en	Title
ro	Nume grup

en	Please enter the article title.
ro	Introduceţi titlul articolului.

en	Article alias
ro	Alias

en	The article alias is a unique reference to the article which can be called instead of its numeric ID.
ro	Aliasul articolului este o referinţă unică la acesta care poate fi apelată în locul lui.

en	Author
ro	Nume

en	Here you can change the author of the article.
ro	Introduceţi numele autorului.

en	Display in
ro	Afişează în

en	Please choose the layout section you want the article to be displayed in.
ro	Ataşaţi articolul unei coloane sau header-ului sau footer-ului.

en	Meta keywords
ro	Cuvinte cheie

en	Here you can enter a list of comma separated keywords. Keywords, however, are no longer relevant to most search engines (including Google).
ro	Puteţi introduce câteva cuvinte cheie separate prin virgulă, care vor fi folosite de motoarele de căutare. Un motor de căutare foloseşte de regulă cel mult 800 de caractere.

en	Teaser CSS ID/class
ro	ID stil pentru rezumat

en	Here you can set an ID and one or more classes for the teaser element.
ro	Setaţi un ID şi una sau mai multe clase pentru rezumat.

en	Show teaser
ro	Arată rezumat

en	Show the article teaser if there are multiple articles.
ro	Arată rezumatul în loc de conţinut dacă există mai multe articole.

en	Article teaser
ro	Rezumat

en	The article teaser can also be displayed with the content element "article teaser".
ro	Rezumatul poate fi afişat automat sau prin elementul "article teaser"

en	Syndication
ro	Printabil

en	Here you can choose which options are available.
ro	Arată o legatură "Printează ca PDF" deasupra articolului. Fişierele de stil de tip "print" sau "all" vor fi recunoscute.

en	Show to guests only
ro	Arată doar vizitatorilor

en	Hide the article if a member is logged in.
ro	Ascunde articolul dacă un membru este autentificat.

en	Custom article template
ro	Şablon pentru articole

en	Here you can overwrite the default article template.
ro	Alegeţi şablonul implicit pentru articole.

en	Protect article
ro	Protejază articolul

en	Show the article to certain member groups only.
ro	Arată articolul doar anumitor gruputi de membri.

en	Allowed member groups
ro	Grupuri de membri permise

en	These groups will be able to see the article.
ro	Aici puteţi alege ce grupuri vor putea vedea articolul

en	CSS ID/class
ro	ID stil

en	Here you can set an ID and one or more classes.
ro	Aici puteţi introduce un ID şi una sau mai multe clase de stil pentru a formata modulul prin CSS.

en	Space in front and after
ro	Spaţiu înainte şi după

en	Here you can enter the spacing in front of and after the article in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
ro	Introduceţi spaţiul înainte şi după articol, în pixeli.

en	Publish article
ro	Publicat

en	Make the article publicly visible on the website.
ro	Dacă nu bifaţi această opţiune articolul nu va fi vizibil pentru vizitatori.

en	Show from
ro	Publică de la

en	Do not show the article on the website before this day.
ro	Dacă introduceţi o dată articolul nu va fi afişat înainte de această dată.

en	Show until
ro	Publică până la

en	Do not show the article on the website on and after this day.
ro	Dacă introduceţi o dată articolul nu va mai fi afişat începând cu această dată.

en	Revision date
ro	Data revizie

en	Date and time of the latest revision
ro	Data şi ora a ultimei revizii

en	Title and author
ro	Titlu şi autor

en	Section and keywords
ro	Secţiuni şi cuvinte cheie

en	Syndication
ro	Printabil

en	Article teaser
ro	Rezumat

en	Template settings
ro	Şablon comentariu

en	Access protection
ro	Restricţionare acces

en	Expert settings
ro	Setări avansate

en	Publish settings
ro	Publicare

en	Print the page
ro	Tipăreşte pagina

en	Export as PDF
ro	Exportă ca PDF

en	Share on Facebook
ro	Recomandă pe Facebook

en	Share on Twitter
ro	Recomandă pe Twitter

en	Share on Google+
ro	Distribuiţi pe Google+

en	New article
ro	Articol nou

en	Create a new article
ro	Creaţi un articol nou

en	Article details
ro	Detalii articol

en	Show the details of article ID %s
ro	Arată detaliile articolului ID %s

en	Edit article
ro	Editează articol

en	Edit article ID %s
ro	Editează articolul ID %s

en	Edit article
ro	Editează articol

en	Edit the article settings
ro	Editează setările articolului

en	Duplicate article
ro	Copiază articol

en	Duplicate article ID %s
ro	Dublează articolul ID %s

en	Move article
ro	Mută articol

en	Move article ID %s
ro	Mută articolul ID %s

en	Delete article
ro	Şterge articol

en	Delete article ID %s
ro	Şterge articolul ID %s

en	Publish/unpublish article
ro	Publică articol

en	Publish/unpublish article ID %s
ro	Publică articolul ID %s

en	Paste after
ro	Lipeşte după

en	Paste after article ID %s
ro	Lipeşte după articolul ID %s

en	Paste into
ro	Alipeşte în

en	Paste into page ID %s
ro	Lipeşte în pagina ID %s