en	Element type
pl	Typ elementu

en	Please choose the type of content element.
pl	Wybierz typ elementu zawartości.

en	Headline
pl	Nagłówek

en	Here you can add a headline to the content element.
pl	Jeśli wprowadzisz nagłówek, będzie on widoczny na górze zawartości elementu.

en	Text
pl	Tekst

en	You can use HTML tags to format the text.
pl	Wpisz nagłówek lub opis. Tagi HTML dozwolone.

en	Add an image
pl	Dodaj obrazek

en	Add an image to the content element.
pl	Jeśli zaznaczysz te opcję, obrazek zostanie dodany do elementu.

en	Source file
pl	Plik źródłowy

en	Please select a file or folder from the files directory.
pl	Zaznacz z katalogu.

en	Alternate text
pl	Tekst alternatywny

en	Here you can enter an alternate text for the image (<em>alt</em> attribute).
pl	Tutaj możesz wprowadzić alternatywny tekst dla obrazka (atrybut <em>alt</em>).

en	Title
pl	Nagłówek

en	Here you can enter the image title (<em>title</em> attribute).
pl	Tutaj możesz wprowadzić tytuł obrazka (atrybut <em>title</em>).

en	Image size
pl	Rozmiar obrazka

en	Here you can set the image dimensions and the resize mode.
pl	Jeśli wpiszesz tylko szerokość lub tylko wysokość, obrazek zostanie dopasowany do podanego wymiaru proporcjonalnie. Jeśli podasz oba wymiary, obrazek zostanie wykadrowany do podanych rozmiarów. Jeśli zostawisz oba pola puste, obrazek zostanie wyświetlony w oryginalnych wymiarach.

en	Image margin
pl	Margines obrazka

en	Here you can enter the top, right, bottom and left margin.
pl	Wprowadź margines kolejno od: góry, prawej strony, dołu, lewej strony; oraz wybierz jednostkę. Margines jest dystansem pomiędzy elementem a innymi go otaczającymi.

en	Image link target
pl	Cel odnośnika obrazka

en	A custom image link target will override the lightbox link, so the image cannot be viewed fullsize anymore.
pl	Inny cel odnośnika obrazka nadpisze odnośnik lightbox i tym samym obrazek nie będzie mógł być wyświetlany w powiększeniu.

en	Full-size view/new window
pl	Pełen podgląd/nowe okno

en	Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.
pl	Otwórz pełen podgląd jako lightbox lub link do otwarcia w nowym oknie przeglądarki.

en	Image alignment
pl	Wyrównanie obrazka

en	Please specify how to align the image.
pl	Wybierz wyrównanie obrazka. Obrazek może być wyświetlany nad lub pod tekstem lub po lewej lub prawej stronie tekstu.

en	Image caption
pl	Opis obrazka

en	Here you can enter a short text that will be displayed below the image.
pl	Jesli wprowadzisz tutaj tekst, zostanie on wyświetlony pod obrazkiem. Aby wyłączyć tę opcje zostaw to pole puste.

en	HTML code
pl	Kod HTML

en	You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.
pl	Wprowadź twój kod HTML.

en	List type
pl	Typ listy

en	Please choose the type of list.
pl	Wybierz typ listy.

en	List items
pl	Elementy listy

en	If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.
pl	Przyporządkuj moduł do elementu strony. Używaj przycisków po prawej stronie by dodać, przesunąć (w górę albo w dół) lub skasować moduł. Jeśli pracujesz z przeglądarką, która ma wyłączoną obsługę Javascript, powinieneś zapisać swoje zmiany przed zmianą kolejności modułów!

en	Table items
pl	Elementy tabeli

en	If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.
pl	Przyporządkuj moduł do elementu strony. Używaj przycisków po prawej stronie by dodać, przesunąć (w górę albo w dół) lub skasować moduł. Jeśli pracujesz z przeglądarką, która ma wyłączoną obsługę Javascript, powinieneś zapisać swoje zmiany przed zmianą kolejności modułów!

en	Table summary
pl	Opis tabeli

en	Please enter a short summary of the table and describe its purpose or structure.
pl	By uczynić tabelę bardziej dostępną, powinieneś zawsze wprowadzić krótkie podsumowanie jej zawartości.

en	Add table header
pl	Nagłówek tabeli

en	Make the first row of the table the table header.
pl	Jeśli wybierzesz tę opcję, pierwszy wiersz tabeli zostanie użyty jako nagłówek tabeli.

en	Add table footer
pl	Stopka tabeli

en	Make the last row of the table the table footer.
pl	Jeśli wybierzesz tę opcję, ostatni wiersz tabeli zostanie użyty jako stopka tabeli.

