/error.log</em>)

en	Run in safe mode
it	Esegui Contao in safe mode

en	Run Contao in safe mode and load only core modules.
it	Consenti solo il caricamento dei moduli principali di Contao.

en	Disable IP check
it	Disabilita controllo IP

en	Do not bind sessions to IP addresses. Choosing this option is a potential security risk!
it	Questa opzione permette di non effettuare il controllo dell'IP. Disabilitando questo controllo si mette a rischio la sicurezza del sito!

en	Download file types
it	Estensioni file download

en	Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.
it	Inserisci una lista separata da virgole delle estensioni dei file che è possibile scaricare. Per motivi di sicurezza lo scaricamento dei file è limitato alla cartella dei files e alle sottocartelle.

en	Image file types
it	Estensoni file immagine

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be handled by the image class.
it	Inserisci una lista separata da virgole delle estensioni delle immagini supportate. Non includere tipi di file che non possono essere gestiti da Contao o da tuoi script.

en	Editable file types
it	Tipi di file modificabili

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be edited in the source editor.
it	Inserire una lista separata da virgole delle estensioni dei tipi di file che possono essere modificati tramite l'editor interno di Contao

en	Template file types
it	Tipo file per i template

en	Here you can enter a comma separated list of supported template file types.
it	Qui è possibile inserire la lista delle estensioni, separati da virgola, utilizzati per i file template.

en	Maximum front end width
it	Massima larghezza immagini

en	If the width of an image or movie exceeds this value, it will be adjusted automatically. Set to 0 to disable the limit.
it	Se la larghezza di un'immagine o di un video supera questo valore, verrà reimpostata automaticamente. Impostare 0 per disattivare il limite.

en	JPG thumbnail quality
it	Qualità delle miniature

en	Here you can enter the JPG thumbnail quality in percent.
it	Inserire la qualità delle miniature in percentuale (si applica solo alle immagini di tipo jpeg)

en	Maximum GD image width
it	Larghezza massima immagini per libreria GD

en	Here you can enter the maximum image width that the GD library shall try to handle.
it	Inserire la larghezza massima dell'immagine che la libreria GD deve cercare di gestire.

en	Maximum GD image height
it	Altezza massima immagini per libreria GD

en	Here you can enter the maximum image height that the GD library shall try to handle.
it	Inserire l'altezza massima dell'immagine che la libreria GD deve cercare di gestire.

en	Files directory
it	Cartella dei file

en	Here you can set the relative path to the Contao files directory.
it	Inserisci il percorso relativo alla cartella dei file.

en	Upload file types
it	Tipo di file validi per l'upload

en	Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.
it	Inserisci una lista separata da virgole delle estensioni dei file che è possibile caricare sul server

en	Simultaneous file uploads
it	Numero di upload simultanei

en	Here you can enter the maximum number of simultaneous file uploads.
it	Inserisci il massimo numero di upload simultanei.

en	Maximum upload file size
it	Massima dimensione di un file in upload

en	Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).
it	Inserisci la dimensione massima di un file in upload espressa in bytes (default: 2 MB = 2048 KB = 2048000 bytes).

en	Maximum image width
it	Massima larghezza delle immagini

en	Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.
it	Inserisci la massima larghezza per le immagini caricate espressa in pixels.

en	Maximum image height
it	Massima altezza delle immagini

en	Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.
it	Inserisci la massima altezza per le immagini caricate espressa in pixels.

en	Enable searching
it	Abilita motore di ricerca interno

en	Index pages so they can be searched.
it	Indicizza in modo automatico le pagine di frontend in modo che siano trovate durante la ricerca interna

en	Index protected pages
it	Indicizza pagine protette

en	Use this option carefully and always exclude personalized pages from being indexed!
it	Utilizza questa opzione con attenzione. Comunque si suggerisce di escludere sempre le pagine personali dall'indicizzazione

en	Send e-mails via SMTP
it	Usa SMTP per inviare e-mail

en	Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.
it	Di default Contao utilizza la funzione PHP <em>mail()</em> per inviare e-mail. Qui è invece possibile scegliere di utilizzare un server SMTP.

en	SMTP hostname
it	Hostname SMTP

en	Please enter the host name of the SMTP server.
it	Inserisci l' hostname del tuo server SMTP (default: localhost).

en	SMTP username
it	Username SMTP

en	Here you can enter the SMTP username.
it	Se il tuo server SMTP necessita l'autenticazione, inserisci un username.

