en	Name
rm	Num

en	Please enter the image size name.
rm	Endatescha per plaschair in num per questa grondezza da maletg.

en	Width
rm	Largezza

en	Here you can enter the width in pixels.
rm	Qua pos ti endatar la largezza en pixels.

en	Height
rm	Autezza

en	Here you can enter the height in pixels.
rm	Qua pos ti endatar l'autezza en pixels.

en	Resize mode
rm	Modus da redimensiunar

en	Only applicable if width and height are specified.
rm	Be applitgabel sche la largezza ed l'autezza èn spezifitgadas.

en	Zoom

en	0 = the whole image is visible, 100 = only the important part of the image is visible.
rm	0 = l'entir maletg è visibel, 100 = be la part impurtanta dal maletg è visibla.

en	Sizes attribute
rm	Attribut size

en	Here you can define the displayed image width(s), e.g. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.
rm	Qua pos ti definir la(s) largezza(s) mussada(s) dal maletg, p.ex. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.

en	Pixel densities/scale factors
rm	Spessezza da pixels / facturs da redimensiunar

en	Here you can define the pixel densities, e.g. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.
rm	Qua pos ti definir las las spessezzas da pixels, p.ex. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.

en	Revision date
rm	Data da la versiun

en	Date and time of the latest revision
rm	La data ed il temp da l'ultima versiun

en	Image size settings
rm	Opziuns da la grondezza dal maletg

en	Expert settings
rm	Opziuns dad experts

en	Proportional
rm	Proporziunal

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
rm	La vart lunga dal maletg vegn adattà a las dimensiuns inditgadas ed il maletg empitschnì proporziunalmian.

en	Fit the box
rm	Adattar al rom

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
rm	La vart pli pitschna dal maletg vegn adattà a las dimensiuns inditgadas ed il maletg vegn empitschnì proporziunalmian.

en	Crop
rm	Retagliar

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
rm	Il la grondezza dal maletg vegn midà a las dimensiuns dadas. Sche necessari vegnan ils urs dal maletg tagliads.

en	New image size
rm	Nova grondezza da maletg

en	Create a new image size
rm	Crear ina nova grondezza da maletg

en	Image size details
rm	Detagls da la grondezza da maletg

en	Show the details of image size ID %s
rm	Mussar ils detagls da la grondezza da maletg cun l'ID %s

en	Edit image size
rm	Modifitgar la grondezza da maletg

en	Edit image size ID %s
rm	Modifitgar la grondezza da maletg cun l'ID %s

en	Edit image size
rm	Modifitgar la grondezza da maletg

en	Edit the image size settings
rm	Modifitgar las opziuns da la grondezza da maletg

en	Move image size
rm	Spustar la grondezza da maletg

en	Move image size ID %s
rm	Spustar la grondezza da maletg cun l'ID %s

en	Duplicate image size
rm	Duplitgar la grondezza da maletg

en	Duplicate image size ID %s
rm	Duplitgar la grondezza da maletg cun l'ID %s

en	Delete image size
rm	Stizzar la grondezza da maletg

en	Delete image size ID %s
rm	Stizzar la grondezza da maletg cun l'ID %s

en	The <em>%s</em> option needs to be enabled in the page layout.
rm	La opziun <em>%s</em> sto vegnir activada en il layout da la pagina