en	Username
ja	ユーザー名

en	Please enter a unique username.
ja	重複しないユーザー名を入力してください。

en	Name
ja	氏名

en	Please enter the first and last name.
ja	氏名を入力してください。

en	E-mail address
ja	電子メールアドレス

en	Please enter a valid e-mail address.
ja	有効な電子メールアドレスを入力してください。

en	Back end language
ja	バックエンドの言語

en	Here you can choose the back end language.
ja	バックエンドの言語を選択します。

en	Back end theme
ja	バックエンドのテーマ

en	Here you can override the global back end theme.
ja	全体的なバックエンドのテーマを上書きできます。

en	File uploader
ja	ファイルのアップローダー

en	Here you can choose a file uploader.
ja	ファイルのアップローダーを選択できます。

en	Show explanation
ja	説明を表示

en	Show a short explanation text below each input field.
ja	各入力欄の下に説明のテキストを表示します。

en	Show thumbnail images
ja	画像のサムネイルを表示

en	Show thumbnail images in the file manager.
ja	ファイル管理で画像のサムネイルを表示します。

en	Enable the rich text editor
ja	リッチテキストエディターを使用

en	Use the rich text editor to format text elements.
ja	テキスト要素の体裁を整えるためにリッチテキストエディターを使用します。

en	Enable the code editor
ja	コードエディターを使用

en	Use the code editor to modify code elements.
ja	コードのコンテント要素の修正にコードエディターを使用します。

en	Password change required
ja	パスワードの変更を必要

en	Make the user change his password upon the next login.
ja	ユーザーの次のログイン時にパスワードの変更を行うようにします。

en	Make the user an administrator
ja	ユーザーを管理者に設定

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
ja	管理者はすべてのモジュールと要素に制限なくアクセスできます!

en	User groups
ja	ユーザーグループ

en	Here you can assign the user to one or more groups.
ja	ユーザーにグループを1つ以上割り当てができます。

en	Permission inheritance
ja	権限の継承

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
ja	ユーザーが受け継ぐグループの権限を選択します。

en	Use group settings only
ja	グループの設定だけ使用

en	The user inherits only group permissions.
ja	ユーザーはグループの権限だけ受け継ぎます。

en	Extend group settings
ja	グループの設定を拡張

en	The group permissions are extended by individual ones.
ja	グループの権限を元にユーザーの権限で拡張します。

en	Use individual settings only
ja	ユーザーの設定だけ使用

en	Only individual permissions are applied.
ja	ユーザーの権限だけ適用します。

en	Back end modules
ja	バックエンドモジュール

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
ja	1つ以上のモジュールにアクセスを許可できます。

en	Theme modules
ja	テーマモジュール

en	Here you can grant access to the theme modules.
ja	テーマモジュールのアクセスを許可できます。

en	Pagemounts
ja	ページマウント

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
ja	1つ以上のページにアクセスを許可できます。(下位のページは自動的に含まれます。)

en	Allowed page types
ja	許可するページの種類

en	Here you can select the page types you want to allow.
ja	許可したいページの種類を選択できます。

en	Filemounts
ja	ファイルマウント

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
ja	1つ以上のフォルダーにアクセスを許可できます。(下位のフォルダーは自動的に含まれます。

en	Allowed forms
ja	許可するフォーム

en	Here you can grant access to one or more forms.
ja	1つ以上のフォームにアクセスを許可できます。

en	Form permissions
ja	フォームの権限

en	Here you can define the form permissions.
ja	フォームの権限を設定できます。

en	Deactivate
ja	停止

en	Temporarily disable the account.
ja	一時的にアカウントを無効にします。

en	Activate on
ja	使用開始日

en	Automatically activate the account on this day.
ja	この日から自動的にアカウントの使用を可能にします。

en	Deactivate on
ja	使用停止日

en	Automatically deactivate the account on this day.
ja	この日で自動的にアカウントの使用を停止します。

en	Purge data
ja	データを消去

en	Please select the data you want to purge.
ja	消去したいデータを選択してください。

en	Name and e-mail
ja	名前と電子メール

en	Back end settings
ja	バックエンドの設定

en	Back end theme
ja	バックエンドのテーマ

en	Password settings
ja	パスワードの設定

en	Administrator
ja	管理者

en	User groups
ja	ユーザーグループ

en	Allowed modules
ja	許可するモジュール

en	Pagemounts
ja	ページマウント

en	Filemounts
ja	ファイルマウント

en	Form permissions
ja	フォームの権限

en	Account settings
ja	アカウントの設定

en	Clear cache
ja	キャッシュの消去

en	Session data
ja	セッションデータ

en	Image cache
ja	画像キャッシュ

en	Page cache
ja	ページキャッシュ

en	The session data has been purged
ja	セッションデータを消去しました。

en	The image cache has been purged
ja	画像キャッシュを消去しました。

en	The page cache has been purged
ja	ページキャッシュの内容を消去しました。

en	Default uploader
ja	アップローダーの初期設定

en	New user
ja	新しいユーザー

en	Create a new user
ja	新しくユーザーを作成

en	User details
ja	ユーザーの詳細

en	Show the details of user ID %s
ja	ID %sのユーザーの詳細を表示

en	Edit user
ja	ユーザーを変更

en	Edit user ID %s
ja	ID %sのユーザーを変更

en	Duplicate user
ja	ユーザーを複製

en	Duplicate user ID %s
ja	ID %sのユーザーを複製

en	Delete user
ja	ユーザーを削除

en	Delete user ID %s
ja	ID %sのユーザーを削除

en	Activate/deactivate user
ja	ユーザーの使用と停止を切り替え

en	Activate/deactivate user ID %s
ja	ID %sのユーザーを使用の開始と停止を切り替え

en	Switch user
ja	ユーザーに切り替え

en	Switch to user ID %s
ja	ID %sのユーザーに切り替え