en	Username
my	အသံုးပြုသူနာမည်

en	Please enter a unique username.
my	အသံုးပြုသူနာမည်ထည့်သွင်း။

en	Name
my	နာမည်

en	Please enter the first and last name.
my	ပထမနှင့်နောက်ဆံုးနာမည်ထည့်သွင်း။

en	E-mail address
my	အီးမေးလ်လိပ်စာ

en	Please enter a valid e-mail address.
my	တရားဝင်အီးမေးလ်လိပ်စာထည့်သွင်း။

en	Back end language
my	အတွင်းပိုင်းဘာသာစကား

en	Here you can choose the back end language.
my	အတွင်းပိုင်းဘာသာစကားရွေးနိုင်။

en	Back end theme
my	အတွင်းပိုင်းအသွင်အပြင်

en	Here you can override the global back end theme.
my	အများသံုးအတွင်းပိုင်းအသွင်အပြင်အစားထိုး။

en	File uploader
my	ဖိုင်ကူးတင်သူ

en	Here you can choose a file uploader.
my	ဖိုင်ကူးတင်သူရွေးနိုင်။

en	Show explanation
my	ဖြေရှင်းချက်ပြသ

en	Show a short explanation text below each input field.
my	ထည့်သွင်းနယ်ပယ်တစ်ခုစီအောက်တွင်ဖြေရှင်းချက်အတိုစာသားပြသ။

en	Show thumbnail images
my	ပံုသေးပံုများပြသ

en	Show thumbnail images in the file manager.
my	ဖိုင်မန်နေဂျာတွင်ပံုသေးပံုများပြသ

en	Enable the rich text editor
my	ပြည့်နှက်စာသားတည်းဖြတ်သူလုပ်ဆောင်စေ

en	Use the rich text editor to format text elements.
my	စာသားပစ္စည်းများကိုအချိုးအစားချရန်ပြည့်နှက်စာသားတည်းဖြတ်သူသံုး။

en	Enable the code editor
my	ကုဒ်တည်းဖြတ်သူလုပ်ဆောင်စေ

en	Use the code editor to modify code elements.
my	ကုဒ်တည်းဖြတ်သူကိုသံုး၍ကုဒ်ပစ္စည်းများပြုပြင်မွမ်းမံ။

en	Password change required
my	စကားဝှက်ပြောင်းလဲခြင်းလိုအပ်

en	Make the user change his password upon the next login.
my	နောက်တစ်ကြိမ်ဖွင့်ဝင်ချိန်တွင်စကားဝှက်ကိုအသံုးပြုသူကိုပြောင်းခိုင်း။

en	Make the user an administrator
my	အသံုးပြုသူကိုစီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ်လုပ်ဆောင်

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
my	အပိုင်းများနှင့်ပစ္စည်းများအားလံုးကိုအကန့်အသတ်မရှိဝင်ကြည့်နိုင်!

en	User groups
my	အသံုးပြုသူအုပ်စုများ

en	Here you can assign the user to one or more groups.
my	တစ်ခု(သို့)အုပ်စုများသို့အသံုးပြုသူကိုသတ်မှတ်နိုင်။

en	Permission inheritance
my	ခွင့်ပြုချက်ဆက်ခံခြင်း

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
my	အသံုးပြုသူဆက်ခံခြင်းကိုဘယ်အုပ်စုမှခွင့်ပြုခြင်းကိုသတ်မှတ်နိုင်။

en	Use group settings only
my	အုပ်စုချိန်ညှိချက်သာသံုး

en	The user inherits only group permissions.
my	အုပ်စုခွင့်ပြုခြင်းများကိုသာအသံုးပြုသူဆက်ခံ။

en	Extend group settings
my	တိုးချဲ့အုပ်စုချိန်ညှိချက်

en	The group permissions are extended by individual ones.
my	အုပ်စုခွင့်ပြုခြင်းများကိုတစ်ယောက်ချင်းစီမှတိုးချဲ့။

en	Use individual settings only
my	တစ်ယောက်ချင်းချိန်ညှိချက်သာသံုး

en	Only individual permissions are applied.
my	တစ်ယောက်ချင်းခွင့်ပြုခြင်းများသာအသံုးပြုနိုင်။

en	Back end modules
my	အတွင်းပိုင်းအပိုင်းများ

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
my	တစ်ခု(သို့)အတွင်းပိုင်းအပိုင်းများဝင်ကြည့်ရန်ခွင့်ပြုနိုင်။

en	Theme modules
my	အသွင်အပြင်အပိုင်းများ

en	Here you can grant access to the theme modules.
my	အသွင်အပြင်အပိုင်းများဝင်ကြည့်ရန်ခွင့်ပြုနိုင်။

