en	Date
rm	Data

en	Date and time of the log entry
rm	Data e temp da l'endataziun en il protocol

en	Origin

en	Back end or front end
rm	Back-end u front-end

en	Category
rm	Categoria

en	Category of the action
rm	Categoria da l'acziun

en	User
rm	Utilisader

en	Name of the authenticated user
rm	Num da l'utilisader autentifitgà

en	Details
rm	Detagls

en	Details of the log entry
rm	Detagls da l'endataziun en il protocol

en	Function
rm	Funcziun

en	Name of the initiating function
rm	Num da la funcziun inizianta

en	IP address
rm	Adressa IP

en	IP address of the user
rm	Adressa IP da l'utilisader

en	Browser
rm	Navigatur

en	Name of the user agent
rm	Num da l'user agent

en	Back end
rm	Back-end

en	Front end
rm	Front-end

en	Show details
rm	Mussar detagls

en	Show the details of entry ID %s
rm	Mussar ils detagls da l'endataziun cun l'ID %s

en	Delete
rm	Stizzar

en	Delete entry ID %s
rm	Stizzar l'endataziun cun l'ID %s