en	Title
pl	Nagłówek

en	Please enter the article title.
pl	Wprowadź tytuł artykułu.

en	Article alias
pl	Alias artykułu

en	The article alias is a unique reference to the article which can be called instead of its numeric ID.
pl	Alias artykułu jest unikalnym odwołaniem do tego artykułu, które może być używane zamiast ID artykułu.

en	Author
pl	Imię

en	Here you can change the author of the article.
pl	Wybierz autora artykułu.

en	Display in
pl	Wyświetl w

en	Please choose the layout section you want the article to be displayed in.
pl	Przypisz artykuł do kolumny, nagłówka lub stopki.

en	Meta keywords
pl	Słowa kluczowe

en	Here you can enter a list of comma separated keywords. Keywords, however, are no longer relevant to most search engines (including Google).
pl	Możesz wprowadzić listę słów kluczowych oddzielonych przecinkami. Jednakże, słowa kluczowe nie są już istotne dla większości wyszukiwarek internetowych (włącznie z Google).

en	Teaser CSS ID/class
pl	CSS ID/class zajawki

en	Here you can set an ID and one or more classes for the teaser element.
pl	Jeśli potrzebujesz osobnej definicji do formatowania tej zajawki w stylach CSS, możesz tu wprowadzić ID. To ID będzie przypisane do tej zajawki i można je modyfikować w arkuszu CSS.

en	Show teaser
pl	Pokaż zajawkę

en	Show the article teaser if there are multiple articles.
pl	Pokaż zajawkę zamiast artykułu jeśli jest tam więcej niż jeden artykuł.

en	Article teaser
pl	Zajawka artykułu

en	The article teaser can also be displayed with the content element "article teaser".
pl	Tekst zajawki może być pokazywany automatycznie lub w elemencie zawartości "Zajawka".

en	Syndication
pl	Drukowalny

en	Here you can choose which options are available.
pl	Po zaznaczeniu tej opcji nad artykułem pojawia się link "print as PDF". Opcja rozpoznaje typ arkusza stylów "print" oraz "all".

en	Show to guests only
pl	Pokaż tylko dla osób niezalogowanych

en	Hide the article if a member is logged in.
pl	Ukryj artykuł, jeśli użytkownik jest zalogowany.

en	Custom article template
pl	Własny szablon artykułu

en	Here you can overwrite the default article template.
pl	Tutaj możesz wybrać własny szablon artykułu.

en	Protect article
pl	Chroń artykuł

en	Show the article to certain member groups only.
pl	Pokaż artykuł tylko konkretnej grupie użytkowników.

en	Allowed member groups
pl	Zezwolone grupy użytkowników

en	These groups will be able to see the article.
pl	Tutaj możesz wybrać, które grupy użytkowników będą mogły zobaczyć ten artykuł.

en	CSS ID/class
pl	ID w pliku CSS

en	Here you can set an ID and one or more classes.
pl	Jeśli potrzebujesz osobnej definicji do formatowania tego modułu w stylach CSS, możesz tu wprowadzić ID. To ID będzie przypisane do tego modułu i można je modyfikować w arkuszu CSS.

en	Space in front and after
pl	Odstęp przed i po

en	Here you can enter the spacing in front of and after the article in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
pl	Wprowadź odstęp w pikselach przed i po artykule.

en	Publish article
pl	Publikuj

en	Make the article publicly visible on the website.
pl	Dopóki nie zaznaczysz tej opcji artykuł nie będzie widoczny dla odwiedzających twoją stronę.

en	Show from
pl	Pokazuj od

en	Do not show the article on the website before this day.
pl	Jeśli wprowadzisz tu datę to artykuł nie będzie widoczny na twojej stronie przed tą datą.

en	Show until
pl	Pokazuj do

en	Do not show the article on the website on and after this day.
pl	Jeśli wprowadzisz tu datę to artykuł przestanie być widoczny na twojej stronie po tej dacie.

en	Revision date
pl	Data rewizji

en	Date and time of the latest revision
pl	Data i czas ostatniej rewizji

en	Title and author
pl	Tytuł i autor

en	Section and keywords
pl	Sekcja i słowa kluczowe

en	Syndication
pl	Drukowalny

en	Article teaser
pl	Zajawka artykułu

en	Template settings
pl	Ustawienia szablonów

en	Access protection
pl	Ochrona dostępu

en	Expert settings
pl	Zaawansowane ustawienia

en	Publish settings
pl	Ustawinia publikacji

en	Print the page
pl	Drukuą tę stronę

en	Export as PDF
pl	Eksportuj jako PDF

en	Share on Facebook
pl	Opublikuj na Facebooku

en	Share on Twitter
pl	Opublikuj na Twitterze

en	Share on Google+
pl	Podziel się na Google+

en	New article
pl	Nowy artykuł

en	Create a new article
pl	Utwórz nowy artykuł

en	Article details
pl	Informacje o artykule

en	Show the details of article ID %s
pl	Pokaż informacje o artykule ID %s

en	Edit article
pl	Edytuj artykuł

en	Edit article ID %s
pl	Edytuj artykuł ID %s

en	Edit article
pl	Edytuj artykuł

en	Edit the article settings
pl	Edytuj ustawienia artykułu

en	Duplicate article
pl	Duplikuj artykuł

en	Duplicate article ID %s
pl	Duplikuj artykuł ID %s

en	Move article
pl	Przenieś artykuł

en	Move article ID %s
pl	Przenieś artykuł ID %s

en	Delete article
pl	Skasuj artykuł

en	Delete article ID %s
pl	Skasuj artykuł ID %s

en	Publish/unpublish article
pl	Publikuj/nie publikuj artykuł

en	Publish/unpublish article ID %s
pl	Publikuj/nie publikuj artykuł ID %s

en	Paste after
pl	Wklej po

en	Paste after article ID %s
pl	Wklej po artykule ID %s

en	Paste into
pl	Wklej do

en	Paste into page ID %s
pl	Wklej do strony ID %s