en	Pagemounts
my	စာမျက်နှာအထိုင်များ

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
my	တစ်ခု(သို့)စာမျက်နှာများဝင်ကြည့်ရန်ခွင့်ပြုနိုင်။ (စာမျက်နှာခွဲများလိုလျောက်ပါဝင်ပြီး)။

en	Allowed page types
my	ခွင့်ပြုပြီးစာမျက်နှာအမျိုးအစားများ

en	Here you can select the page types you want to allow.
my	ခွင့်ပြုမည့်စာမျက်နှာအမျိုးအစားများရွေးနိုင်။

en	Filemounts
my	ဖိုင်အထိုင်များ

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
my	တစ်ခု(သို့)ဖိုင်တွဲများဝင်ကြည့်ရန်ခွင့်ပြုနိုင်။ (ဖိုင်တွဲခွဲများလိုလျောက်ပါဝင်ပြီး)။

en	Allowed forms
my	ခွင့်ပြုပြီးပံုစံများ

en	Here you can grant access to one or more forms.
my	တစ်ခု(သို့)တစ်ခုထက်ပိုသောပံုစံများဝင်ကြည့်ရန်ခွင့်ပြုနိုင်။

en	Form permissions
my	ပံုစံခွင့်ပြုချက်များ

en	Here you can define the form permissions.
my	ပံုစံခွင့်ပြုချက်များကိုသတ်မှတ်နိုင်။

en	Deactivate
my	အသက်မသွင်း

en	Temporarily disable the account.
my	စာရင်းကိုယာယီမလုပ်ဆောင်စေ။

en	Activate on
my	အသက်သွင်းစေ

en	Automatically activate the account on this day.
my	ယခုနေ့တွင်စာရင်းကိုလိုလျောက်အသက်သွင်းစေ။

en	Deactivate on
my	အသက်မသွင်း

en	Automatically deactivate the account on this day.
my	ယခုနေ့တွင်စာရင်းကိုလိုလျောက်အသက်မသွင်းစေ။

en	Purge data
my	အချက်အလက်သန့်စင်

en	Please select the data you want to purge.
my	ထုတ်ပယ်လိုသောအချက်အလက်များရွေး။

en	Name and e-mail
my	နာမည်နှင့်အီးမေးလ်

en	Back end settings
my	အတွင်းပိုင်းချိန်ညှိချက်

en	Back end theme
my	အတွင်းပိုင်းအသွင်အပြင်

en	Password settings
my	စကားဝှက်ချိန်ညှိချက်

en	Administrator
my	စီမံခန့်ခွဲသူ

en	User groups
my	အသံုးပြုသူအုပ်စုများ

en	Allowed modules
my	ခွင့်ပြုပြီးအပိုင်းများ

en	Pagemounts
my	စာမျက်နှာအထိုင်များ

en	Filemounts
my	ဖိုင်အထိုင်များ

en	Form permissions
my	ပံုစံခွင့်ပြုချက်များ

en	Account settings
my	စာရင်းချိန်ညှိချက်

en	Clear cache
my	မှတ်ဥာဏ်အသေးစားဖယ်ရှား

en	Session data
my	ကြာချိန်အချက်အလက်

en	Image cache
my	ပံုအသေးစား

en	Page cache
my	စာမျက်နှာအသေးစား

en	The session data has been purged
my	ကြာချိန်အချက်အလက်သန့်စင်ပြီး

en	The image cache has been purged
my	ပံုအသေးစားသန့်စင်ပြီး

en	The page cache has been purged
my	စာမျက်နှာအသေးစားသန့်စင်ပြီး

en	Default uploader
my	မူလကူးတင်သူ

en	New user
my	အသံုးပြုသူအသစ်

en	Create a new user
my	အသံုးပြုသူအသစ်ဖန်တီး

en	User details
my	အသံုးပြုသူအချက်အလက်များ

en	Show the details of user ID %s
my	အသံုးပြုသူအိုင်ဒီ %s အချက်အလက်များပြသ

en	Edit user
my	အသံုးပြုသူတည်းဖြတ်

en	Edit user ID %s
my	အသံုးပြုသူအိုင်ဒီ %s တည်းဖြတ်

en	Duplicate user
my	အသံုးပြုသူပံုစံတူပွား

en	Duplicate user ID %s
my	အသံုးပြုသူအိုင်ဒီ %s ပံုစံတူပွား

en	Delete user
my	အသံုးပြုသူပယ်ဖျက်

en	Delete user ID %s
my	အသံုးပြုသူအိုင်ဒီ %s ပယ်ဖျက်

en	Activate/deactivate user
my	အသံုးပြုသူအသက်သွင်း/မသွင်း

en	Activate/deactivate user ID %s
my	အသံုးပြုသူအိုင်ဒီ %s အသက်သွင်း/မသွင်း

en	Switch user
my	အသံုးပြုသူပြောင်းလဲ

en	Switch to user ID %s
my	အသံုးပြုသူအိုင်ဒီ %s သို့ပြောင်းလဲ