en	Theme title
my	အသွင်အပြင်ခေါင်းစဉ်

en	Please enter a unique theme title.
my	အသွင်အပြင်ခေါင်းစဉ်ထည့်သွင်း။

en	Author
my	ရေးသားသူ

en	Please enter the name of the theme designer.
my	အသွင်အပြင်ဒီဇိုင်းနာနာမည်ထည့်သွင်း။

en	Folders
my	ဖိုင်တွဲများ

en	Please select the folders that belong to the theme from the files directory.
my	ဖိုင်များဖိုင်လမ်းညွှန်မှအသွင်အပြင်သို့သက်ဆိုင်သောဖိုင်များကိုရွေး။

en	Templates folder
my	ပံုစံပြားများဖိုင်တွဲ

en	Here you can select a templates folder that will be exported with the theme.
my	အသွင်အပြင်ဖြင့်တင်ပို့မည့်ပုံစံပြားများဖိုင်တွဲကိုရွေးနိုင်။

en	Screenshot
my	ဖန်သားပြင်ပံုရိပ်

en	Here you can choose a screenshot of the theme.
my	အသွင်အပြင်၏ဖန်သားပြင်ပံုရိပ်ရွေးနိုင်။

en	Global variables
my	အများသံုးကိန်းရှင်များ

en	Here you can define global variables for the style sheets of the theme (e.g. <em>$red</em> -> <em>c00</em> or <em>$margin</em> -> <em>12px</em>).
my	အသွင်အပြင်၏စတိုင်အလွှာများတွင်အများသံုးကိန်းရှင်များသတ်မှတ်နိုင် (ဥပမာ <em>$red</em> -> <em>c00</em> or <em>$margin</em> -> <em>၁၂px</em>)။

en	Source files
my	ရင်းမြစ်ဖိုင်များ

en	Here you can upload one or more .cto files to be imported.
my	တင်သွင်းရန်တစ်ခု(သို့).စီတူအိုဖိုင်များကူးတင်နိုင်။

en	Revision date
my	ပြင်ဆင်နေ့စွဲ

en	Date and time of the latest revision
my	နောက်ဆံုးပံုစံ၏နေ့စွဲနှင့်အချိန်

en	Title and author
my	ခေါင်းစဉ်နှင့်ရေးသားသူ

en	Configuration
my	ပံုစံပြင်ခြင်း

en	Global variables
my	အများသံုးကိန်းရှင်များ

en	Theme "%s" has been imported.
my	အသွင်အပြင် "%s" တင်သွင်းပြီး။

en	The theme data is being checked
my	အသွင်အပြင်အချက်အလက်စစ်ဆေးနေဆဲ

en	Tables and fields
my	စားပွဲများနှင့်နယ်ပယ်များ

en	The field <strong>%s</strong> is missing in the database and will not be imported.
my	<strong>%s</strong> နယ်ပယ်မှာအချက်အလက်အစုတွင်ပျောက်ဆံုးနေပြီးမတင်သွင်းနိုင်။

en	The tables have been successfully checked.
my	စားပွဲများအောင်မြင်စွာစစ်ဆေးပြီး။

en	Theme "%s" is corrupt and cannot be imported.
my	အသွင်အပြင် "%s" မှာပျက်နေပြီးမတင်သွင်းနိုင်။

en	Custom templates
my	စိတ်ကြိုက်ပံုစံပြားများ

en	The template <strong>"%s"</strong> exists and will be overwritten.
my	<strong>"%s"</strong> ပံုစံပြားမှာတည်ရှိနေပြီးအစားထိုးရေးသား။

en	No conflicts detected.
my	ကွဲလွဲခြင်းများမတွေ့ရှိ။

en	Theme store
my	အသွင်အပြင်သိုလှောင်ရံု

en	Find more themes in the Contao theme store
my	ကွန်တောင်အသွင်အပြင်သိုလှောင်ရံုတွင်အသွင်အပြင်များရှာဖွေ

en	New theme
my	အသွင်အပြင်အသစ်

en	Create a new theme
my	အသွင်အပြင်အသစ်ဖန်တီး

en	Theme details
my	အသွင်အပြင်အချက်အလက်များ

en	Show the details of theme ID %s
my	အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s အချက်အလက်များပြသ

en	Edit theme
my	အသွင်အပြင်တည်းဖြတ်

en	Edit theme ID %s
my	အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s တည်းဖြတ်

en	Delete theme
my	အသွင်အပြင်ပယ်ဖျက်

en	Delete theme ID %s
my	အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s ပယ်ဖျက်

en	Style sheets
my	စတိုင်အလွှာများ

en	Edit the style sheets of theme ID %s
my	အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s စတိုင်အလွှာများတည်းဖြတ်

en	Modules
my	အပိုင်းများ

en	Edit the front end modules of theme ID %s
my	အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s အပြင်ပိုင်းအပိုင်းများတည်းဖြတ်

en	Layouts
my	အခင်းအကျင်းများ

en	Edit the page layouts of theme ID %s
my	အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s စာမျက်နှာအခင်းအကျင်းများတည်းဖြတ်

en	Image sizes

en	Edit the image sizes of theme ID %s

en	Theme import
my	အသွင်အပြင်တင်သွင်း

en	Import new themes
my	အသွင်အပြင်အသစ်တင်သွင်း

en	Export
my	တင်ပို့

en	Export theme ID %s
my	အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s တင်ပို့