en	Website title
lv	Mājas lapas nosaukums

en	Please enter the title of the website.
lv	Lūdzu ievadiet mājas lapas nosaukumu

en	E-mail address of the system administrator
lv	Sistēmas administratora e-pasts

en	Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.
lv	Lūdzu ievadiet sistēmas administratora e-pastu.

en	Date format
lv	Datuma formāts

en	The date format string will be parsed with the PHP date() function.
lv	Lūdzu ievadiet datuma formātu kādu lieto PHP funkcija date().

en	Time format
lv	Laika formāts

en	The time format string will be parsed with the PHP date() function.
lv	Lūdzu ievadiet laika formātu, kādu lieto PHP funkcija date().

en	Date and time format
lv	Datuma un laika formāts

en	The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.
lv	Lūdzu ievadiet datuma un laika formātu, kādu lieto PHP funkcija date().

en	Time zone
lv	Laika zona

en	Please select the server time zone.
lv	Lūdzu izvēlieties savu laika zonu

en	Relative path to the Contao directory
lv	Relatīvais ceļš uz Contao direktoriju

en	The relative path to the Contao directory is usually set automatically by the install tool.
lv	Relatīvo ceļu uz Contao direktoriju parasti automātiski nosaka instalēšanas rīks.

en	Character set
lv	Rakstzīmju kopa

en	It is recommended to use UTF-8, so special characters are displayed correctly.
lv	Lūdzu ievadiet rakstzīmju kopu. Rekomendēts lietot UTF-8, lai nodrošinātu ka speciālas rakstzīmes tiek attēlotas pareizi. Nemainiet rakstzīmju kopu, izņemot gadījumus ja ir attēlošanas problēmas.

en	Disable the command scheduler
lv	Atslēgt komandu plānotāju

en	Disable the periodic command scheduler and execute the cron.php script by a real cron job (which you have to set up manually).
lv	Izslēgt periodisko komandu plānotāju un izpildīt cron.php skriptu, ar reālu cron darbu (kas jums būs jāizveido manuāli).

en	Minify the markup
lv	Minimizēt atzīmes

en	Minify the HTML markup before it is sent to the browser.
lv	Minimizēt HTML atzīmes pirms tās tiek sūtītas uz pārlūkprogrammu.

en	Compress scripts
lv	Arhivēt skriptus

en	Create a compressed version of the combined CSS and JavaScript files. Requires adjustments of the .htaccess file.
lv	Izveidot arhivētu versiju no kombinētiem CSS un JavaScript failiem. Nepieciešami pielāgojumi .htaccess failā.

en	Items per page
lv	Vienumi lapā

en	Here you can define the number of items per page in the back end.
lv	Šeit jūs varat noteikt vienumu skaitu aizmugures lapā.

en	Maximum items per page
lv	Maksimālais vienumu daudzums lapā

en	This overall limit takes effect if a user chooses the "show all records" option.
lv	Šis vispārējais ierobežojums stājas spēkā, ja lietotājs izvēlas "parādīt visus ierakstus" variantu.

en	Exclude folders from synchronization
lv	Izslēgt mapes no sinhronizācijas

en	Here you can enter a comma separated list of folders which will be exempt from the files synchronization (e.g. <em>attachments,music_academy</em>). Note that excluded resources cannot be used in e.g. image or download elements!
lv	Šeit jūs varat ievadīt ar komatu atdalītu mapju sarakstu, kas būs atbrīvoti no datņu sinhronizācijas (piem. <em>pielikumi, music_academy</em>). Ievērojiet, ka izlaistie resursi nevar tikt izmantoti, piemēram, attēlu vai lejupielādes elementos!

en	Do not collapse elements
lv	Nesakļaut ierakstus

en	Do not collapse elements in the back end preview.
lv	Nesavērst elementus administrēšanas moduļa apskates režīmā.

en	URL suffix
lv	URL sufikss

en	The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.
lv	URL sufikss tiks pievienots URI virkni, lai modelētu statisku dokumentu.

en	Cache mode

en	Here you can select the cache mode.
lv	Šeit jūs varat izvēlēties kešatmiņas režīmu.

en	Trusted proxy servers
lv	Uzticami starpniekserveri

en	Here you can enter a comma separated list of trusted proxy server IP addresses.
lv	Šeit Jūs varat ievadīt komatatdalītu ticamu starpniekserveru IP adrešu sarakstu.

en	SSL proxy domain

en	If your website is available via an SSL proxy server, please enter its domain here (e.g. <em>sslsites.de</em>).

