en	Title
rm	Titel

en	Please enter the form title.
rm	Endatescha in titel per il formular

en	Form alias
rm	Alias dal formular

en	The form alias is a unique reference to the form which can be called instead of its numeric ID.
rm	L'alias dal formular è ina referenza unica al formular che po vegnir inditgada empè da l'ID dal formular.

en	Redirect page
rm	Pagina per renviar

en	Please choose the page to which visitors will be redirected after submitting the form.
rm	Tscherna la pagina a la quala visitaders duain vegnir renviads suenter trametter il formular.

en	Send form data via e-mail
rm	Trametter las datas dal formular via e-mail

en	Send the submitted data to an e-mail address.
rm	Trametter las datas endatadas ad ina adressa dad e-mail.

en	Recipient address
rm	Adressa dal destinatur

en	Separate multiple e-mail addresses with comma.
rm	Separa differentas adressas dad e-mail entras ina comma

en	Subject
rm	Object

en	Please enter the e-mail subject.
rm	Endatescha l'object da l'e-mail.

en	Data format
rm	Format da datas

en	Defines how the form data will be forwarded.
rm	Definescha sco che las datas duain vegnir transmessas.

en	Raw data
rm	Datas bruttas

en	The form data will be sent as plain text message with each field in a new line.
rm	Las datas dal formular vegnan tramessas sco text, mintga champ vegn scrit en ina nova lingia

en	XML file
rm	Datoteca XML

en	The form data will be attached to the e-mail as an XML file.
rm	Las datas dal formular vegnan agiuntadas a l'e-mail sco datoteca da XML.

en	CSV file
rm	Datoteca da CSV

en	The form data will be attached to the e-mail as a CSV file.
rm	Las datas dal formular vegnan agiuntadas a l'e-mail sco datoteca da CSV.

en	E-mail
rm	E-Mail

en	Ignores all fields except <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> and <em>cc</em> (carbon copy) and sends the form data like it had been sent from a mail client. File uploads are allowed.
rm	Ignorescha tut ils champs auter che <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> and <em>cc</em> (carbon copy) e trametta las datas dal formular sco sch'ellas fissan vegnidas tramessas d'in program dad e-mail. Transfers da datotecas èn lubids.

en	Skip empty fields
rm	Sursiglir ils champs vids

en	Hide empty fields in the e-mail.
rm	Zuppentar ils champs vids en l'e-mail.

en	Store data
rm	Memorisar las datas

en	Store the submitted data in the database.
rm	Memorisar las datas en la banca da datas.

en	Target table
rm	Tabella da destinaziun

en	The target table must contain a column for every form field.
rm	La tabella da destinaziun sto cuntegnair ina colonna per mintga champ.

en	Submission method
rm	Metoda da transmetter

en	The default form submission method is POST.
rm	La metoda da transmetter da standard è POST.

en	Disable HTML5 validation
rm	Deactivar la validaziun da HTML5

en	Add the <em>novalidate</em> attribute to the form tag.
rm	Agiuntar l'attribut <em>novalidate</em> al tag da formular.

en	CSS ID/class
rm	ID/classa da CSS

en	Here you can set an ID and one or more classes.
rm	Qua pos ti definir ina ID ed ina u pliras classas.

en	Form ID
rm	ID dal formular

en	The form ID is required to trigger a Contao module.
rm	La ID dal formular è necessaria per exequir in modul da Contao.

en	Tableless layout
rm	Layout senza tabella

en	Render the form without HTML tables.
rm	Crear il formular senza tabellas da HTML.

en	Allow HTML tags
rm	Lubir tags da HTML

en	Allow HTML tags in form fields.
rm	Lubir tags da HTML en champs dal formular.

en	Revision date
rm	Data da la versiun

en	Date and time of the latest revision
rm	La data ed il temp da l'ultima versiun

en	Title and redirect page
rm	Titel e renviament

en	Send form data
rm	Trametter las datas dal formular

en	Store form data
rm	Memorisar las datas dal formular

en	Expert settings
rm	Opziuns dad experts

en	Form configuration
rm	Configuraziun dal formular

en	New form
rm	Nov formular

en	Create a new form
rm	Crear in nov formular

en	Form details
rm	Detagls dal formular

en	Show the details of form ID %s
rm	Mussar ils detagls dal formular cun l'ID %s

en	Edit form
rm	Modifitgar il formular

en	Edit form ID %s
rm	Modifitgar il formular cun l'ID %s

en	Edit form
rm	Modifitgar il formular

en	Edit the form settings
rm	Modifitgar la configuraziun dal formular

en	Duplicate form
rm	Duplitgar il formular

en	Duplicate form ID %s
rm	Duplitgar il formular cun l'ID %s

en	Delete form
rm	Stizzar il formular

en	Delete form ID %s
rm	Stizzar il formular cun l'ID %s