en	Use row headers
pl	Zastosuj nagłówki wierszy

en	Define the left column as row header.
pl	Zdefiniuj lewą kolumnę jako nagłówek wierszy.

en	Sortable table
pl	Sortowanie

en	Make the table sortable (requires JavaScript and a table header).
pl	Ta opcja pozwala na sortowanie tabeli, poprzez kliknięcie w nagłówek kolumny (wymagana jest opcja <em>Nagłówek tabeli</em>).

en	Sort index
pl	Indeks sortowania

en	The number of the default sort column.
pl	Wpisz numer kolumny, która będzie domyślną kolumną sortowania (pierwsza kolumna = 0!).

en	Sort order
pl	Kolejność sortowania

en	Please choose the sort order.
pl	Wybierz rodzaj sortowania.

en	Operation mode
pl	Tryb pracy

en	Please select the operation mode of the accordion element.
pl	Wybierz tryb działania elementu.

en	Wrapper start
pl	Początek

en	Marks the beginning of an accordion pane that spans several content elements.
pl	Oznacza początek akordeonu, który zawiera kilka elementów treści.

en	Wrapper stop
pl	Stop

en	Marks the end of an accordion pane that spans several content elements.
pl	Oznacza koniec akordeonu, który zawiera kilka elementów treści.

en	Single element
pl	Pojedynczy element

en	Behaves like a single text element that is inside an accordion pane.
pl	Zachowuje się jak pojedynczy element tekstu w środku akordeonu.

en	Section headline
pl	Nagłówek rozwinięcia

en	Please enter the headline of the content pane. HTML tags are allowed.
pl	Wpisz nagłówek dla zawartości, która będzie rozwinięta (tagi HTML dozwolone).

en	CSS format
pl	Formatowanie CSS nagłówka

en	Here you can format the section headline using CSS code.
pl	Możesz tu wprowadzić opcjonalną składnie CSS do formatowanie nagłówka.

en	Element classes
pl	Atrybuty klas rozwinięcia

en	Leave blank to use the default classes or enter a custom toggler and accordion class.
pl	Jeśli chcesz wstawić na stronę więcej niż jeden zbiór rozwinięć, będziesz musiał zmienić nazwy klas CSS zwijanych i rozwijanych elementów. Domyślnie, używają one klas <em>toggler</em> i <em>accordion</em> (nie wypełniaj jeśli chcesz użyć domyślnych klas).

en	Configuration
pl	Konfiguracja

en	Here you can configure the syntax highlighter (e.g. <em>gutter: false;</em>).
pl	Tutaj możesz skonfigurować podświetlanie składni (np. <em>gutter: false;</em>).

en	Syntax highlighting
pl	Podświetlanie składni

en	Please choose a scripting language.
pl	Wybierz język skryptowy.

en	Code
pl	Kod

en	Note that the code will not be executed. Use F11 to toggle the fullscreen mode if you are using the code editor.
pl	Zuważ, że kod nie zostanie wykonany. Użyj F11 by włączyć tryb pełnoekranowy, jeśli używasz edytora kodu.

en	Link text
pl	Tytuł odnośnika

en	The link text will be displayed instead of the target URL.
pl	Tytuł odnośnika będzie wyświetlony zamiast adresu URL lub linku do pliku. Jeśli generujesz obrazek jako odnośnik, obrazek zastąpi tytuł odnośnika.

en	Link title
pl	Tytuł linku

en	The link title is added as <em>title</em> attribute in the HTML markup.
pl	Tytuł linku jest dodawany jako atrybut <em>title</em> w HTML.

en	Embed the link
pl	Osadzanie odnośnika

en	Use the wildcard "%s" to embed the link in a phrase (e.g. <em>For more information please visit %s</em>).
pl	Jeśli wpiszesz frazę zawierającą wildcard <em>%s</em> (wildcard - znak zastępujący dowolny ciąg znaków), odnośnik zostanie wprowadzony do tej frazy. Np. <em>oto nasza %s!</em> będzie przetworzone na <em>oto nasza <u>Strona internetowa</u>!</em> (pod warunkiem, że <em>Strona internetowa</em> jest tytułem odnośnika).

en	Lightbox

en	To trigger the lightbox, enter a <em>rel</em> attribute here.
pl	Aby włączyć lightbox, wprowadź atrybut <em>rel</em>.

en	Create an image link
pl	Obrazek jako odnośnik

en	Use an image instead of the link title.
pl	Użyj obrazka jako odnośnika zamiast tytułu odnośnika.

en	Source files
pl	Pliki źródłowe

en	Please select one or more files or folders from the files directory. If you select a folder, its files will be included automatically.
pl	Zaznacz jeden lub więcej plików lub folderów (pliki z zaznaczonego folderu będą załączone automatycznie).