en	Anonymize IP addresses
lv	Anonimizēt IP adreses

en	Anonymize any IP address that is stored in the database, except in the <em>tl_session</em> table (the IP address is bound to the session for security reasons).
lv	Anonymize jebkuru IP adresi, kas glabājas datu bāzē, izņemot šajā <em>tl_session</em> tabulā (IP adrese ir saistīta ar sesiju drošības apsvērumu dēļ).

en	Anonymize Google Analytics
lv	Anonimizēt Google Analytics

en	Anonymize the IP addresses that are sent to Google Analytics.
lv	Anonimizē IP adreses, kas tiek nosūtītas uz Google Analytics.

en	Rewrite URLs
lv	Pārrakstīt URL adreses

en	Make Contao generate static URLs without the index.php fragment. This feature requires "mod_rewrite", renaming the ".htaccess.default" file to ".htaccess" and adjusting the RewriteBase as necessary.
lv	Likt Contao ģenerēt statisko URL bez index.php fragmenta. Šai funkcijai ir nepieciešams "mod_rewrite", pārdēvējot ".htaccess.default" failu par ".htaccess", un pielāgojot RewriteBase pēc vajadzības.

en	Add the language to the URL
lv	Pievienot valodu URL

en	Add the language string as first URL parameter (e.g. <em>http://example.com/en/</em>).

en	Do not redirect empty URLs
lv	Nepārsūtīt tukšas URL

en	For an empty URL display the website instead of redirecting to the language root page (not recommended).
lv	Tukšas URL adreses parādīšanai mājas lapā, nevis novirzot uz valodas saknes lapu (nav ieteicams).

en	Enable auto_item
lv	Izmantot auto_item parametru

en	Skip the <em>items/</em> or <em>events/</em> fragment in the URL and automatically discover the item based on the <em>auto_item</em> parameter.
lv	Izlaist <em>items/</em>vai<em>events/</em> fragmentu lapas adresē un automātiski atklāt objektu, pamatojoties uz <em>auto_item</em> parametru.

en	Disable page alias usage
lv	Atslēgt lapas aizstājvārda pielietošanu.

en	Use the numeric ID of a page or article instead of its alias.
lv	Izmantojiet lapas vai raksta ciparu ID, lapas aizstājvārda (alias) vietā.

en	Enable folder URLs
lv	Iespējot mapju URL

en	Here you can enable folder-style page aliases like <em>docs/install/download.html</em> instead of <em>docs-install-download.html</em>.
lv	Šeit jūs varat iespējot mapju veida lapu aizstājvārdus. Piem. <em>docs-install-download.html</em> vietā <em>docs/install/download.html</em>.

en	Allowed HTML tags
lv	Atļautie HTML tagi

en	Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.
lv	Šeit jūs varat ievadīt sarakstu ar atļautajiem HTML tagaiem, kas netiks izsvītroti.

en	Enable debug mode
lv	Ieslēgt atkļūdošanas režīmu

en	Print certain runtime information like database queries to the screen.
lv	Drukāt konkrētu runtime informāciju, piemēram: datu bāzes vaicājumu uz ekrāna.

en	Maintenance mode
lv	Uzturēšanas režīms

en	Send a 503 HTTP header and show a maintenance page in the front end.

en	Bypass the internal cache
lv	Apiet iekšējo kešatmiņu

en	Do not use the internal cache files (e.g. useful when developing extensions).
lv	Neizmantot iekšējās kešatmiņas datnes (piem. noderīgi izstrādājot paplašinājumus).

en	Disable request tokens
lv	Atslēgt pieprasījumu pārbaudi

en	Do not check the request token when a form is submitted. Attention: potential security risk!
lv	Nepārbauda pieprasījuma marķieri (token), kad formā ievadītie dati tiek saglabāti. Uzmanību: potenciāls drošības risks!

en	Account locking time
lv	Konta slēgšanas laiks

en	An account will be locked if a wrong password is entered three times in a row.
lv	Konts tiks slēgts, ja nepareiza parole ir ievadīta trīs reizes pēc kārtas.

en	Display error messages
lv	Rādīt kļūdu ziņas

en	Print error messages to the screen (not recommended for productional sites).
lv	Drukāt kļūdu ziņojumus uz ekrāna (nav ieteicams darbojošām vietnēm).

en	Log error messages
lv	Iegrāmatot kļūdu ziņojumus

en	Write error messages to the error log file (<em>system/logs/error.log</em>).
lv	Rakstīt kļūdu ziņojumus kļūdu žurnāla datnē (<em>system/logs/error.log</em>).

