en	Headline
nl	Koptekst

en	A custom field to insert a section headline.
nl	Een aangepast veld om een koptekst in te voegen.

en	Explanation
nl	Toelichting

en	A custom field to insert an explanation text.
nl	Gebruik dit veld om tekst met uitleg in te voegen.

en	HTML code

en	A custom field to insert HTML code.
nl	Aangepast veld om HTML code in te voegen.

en	Fieldset

en	A container for form fields with an optional legend (only available for tableless forms).
nl	Groepeer een aantal velden met optioneel bijschrift (alleen beschikbaar voor formulieren welke niet zijn opgemaakt met tabellen).

en	Text field
nl	Tekstveld

en	A single-line input field for a short or medium text.
nl	Veld van één regel voor een korte of middellange tekst.

en	Password field
nl	Wachtwoordveld

en	A single-line input field for a password. Contao automatically adds a confirmation field.
nl	Een veld van één regel voor een wachtwoord. Contao voegt automatisch een bevestigingsveld toe.

en	Textarea
nl	Tekstgebied

en	A multi-line input field for a medium or long text.
nl	Een invoerveld met meerdere regels voor een middellange of lange tekst.

en	Select menu
nl	Selecteer menu

en	A single- or multi-line drop-down menu.
nl	Een enkel- of uit meerdere regels bestaand drop-down menu.

en	Radio button menu

en	A list of multiple options from which one can be selected.
nl	Een lijst van meerdere opties waaruit geselecteerd kan worden.

en	Checkbox menu

en	A list of multiple options from which any can be selected.
nl	Een lijst van meerdere opties waaruit gekozen kan worden.

en	File upload
nl	Bestand upload

en	A single-line input field to upload a local file to the server.
nl	Invoerveld van één regel om een lokaal bestand naar de server te laden.

en	Hidden field
nl	Verborgen veld

en	A single-line input field that is not visible in the form.
nl	Eenregelig invoerveld dat niet zichtbaar is in het formulier.

en	Security question
nl	Verificatievraag

en	A simple math question to verify that the form is being submitted by a human (CAPTCHA).
nl	Een eenvoudige wiskundige vraag om te verifiëren dat het formulier door een mens wordt ingediend (CAPTCHA).

en	Submit field
nl	Verzendveld

en	A button to submit the form.
nl	Een knop om het ingevulde formulier te versturen.

en	Field type
nl	Veldtype

en	Please choose the type of field.
nl	Kies het veldtype.

en	Field name
nl	Veldnaam

en	The field name is a unique name to identify the field.
nl	De veldnaam is een unieke naam om het veld te identificeren.

en	Field label
nl	Veldlabel

en	The field label will be visible on the website, typically in front of or above the field.
nl	Het veld label zal zichtbaar zijn op de website, gewoonlijk voor of boven het veld.

en	Text
nl	Tekst

en	You can use HTML tags to format the text.
nl	U kunt HTML tags gebruiken om de tekst op te maken.

en	HTML

en	You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.
nl	U kunt de lijst met toegestane HTML tags aanpassen in de back-end instellingen.

en	Options
nl	Opties

en	If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.
nl	Indien Javascript is uitgeschakeld moet u uw wijzigingen opslaan vooraleer de volgorde te veranderen!

en	Mandatory field
nl	Verplicht veld

en	The form will not submit if the field is empty.
nl	Als u deze optie kiest, is het veld verplicht in te vullen.

en	Input validation
nl	Ingavecontrole

en	Validate the input against a regular expression.
nl	Als u hier een reguliere expressie kiest, zal de input van het veld hierop gecontroleerd worden.

en	Numeric characters
nl	Numerieke karakters

en	Allows numeric characters, minus (-) and full stop (.).
nl	Staat numerieke karakters, min (-), en punt (.) toe.

en	Alphabetic characters
nl	Alfabetische karakters

en	Allows alphabetic characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).
nl	Staat alfabetische karakters, min (-), punt (.) en spatie ( ) toe.

en	Alphanumeric characters
nl	Alfanumerieke karakters

en	Allows alphabetic and numeric characters, minus (-), full stop (.), underscore (_) and space ( ).
nl	Staat alfabetische en numerieke karakters, min (-), punt (.), underscore (_) en spatie ( ) toe.

en	Extended alphanumeric characters
nl	Uitgebreide alfanumerieke karakters

en	Allows everything except special characters which are usually encoded for security reasons (#/()<=>).
nl	Staat alle karakters toe behalve speciale tekens die meestal worden gecodeerd om veiligheidsredenen (# / () <=>).

en	Date
nl	Datum

en	Checks whether the input matches the global date format.
nl	Controleert of de huidige waarde aan het algemene datumformaat voldoet.

en	Time
nl	Tijd

en	Checks whether the input matches the global time format.
nl	Controleert of de huidige waarde aan het algemene tijdformaat voldoet.

en	Date and time
nl	Datum en tijd

en	Checks whether the input matches the global date and time format.
nl	Controleert of de huidige waarde aan het algemene datum- en tijdformaat voldoet.

en	Phone number
nl	Telefoonnummer

en	Allows numeric characters, plus (+), minus (-), slash (/), parentheses () and space ( ).
nl	Staat numerieke karakters, plus (+), min (-), slash (/), haakjes () en spatie toe ( ).

en	E-mail address
nl	E-mailadres

en	Checks whether the input is a valid e-mail address.
nl	Controleert of de huidige waarde een geldig e-mail adres is.

en	URL format

en	Checks whether the input is a valid URL.
nl	Controleert of de ingevoerde waarde een geldige URL is.

en	Placeholder
nl	Plaatshouder

en	Show this text as long as the field is empty (requires HTML5).
nl	Toon deze tekst zolang het veld leeg is (vereist HTML5)

en	Minimum length
nl	Minimale lengte

en	Require the field value to be a certain number of characters long.
nl	Vereist dat de veldwaarde een bepaald aantal tekens lang is.