en	Sort order
pl	Kolejność sortowania

en	The sort order of the items.
pl	Kolejność sortowania pozycji

en	Use home directory
pl	Użyj katalogu użytkownika

en	Use the home directory as file source if there is an authenticated user.
pl	Jeśli użytkownik jest zalogowany, użyj jego katalogu domowego jako źródła pliku.

en	Thumbnails per row
pl	Ilość miniaturek w wierszu

en	The number of image thumbnails per row.
pl	Wpisz ile miniaturek ma być w jednym wierszu.

en	Items per page
pl	Ilość wyników

en	The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.
pl	Wpisz ile wyników wyszukiwania ma się pojawiać jednorazowo na stronie (0 = wyłącza paginacje).

en	Total number of images
pl	Maksymalna liczba obrazków

en	Here you can limit the total number of images. Set to 0 to show all.
pl	Tutaj możesz ograniczyć liczbę obrazków. Ustaw 0, by pokazać wszystkie.

en	Order by
pl	Kolejność

en	Please choose the sort order.
pl	Wybierz rodzaj sortowania.

en	Ignore files without meta data
pl	Ignoruj pliki bez meta danych

en	Do not show files without meta data matching the page language.
pl	Nie pokazuj plików bez meta danych pasujących do języka strony.

en	Gallery template
pl	Szablon galerii

en	Here you can select the gallery template.
pl	Tu możesz wybrać szablon galerii.

en	Custom element template
pl	Własny szablon elementu

en	Here you can overwrite the default element template.
pl	Tutaj możesz wybrać własny szablon elementu.

en	Video/audio files
pl	Pliki video/audio

en	Here you can add the video/audio file or multiple files if you are using different codecs.
pl	Tutaj możesz dodać plik video/audio lub kilka plików, jeśli używasz różnych kodeków.

en	YouTube ID

en	Please enter the YouTube video ID (e.g. <em>nsqh9jHkHlM</em>).
pl	Wprowadź ID video YouTube (np. <em> dQw4w9WgXcQ</em>).

en	Preview image
pl	Obrazek poglądowy

en	Show this image instead of the first frame of the video before playback.
pl	Pokaż ten obrazek zamiast pierwszej klatki filmu przed jego ponownym odtworzeniem.

en	Player size
pl	Rozmiar odtwarzacza

en	Width and height of the media player in pixels (e.g. 640x480).
pl	Szerokość i wysokość odtwarzacza mediów w pikselach (np. 640x480).

en	Autoplay
pl	Autoodtwarzanie

en	Automatically play the video when the page loads.
pl	Automatycznie odtwórz video po załadowaniu strony.

en	Sliding interval
pl	Interwał przewijania

en	The time in milliseconds between slides (1000 = 1s). Set to 0 to disable auto sliding.
pl	Czas w milisekundach między slajdami (1000 = 1s). Ustaw 0, by wyłączyć automatyczne przewijanie.

en	Transition speed
pl	Szybkość przejścia

en	The transition speed in milliseconds (1000 = 1s). Defaults to 300.
pl	Szybkość przejścia w milisekundach (1000 = 1s). Domyślnie to 300.

en	Slide offset
pl	Offset slajdu

en	Here you can make the slider start with a particular slide (counting starts at 0).
pl	Tutaj możesz wybrać, aby slider startował z wybranym slajdem (licząc od 0).

en	Continuous
pl	Ciągły

en	Make the slider continuous (start all over when reaching the end).
pl	Zaznacz, jeśli slider ma być ciągły (zaczyna od początku, jeśli dojdzie do końca).

en	Referenced element
pl	ID elementu

en	Please choose the content element you want to insert.
pl	Wybierz ID elementu, który chcesz załączyć.

en	Referenced article
pl	ID artykułu

en	Please choose the article you want to insert.
pl	Wybierz ID artykułu, który chcesz załączyć.

en	Article
pl	ID artykułu

en	Please select an article.
pl	Wybierz ID artykułu, który chcesz wyświetlić.

en	Form
pl	Formularz

en	Please select a form.
pl	Wybierz formularz.

en	Module
pl	Moduł

en	Please select a module.
pl	Wybierz moduł, który chcesz załączyć do artykułu.

en	Protect element
pl	Element chroniony

en	Show the content element to certain member groups only.
pl	Pokaż element zawartości tylko konkretnej grupie użytkowników

en	Allowed member groups
pl	Zezwolone grupy użytkowników

en	These groups will be able to see the content element.
pl	Tutaj możesz wybrać, które grupy użytkowników będą mogły zobaczyć ten element zawartości

en	Show to guests only
pl	Pokaż tylko dla osób niezalogowanych

en	Hide the content element if a member is logged in.
pl	Ukryj ten element jeśli użytkownik jest zalogowany.