en	SMTP password
it	Password SMTP

en	Here you can enter the SMTP password.
it	Se il tuo server SMTP necessita l'autenticazione, inserisci la password.

en	SMTP encryption
it	Metodo di crittografia SMTP

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).
it	Seleziona un metodo di crittografia (SSL oppure TLS)

en	SMTP port number
it	Numero di porta SMTP

en	Please enter the port number of the SMTP server.
it	Inserisci il numero di porta del tuo serve SMTP (default: 25 oppure 465 per SSL).

en	Inactive extensions
it	Moduli disattivati

en	Here you can deactivate unneeded extensions.
it	E' possibile disattivare moduli backend non necessari.

en	Storage time for undo steps
it	Arco di tempo in cui vengono memorizzati i livelli di annullamento

en	Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).
it	Inserisci l'arco di tempo in cui vengono memorizzati i livelli di annullamento in secondi (default: 24 ore = 86400 secondi).

en	Storage time for versions
it	Arco di tempo in cui vengono memorizzate le diverse versioni

en	Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).
it	Inserisci l'arco di tempo in cui vengono memorizzate le diverse versioni in secondi (default: 90 giorni = 7776000 secondi).

en	Storage time for log entries
it	Arco di tempo in cui vengono memorizzati i logs

en	Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).
it	Inserisci Arco di tempo in cui vengono memorizzati i dati di log in secondi (default: 14 giorni = 1209600 secondi).

en	Session timeout
it	Durata sessione

en	Here you can enter the maximum lifetime of a session in seconds (60 minutes = 3600 seconds).
it	Inserisci la durata massima di una sessione in secondi (default: 60 minuti = 3600 secondi). Se non c'è alcun input dall'utente per più secondi di quelli indicati la sessione attuale verrà cancellata e l'utente dovrà rifare il login.

en	Auto login period
it	Scadenza login automatico

en	Here you can set the front end auto login period (90 days = 7776000 seconds).
it	Seleziona la scadenza per il login automatico (90 giorni = 7776000 secondi)

en	Default page owner
it	Utente di default

en	Here you can select a user as the default owner of a page.
it	Una pagina appartiene allo stesso utente della pagina genitore. Tuttavia se non è stato assegnato nessun utente il proprietario della pagina diverrà l'utente di default. Se non è stato assegnato un utente e non esiste un utente di default non ci saranno restrizioni di accesso!

en	Default page group
it	Gruppo di pagine di default

en	Here you can select a group as the default owner of a page.
it	Una pagina appartiene allo stesso gruppo della pagina genitore. Tuttavia se non è stato assegnato alcun gruppo verrà utilizzato il gruppo di default. Se non c'è nè gruppo assegnato, nè gruppo di default non ci saranno restrizioni di accesso!

en	Default access rights
it	Diritti di accesso predefiniti

en	Please assign the default access rights for pages and articles.
it	Una pagina utilizza gli stessi permessi della pagina genitore. Tuttavia se non è stato definito alcun permesso verranno utilizzati questi permessi di default.

en	Live Update URL
it	Live Update Url

en	Here you can enter the Live Update URL.
it	Inserisci l'url del Live Update.

en	Website title
it	Titolo sito web

en	Date and time
it	Data e tempo

en	Global configuration
it	Configurazione generale

en	Back end configuration
it	Configurazione backend

en	Front end configuration
it	Configurazione frontend

en	Proxy configuration
it	Configurazione proxy

en	Privacy settings
it	Impostazioni Privacy

en	Security settings
it	Configurazione di sicurezza

en	Files and images
it	File ed immagini

en	Upload settings
it	Impostazioni upload

en	Search engine settings
it	Impostazione motore di ricerca interno

en	SMTP configuration
it	Configurazione SMTP

en	Safe Mode Hack

en	Inactive extensions
it	Moduli disattivati

en	Command scheduler
it	Comando di scheduler

en	Timeout values
it	Valori di timeout

en	Default access rights
it	Diritti di accesso predefiniti

en	Live Update
it	Live Update (aggiornamento automatico)

en	Static resources
it	Risorse statiche

en	Edit the local configuration
it	Modifica la configurazione locale

en	Use the server and the browser cache
it	Usa sia la cache del server che quella del browser

en	Use only the server cache
it	Usa solo la cache del server

en	Use only the browser cache
it	Usa solo la cache del browser

en	Disable caching
it	Disabilita caching