en	Run in safe mode
lv	Lietot drošo režīmu

en	Run Contao in safe mode and load only core modules.
lv	Lietot Contao drošajā režīmā un ielādēt tikai pamata moduļus.

en	Disable IP check
lv	Atspējot IP pārbaudi

en	Do not bind sessions to IP addresses. Choosing this option is a potential security risk!
lv	Nesaistīt sesiju pie IP adreses. Izvēloties šo iespēju ir potenciāls drošības risks!

en	Download file types
lv	Lejupielādējamo datņu veidi

en	Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.
lv	Šeit jūs varat ievadīt ar komatu atdalītu sarakstu ar lejupielādējamo datņu veidiem.

en	Image file types
lv	Attēla datņu veidi

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be handled by the image class.
lv	Šeit jūs varat ievadīt ar komatu atdalītu sarakstu ar failu tipiem, kurus var apstrādāt attēla klase.

en	Editable file types
lv	Rediģējamo datņu veidi

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be edited in the source editor.
lv	Šeit jūs varat ievadīt sarakstu ar komatu atdalītiem datņu veidiem, kas var tikt rediģēti ar avota redaktoru.

en	Template file types
lv	Veidnes failu tipi

en	Here you can enter a comma separated list of supported template file types.
lv	Šeit jūs varat ievadīt atbalstītos veidnes faila tipus sarakstā, kurā ieraksti atdalīti ar komatu.

en	Maximum front end width
lv	Maksimālais priekšgala platums

en	If the width of an image or movie exceeds this value, it will be adjusted automatically. Set to 0 to disable the limit.

en	JPG thumbnail quality
lv	Sīktēla kvalitāte

en	Here you can enter the JPG thumbnail quality in percent.
lv	Lūdzu ievadiet sīktēla kvalitāte procentos (attiecas tikai uz JPG).

en	Maximum GD image width
lv	Maksimālais GD attēla platums

en	Here you can enter the maximum image width that the GD library shall try to handle.
lv	Šeit varat norādīt maksimālo GD attēla platumu

en	Maximum GD image height
lv	Maksimālais GD attēla augstums

en	Here you can enter the maximum image height that the GD library shall try to handle.
lv	Šeit varat norādīt maksimālo GD attēla augstumu

en	Files directory
lv	Datņu direktorija

en	Here you can set the relative path to the Contao files directory.
lv	Lūdzu ievadiet relatīvo ceļu uz datņu direktoriju (noklusējuma: tl_files).

en	Upload file types
lv	Augšupielādējamo datņu veidi

en	Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.
lv	Šeit jūs varat ievadīt ar komatu atdalītu sarakstu ar augšupielādējamo datņu veidiem.

en	Simultaneous file uploads
lv	Datņu vienlaicīgās augšupielādes

en	Here you can enter the maximum number of simultaneous file uploads.
lv	Lūdzu ievadiet maksimālo datņu vienlaicīgo augšupielāžu skaitu.

en	Maximum upload file size
lv	Maksimālais datnes augšupielādes lielums

en	Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).
lv	Šeit jūs varat ievadit maksimālo datnes augšupielādes lielumu baitos (1 MB = 1000 kB = 1000000 baiti).

en	Maximum image width
lv	Maksimālais attēla platums

en	Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.
lv	Lūdzu ievadiet maksimālo augšupielādējamā attēla platumu pikseļos.

en	Maximum image height
lv	Maksimālais attēla augstums

en	Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.
lv	Lūdzu ievadiet maksimālo augšupielādējamā attēla augstumu pikseļos.

en	Enable searching
lv	Iespējot meklēšanu

en	Index pages so they can be searched.
lv	Indeksēt lapas, lai tajās varētu meklēt.

en	Index protected pages
lv	Indeksēt aizsargātās lapas

en	Use this option carefully and always exclude personalized pages from being indexed!
lv	Izmantojiet šo opciju uzmanīgi un vienmēr izslēdziet personalizētās lapas no indeksēšanas!

en	Send e-mails via SMTP
lv	Sūtīt e-pastus caur SMTP

en	Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.
lv	Izmantot SMTP serveri PHP mail() funkcijas vietā, lai sūtītu e-pastus.

en	SMTP hostname
lv	SMTP saimniekdatora nosaukums

en	Please enter the host name of the SMTP server.
lv	Lūdzu norādiet SMTP servera nosaukumu.