en	CSS ID/class
pl	ID w pliku CSS

en	Here you can set an ID and one or more classes.
pl	Jeśli potrzebujesz osobnej definicji do formatowania tego modułu w stylach CSS, możesz tu wprowadzić ID. To ID będzie przypisane do tego modułu i można je modyfikować w arkuszu CSS.

en	Space in front and after
pl	Odstęp przed i po

en	Here you can enter the spacing in front of and after the content element in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
pl	Wprowadź odstęp w pikselach przed i po module.

en	Invisible
pl	Niewidoczne

en	Hide the element on the website.
pl	Aktualny element nie jest widoczny na Twojej witrynie.

en	Show from
pl	Wrapper start

en	Do not show the element on the website before this day.
pl	Ten tryb pozwala wyświetlić w pojedynczym rozwijanym panelu, różne elementy zawartości (tekst, zdjęcia, formularz). Musimy te elementy zawrzeć pomiędzy elementem <em>wrapper start</em> a elementem <em>wrapper stop</em>.

en	Show until
pl	Wrapper stop

en	Do not show the element on the website on and after this day.
pl	Zakończenie dla elementu <em>wrapper start</em>.

en	Element type
pl	Typ elementu

en	Text/HTML/Code
pl	Tekst/HTML/Kod

en	Image settings
pl	Ustawienia obrazka

en	Slider settings
pl	Ustawienia slidera

en	List items
pl	Elementy listy

en	Table items
pl	Elementy tabeli

en	Table configuration
pl	Konfiguracja tabeli

en	Sorting options
pl	Opcje sortowania

en	Accordion settings
pl	Ustawienia rozwijania

en	Hyperlink settings
pl	Ustawienia odnośników

en	Image link settings
pl	Ustawienia odnośnika obrazka

en	Files and folders
pl	Pliki i foldery

en	Download settings
pl	Ustawienia pobierania

en	Include settings
pl	Ustawienia załączania

en	Access protection
pl	Ochrona dostępu

en	Expert settings
pl	Zaawansowane ustawienia

en	Template settings
pl	Ustawienia szablonów

en	Player settings
pl	Ustawienia odtwarzacza

en	Preview image
pl	Obrazek poglądowy

en	Visibility
pl	Widoczność

en	ordered list
pl	uporządkowana lista

en	unordered list
pl	nieuporządkowana lista

en	File name (ascending)
pl	Nazwa pliku (rosnąco)

en	File name (descending)
pl	Nazwa pliku (malejąco)

en	Date (ascending)
pl	Data (rosnąco)

en	Date (descending)
pl	Data (malejąco)

en	Custom order
pl	Własne sortowanie

en	Random order
pl	Porządek losowy

en	The <em>%s</em> template needs to be included in the page layout.
pl	Szablon <em>%s</em> musi zostać załączony w układzie strony.

en	The <em>%s</em> or <em>%s</em> template needs to be included in the page layout.
pl	Szablon <em>%s</em> lub <em>%s</em> musi zostać załączony w układzie strony.

en	New element
pl	Nowy element

en	Add a new content element
pl	Utwórz nowy element

en	Element details
pl	Szczegóły elementu

en	Show the details of content element ID %s
pl	Pokaż szczegóły elementu ID %s

en	Move element
pl	Przenieś element

en	Move content element ID %s
pl	Przenieś zawartość elementu ID %s

en	Duplicate element
pl	Kopiuj element

en	Duplicate content element ID %s
pl	Kopiuj zawartość elementu ID %s

en	Delete element
pl	Skasuj element

en	Delete content element ID %s
pl	Skasuj zawartość elementu ID %s

en	Edit element
pl	Edytuj element

en	Edit content element ID %s
pl	Edytuj zawartość elementu ID %s

en	Edit article
pl	Edytuj artykuł

en	Edit the article settings
pl	Edytuj ustawienia artykułu

en	Paste at the top
pl	Wstaw na początku

en	Paste after content element ID %s
pl	Wklej po elemencie zawartości ID %s

en	Add new at the top
pl	Utwórz nowy element arkusza na początku

en	Add new after content element ID %s
pl	Utwórz nowy element zawartości po elemencie zawartości ID %s

en	Toggle visibility
pl	Włącz lub wyłącz widoczność elementu

en	Toggle the visibility of element ID %s
pl	Włącz lub wyłącz widoczność elementu ID %s

en	Edit source element
pl	Edytuj źródłowy element

en	Edit the source element ID %s
pl	Edytuj źródłowy element ID %s

en	Edit article
pl	Edytuj artykuł

en	Edit article ID %s
pl	Edytuj artykuł ID %s

en	Import list items from a CSV file
pl	Import elementów listy z pliku CSV

en	Import table items from a CSV file
pl	Import elementów tabeli z pliku CSV