en	Name
pl	Nazwa

en	Please enter the image size name.
pl	Podaj nazwę rozmiaru obrazka.

en	Width
pl	Szerokość

en	Here you can enter the width in pixels.
pl	Wprowadź szerokość w pikselach.

en	Height
pl	Wysokość

en	Here you can enter the height in pixels.
pl	Wprowadź wysokość w pikselach.

en	Resize mode
pl	Tryb zmiany rozmiaru

en	Only applicable if width and height are specified.
pl	Ma zastosowanie tylko, jeżeli szerokość i wysokość są określone.

en	Zoom
pl	Powiększenie

en	0 = the whole image is visible, 100 = only the important part of the image is visible.
pl	0 = cały obraz jest widoczny, 100 = tylko ważna część obrazu jest widoczna.

en	Sizes attribute
pl	Atrybuty rozmiarów

en	Here you can define the displayed image width(s), e.g. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.
pl	Tutaj można określić szerokość wyświetlanego obrazu, np. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.

en	Pixel densities/scale factors
pl	Gęstości pikseli / współczynniki skalowania

en	Here you can define the pixel densities, e.g. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.
pl	Tutaj można określić współczynniki skalowania, np. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.

en	Revision date
pl	Data rewizji

en	Date and time of the latest revision
pl	Data i czas ostatniej rewizji

en	Image size settings
pl	Ustawienia rozmiaru obrazka

en	Expert settings
pl	Zaawansowane ustawienia

en	Proportional
pl	Proporcjonalnie

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
pl	Dłuższa strona obrazka jest dopasowana do podanych wymiarów i obrazek jest proporcjonalnie przeskalowany.

en	Fit the box
pl	Dostosuj

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
pl	Krótsza strona obrazka jest dopasowana do podanych wymiarów i obrazek jest proporcjonalnie przeskalowany.

en	Crop
pl	Przycięcie

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
pl	Obrazek zostanie przeskalowany do podanych wymiarów. Jeśli to konieczne, zostanie przycięty.

en	New image size
pl	Nowy rozmiar obrazu

en	Create a new image size
pl	Utwórz nowy rozmiar obrazka

en	Image size details
pl	Szczegóły rozmiaru obrazka

en	Show the details of image size ID %s
pl	Pokaż szczegóły rozmiaru ID %s

en	Edit image size
pl	Edytuj rozmiar obrazka

en	Edit image size ID %s
pl	Edytuj rozmiar obrazka ID %s

en	Edit image size
pl	Edytuj rozmiar obrazka

en	Edit the image size settings
pl	Edytuj ustawienia rozmiaru obrazka

en	Move image size
pl	Przenieś rozmiar obrazka

en	Move image size ID %s
pl	Przenieś rozmiar obrazka ID %s

en	Duplicate image size
pl	Duplikuj rozmiar obrazka

en	Duplicate image size ID %s
pl	Duplikuj rozmiar obrazka ID %s

en	Delete image size
pl	Usuń rozmiar obrazka

en	Delete image size ID %s
pl	Usuń rozmiar obrazka ID %s

en	The <em>%s</em> option needs to be enabled in the page layout.
pl	Opcja <em>%s</em> musi zostać włączony w układzie strony.