en	SMTP username
lv	SMTP lietotājvārds

en	Here you can enter the SMTP username.
lv	Šeit jūs varat ievadīt SMTP lietotājvārdu.

en	SMTP password
lv	SMTP parole

en	Here you can enter the SMTP password.
lv	Šeit jūs varat ievadīt SMTP paroli.

en	SMTP encryption
lv	SMTP šifrēšana

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).
lv	Šeit jūs varat izvēlēties šifrēšanas metodi (SSL vai TLS).

en	SMTP port number
lv	SMTP pieslēgvietas numurs

en	Please enter the port number of the SMTP server.
lv	Lūdzu, ievadiet SMTP servera pieslēgvietas numuru.

en	Inactive extensions
lv	Neaktīvie paplašinājumi

en	Here you can deactivate unneeded extensions.
lv	Šeit jūs varat deaktivizēt nevajadzīgus paplašinājumus.

en	Storage time for undo steps
lv	Undo soļu uzglabāšanas laika periods

en	Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).
lv	Šeit varat ievadīt uzglabāšanas laiks undo soļiem sekundēs (24 stundas = 86400 sekundes).

en	Storage time for versions
lv	Versiju uzglabāšanas laika periods

en	Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).
lv	Šeit varat ievadīt uzglabāšanas laiku dažādo versiju ierakstiem sekundēs (90 dienas = 7776000 sekundes).

en	Storage time for log entries
lv	Ierakstu uzglabāšanas laika periods

en	Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).
lv	Šeit varat ievadīt uzglabāšanas laiku žurnāla ierakstiem sekundēs (14 dienas = 1209600 sekundes).

en	Session timeout
lv	Sesijas ilgums

en	Here you can enter the maximum lifetime of a session in seconds (60 minutes = 3600 seconds).
lv	Šeit varat ievadīt maksimālo sesijas ilguma laiku sekundēs (60 minūtes = 3600 sekundes).

en	Auto login period
lv	Auto login periods

en	Here you can set the front end auto login period (90 days = 7776000 seconds).
lv	Šeit Jūs varat iestatīt frontend-a automātisko login periodu (90 dienas = 7776000 sekundes).

en	Default page owner
lv	Noklusējuma lapas īpašnieks

en	Here you can select a user as the default owner of a page.
lv	Šeit jūs varat izvēlēties lietotāju kā lapas noklusējuma īpašnieku.

en	Default page group
lv	Noklusējuma lapas grupa

en	Here you can select a group as the default owner of a page.
lv	Šeit jūs varat izvēlēties grupu kā lapas noklusējuma īpašnieku.

en	Default access rights
lv	Noklusējuma piekļuves tiesības

en	Please assign the default access rights for pages and articles.
lv	Lūdzu piešķiriet lapu un rakstu noklusējuma piekļuves tiesības.

en	Live Update URL
lv	Tiešsaites jaunināšanas URL

en	Here you can enter the Live Update URL.
lv	Šeit jūs varat ievadīt Tiešsaites jaunināšanas URL.

en	Website title
lv	Mājas lapas nosaukums

en	Date and time
lv	Datums un laiks

en	Global configuration
lv	Globālā konfigurācija

en	Back end configuration
lv	Aizmugures konfigurācija

en	Front end configuration
lv	Priekšpuses konfigurācija

en	Proxy configuration
lv	Starpniekservera konfigurācija

en	Privacy settings
lv	Privātuma iestatījumi

en	Security settings
lv	Drošības iestatījumi

en	Files and images
lv	Datnes un attēli

en	Upload settings
lv	Augšupielādes iestatījumi

en	Search engine settings
lv	Meklētājprogrammas iestatījumi

en	SMTP configuration
lv	SMTP konfigurācija

en	Safe Mode Hack

en	Inactive extensions
lv	Neaktīvie paplašinājumi

en	Command scheduler
lv	Komandu plānotājs

en	Timeout values
lv	Noildzes vērtības

en	Default access rights
lv	Noklusējuma piekļuves tiesības

en	Live Update
lv	Tiešsaites jaunināšana

en	Static resources
lv	Statiskie resursi

en	Edit the local configuration
lv	Rediģēt lokālo konfigurāciju

en	Use the server and the browser cache
lv	Izmantot servera un pārlūka kešatmiņu

en	Use only the server cache
lv	Izmantot tikai servera kešatmiņu

en	Use only the browser cache
lv	Izmantot tikai pārlūka kešatmiņu

en	Disable caching
lv	Atspējot kešdarbi