en	Maximum length
nl	Maximale lengte

en	Limit the field length to a certain number of characters (text) or bytes (file uploads).
nl	Beperk veld lengte tot een bepaald aantal tekens (tekst) of bytes (uploaden van bestanden).

en	Rows and columns
nl	Rijen en kolommen

en	The number of rows and columns of the textarea.
nl	Geef het aantal rijen en kolommen op van het tekstgebied.

en	Multiple selection
nl	Meervoudige selectie

en	Allow visitors to select more than one option.
nl	Maakt het mogelijk om meer dan één optie te selecteren.

en	List size
nl	Lijstgrootte

en	Here you can enter the size of the select box.
nl	Geef de grootte op van de select box.

en	Allowed file types
nl	Toegestane bestandstypes

en	A comma separated list of valid file extensions.
nl	Een komma gescheiden lijst van geldige bestand extensies.

en	Store uploaded files
nl	Geladen bestand opslaan

en	Move the uploaded files to a folder on the server.
nl	Als u deze optie kiest worden opgeladen bestanden verplaatst naar een map op uw server.

en	Target folder
nl	Doelmap

en	Please select the target folder from the files directory.
nl	Kies een map om opgeladen bestanden in te bewaren.

en	Use home directory
nl	Gebruik home directory

en	Store the file in the home directory if there is an authenticated user.
nl	Als de gebruiker is ingelogd, sla het bestand dan op in zijn home directory in plaats van in de upload map.

en	Preserve existing files
nl	Bestaande bestanden niet overschrijven

en	Add a numeric suffix to the new file if the file name already exists.
nl	Voeg een nummer toe aan de bestandsnaam als het bestand reeds bestaat.

en	Operation mode
nl	Bedrijfsmodus

en	Please select the operation mode of the fieldset element.
nl	Selecteer een instelling van fieldset element.

en	Wrapper start

en	Marks the beginning of a fieldset and can contain a legend.
nl	Markeert het begin van een fieldset en kan een onderschrift bevatten.

en	Wrapper stop

en	Marks the end of a fieldset.
nl	Markeert het einde van een fieldset.

en	Default value
nl	Standaard waarde

en	Here you can enter a default value for the field.
nl	Als u hier iets opgeeft zal dit als standaardwaarde in het tekstveld worden weergegeven.

en	CSS class
nl	CSS klasse

en	Here you can enter one or more classes.
nl	Hier kunt u een of meerdere CSS classes opgeven.

en	Access key
nl	Toegangscombinatie

en	A form field can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.
nl	Een sneltoets is een enkel teken dat aan een formulierveld kan worden toegewezen. Als een bezoeker gelijktijdig [ALT] of [CTRL] en de sneltoets drukt, krijgt het betreffende formulierveld de focus.

en	Tab index
nl	Tab navigatie

en	The position of the form field in the tabbing order.
nl	De positie van het vormveld in de tabvolgorde.

en	Field size
nl	Veldgrootte

en	Here you can enter the size of the upload field (<em>size</em> attribute).
nl	Geef hier de afmeting van het upload veld in (<em>afmeting</em> attribuut).

en	Custom form field template
nl	Aangepaste template

en	Here you can overwrite the default form field template.
nl	Hier kunt u de standaard template overschrijven.

en	Add a submit button
nl	Verzendknop toevoegen

en	Add a submit button next to the field to create a single line form.
nl	Voeg een verzendknop naast het veld in om een formulier met een enkele regel te maken.

en	Submit button label
nl	Verzendknop label

en	Please enter the label of the submit button.
nl	Geef het label op van de verzendknop.

en	Create an image button
nl	Afbeeldingsknop verzenden

en	Use an image submit button instead of the default one.
nl	Gebruik een afbeeldingsverzendknop in plaats van een standaard verzendknop.

en	Source file
nl	Bronbestand

en	Please select an image from the files directory.
nl	Selecteer een afbeelding in de bestandsdirectory.

en	Field type and name
nl	Veldtype en naam

en	Text/HTML
nl	Tekst/HTML

en	Field configuration
nl	Veld configuratie

en	Options
nl	Opties

en	Store file
nl	Bestand opslaan

en	Expert settings
nl	Expert-instellingen

en	Rows and columns
nl	Rijen en kolommen

en	Template settings
nl	Template-instellingen

en	Submit button
nl	Verzendknop

en	Image button
nl	Afbeeldingsknop

en	New field
nl	Nieuw veld

en	Create a new field
nl	Maak een nieuw veld

en	Field details
nl	Veld details

en	Show the details of field ID %s
nl	Toon details van veld ID %s

en	Edit field
nl	Wijzig veld

en	Edit field ID %s
nl	Wijzig veld ID %s

en	Move field
nl	Verplaats veld

en	Move field ID %s
nl	Verplaats veld ID %s

en	Duplicate field
nl	Dupliceer veld

en	Duplicate field ID %s
nl	Dupliceer veld ID %s

en	Delete field
nl	Verwijder veld

en	Delete field ID %s
nl	Verwijder veld ID %s

en	Edit form
nl	Bewerk formulier

en	Edit the form settings
nl	Bewerk de formulier instellingen

en	Paste at the top
nl	Bovenaan plakken

en	Paste after field ID %s
nl	Plakken na veld ID %s

en	Add new at the top
nl	Maak een nieuwe lay-out definitie aan het begin

en	Add new after field ID %s
nl	Maak een nieuw veld na veld ID %s

en	Toggle visibility
nl	Zichtbaar maken

en	Toggle the visibility of field ID %s
nl	Zichtbaarheid aanzetten van veld ID %s