en	Title
pl	Nagłówek

en	Please enter the form title.
pl	Wprowadź tytuł formularza.

en	Form alias
pl	Alias formularza

en	The form alias is a unique reference to the form which can be called instead of its numeric ID.
pl	Alias formularza jest unikalnym odwołaniem do formularza, który może być używany zamiast jego ID.

en	Redirect page
pl	Skocz do strony

en	Please choose the page to which visitors will be redirected after submitting the form.
pl	Formularz zwykle przenosi wypełniającego do osobnej strony gdzie następuje zakończenie wysyłania danych, np. w formie wyświetlenia tekstu "Dziękujemy za wypełnienie formularza". Tutaj możesz wybrać tę stronę.

en	Send form data via e-mail
pl	Wyślij dane e-mailem

en	Send the submitted data to an e-mail address.
pl	Jeśli wybierzesz tę opcję, dane z formularza zostaną wysłane e-mailem.

en	Recipient address
pl	Adresat

en	Separate multiple e-mail addresses with comma.
pl	Wprowadź jeden lub więcej adresów e-mail, na które dane mają być wysłane. Adresy rozdzielaj przecinkiem. Możesz również korzystać z "przyjaznego formatu nazw" (np. "Nazwa [nazwa@domena.com]").

en	Subject
pl	Temat

en	Please enter the e-mail subject.
pl	Wprowadź temat e-maila. Jeśli nie wpiszesz tematu istnieje wielkie prawdopodobieństwo, że twój e-mail zostanie zakwalifikowany jako SPAM.

en	Data format
pl	Format danych

en	Defines how the form data will be forwarded.
pl	Wybierz format danych.

en	Raw data
pl	Dane Raw

en	The form data will be sent as plain text message with each field in a new line.
pl	Dane z formularza zostaną wysłane jako czysty tekst, a każdy wpis znajdować się będzie w nowej linii.

en	XML file
pl	Plik XML

en	The form data will be attached to the e-mail as an XML file.
pl	Dane będą załączone do e-maila jako plik XML.

en	CSV file
pl	Plik CSV

en	The form data will be attached to the e-mail as a CSV file.
pl	Dane będą załączone do e-maila jako plik CSV (dane rozdzielone przecinkami).

en	E-mail
pl	Format e-mail

en	Ignores all fields except <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> and <em>cc</em> (carbon copy) and sends the form data like it had been sent from a mail client. File uploads are allowed.
pl	Ignoruje wszystkie pola oprócz <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> i <em>cc</em> (kopia) i wysyła dane tak, jakby zostały wysłane z poziomu klienta e-mail. Wysyłanie plików jest dozwolone.

en	Skip empty fields
pl	Pomiń puste pola

en	Hide empty fields in the e-mail.
pl	Nie dołączaj do emaila pustych pól.

en	Store data
pl	Przetrzymuj zawartość

en	Store the submitted data in the database.
pl	Przetrzymuj dane z formularza w bazie danych.

en	Target table
pl	Tabela docelowa

en	The target table must contain a column for every form field.
pl	Wybierz tabelę, w której chcesz przechowywać dane z formularza.

en	Submission method
pl	Metoda przekazywania danych

en	The default form submission method is POST.
pl	Wybierz metodę przekazywania danych (domyślnie: POST).

en	Disable HTML5 validation
pl	Wyłącz walidację HTML5

en	Add the <em>novalidate</em> attribute to the form tag.
pl	Dodaj atrybut <em>novalidate</em> do tagu formularza.

en	CSS ID/class
pl	ID w pliku CSS

en	Here you can set an ID and one or more classes.
pl	Jeśli potrzebujesz osobnej definicji do formatowania tego modułu w stylach CSS, możesz tu wprowadzić ID. To ID będzie przypisane do tego modułu i można je modyfikować w arkuszu CSS.

en	Form ID
pl	ID formularza

en	The form ID is required to trigger a Contao module.
pl	Tutaj możesz wprowadzić specjalne ID dla formularza (niektóre rozszerzenia Contao mogą wymagać takich specjalnych ID).

en	Tableless layout
pl	Układ beztabelkowy

en	Render the form without HTML tables.
pl	Generuj formularz bez tabelek HTML.

en	Allow HTML tags
pl	Zezwól na tagi HTML

en	Allow HTML tags in form fields.
pl	Domyślnie, z przyczyn bezpieczeństwa, wszystkie tagi HTML są usuwane z danych wprowadzanych przez użytkowników. Jednakże, jeśli zaznaczysz tę opcję, pewne taki HTML nie będą usuwane.

en	Revision date
pl	Data rewizji

en	Date and time of the latest revision
pl	Data i czas ostatniej rewizji

en	Title and redirect page
pl	Tytuł i strona przekierowania

en	Send form data
pl	Wyślij dane formularza

en	Store form data
pl	Przetrzymuj dane formularza

en	Expert settings
pl	Zaawansowane ustawienia

en	Form configuration
pl	Konfiguracja formularza

en	New form
pl	Nowy formularz

en	Create a new form
pl	Utwórz nowy formularz

en	Form details
pl	Szczegóły formularza

en	Show the details of form ID %s
pl	Pokaż szczegóły formularza ID %s

en	Edit form
pl	Edytuj nagłówek formularza

en	Edit form ID %s
pl	Edytuj formularz ID %s

en	Edit form
pl	Edytuj nagłówek formularza

en	Edit the form settings
pl	Edytuj nagłówek tego formularza

en	Duplicate form
pl	Duplikuj formularz

en	Duplicate form ID %s
pl	Duplikuj formularz ID %s

en	Delete form
pl	Skasuj formularz

en	Delete form ID %s
pl	Skasuj formularz ID %s