en	Purge data
ro	Şterge date sesiune

en	Please select the data you want to purge or rebuild.
ro	Alegeţi tabelele de cache pe care doriţi să le goliţi.

en	Front end user
ro	Membru

en	Automatically log in a front end user to index protected pages.
ro	Pentru a indexa paginile protejate, trebuie să creaţi un utilizator de front-end care să aibă acces la aceste pagini.

en	Job
ro	Sarcină

en	Description
ro	Descriere

en	Purge data
ro	Şterge date sesiune

en	The data has been purged
ro	Cache-ul a fost golit

en	Live Update
ro	Actualizare online

en	Live Update ID
ro	ID pentru update online

en	Go to the Live Update
ro	Mergi la Actualizare Online

en	Your Contao version %s is up to date
ro	Versiunea %s Contao este actualizată

en	A newer Contao version %s is available
ro	O nouă versiune %s Contao este disponibilă

en	The temporary folder (system/tmp) is not writeable
ro	În directorul temporar (system/tmp) nu se poate scrie

en	View the change log
ro	Vezi changelog

en	Run the update
ro	Execută actualizare

en	Content of the update archive
ro	Conţinutul arhivei de actualizare

en	Backuped files
ro	Fişiere păstrate pentru backup

en	Updated files
ro	Fişiere actualizate

en	Rebuild the search index
ro	Reconstruieşte indexul pentru căutare

en	Rebuild index
ro	Reconstruieşte index

en	No searchable pages found
ro	Nu există pagini pentru căutare

en	Please wait for the page to load completely before you proceed!
ro	Aşteptaţi ca pagina să se încarce complet înainte de a continua!

en	Please wait while the search index is being rebuilt.
ro	Aşteptaţi până când indexul de căutare este reconstruit

en	The search index has been rebuilt. You can now proceed.
ro	Indexul a fost reconstruit. Acum puteţi continua.

en	Please enter your %s here.
ro	Introduceţi aici %s.

en	Purge the search index
ro	Şterge indexul de căutare

en	Truncates the tables <em>tl_search</em> and <em>tl_search_index</em>. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).
ro	Goleşte the tabelele <em>tl_search</em> şi <em>tl_search_index</em>. Ulterior va trebui să reconstruiţi indexul de căutare (vezi mai sus).

en	Purge the undo table
ro	Şterge tabela de anulare

en	Truncates the <em>tl_undo</em> table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.
ro	Goleşte tabela <em>tl_undo</em> unde se stochează înregistrările şterse. Operaţia va şterge permanent aceste înregistrări.

en	Purge the version table
ro	Şterge tabela de versiuni

en	Truncates the <em>tl_version</em> table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.
ro	Goleşte tabela <em>tl_version</em> care stochează versiunile precedente ale unei înregistrări. Operaţia va şterge permanent aceste înregistrări.

en	Purge the system log
ro	Şterge jurnalul de sistem

en	Truncates the <em>tl_log</em> table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.
ro	Goleşte tabela <em>tl_log</em> unde se stochează toate înregistrările de jurnal ale sistemului. Operaţia va şterge permanent aceste înregistrări.

en	Purge the image cache
ro	Şterge cache-ul de imagini

en	Removes the automatically generated images and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.
ro	Şterge imaginile generate automat şi apoi elimină cache-ul de pagini, pentru a nu mai exista link-uri la resursele şterse.

en	Purge the script cache
ro	Şterge cache-ul de scripturi

en	Removes the automatically generated .css and .js files, recreates the internal style sheets and then purges the page cache.
ro	Şterge fişierele .css şi .js generate automat, recreează fişierele de stil interne şi apoi elimină cache-ul de pagini.

en	Purge the page cache
ro	Şterge cache-ul de pagini

en	Removes the cached versions of the front end pages.
ro	Şterge versiunile din cache ale paginilor de front-end.

en	Purge the search cache
ro	Şterge cache-ul de căutare

en	Removes the cached versions of the search results.
ro	Şterge versiunile din cache ale rezultatelor de căutare.

en	Purge the internal cache
ro	Şterge cache-ul intern

en	Removes the cached versions of the DCA and language files. You can permanently disable the internal cache in the back end settings.
ro	Şterge versiunile din cache ale DCA şi ale fişierelor de limbă. Puteţi dezactiva permanent cache-ul intern în setările de back-end.

en	Purge the temp folder
ro	Şterge directorul temp

en	Removes the temporary files.
ro	Şterge fişierele temporare

en	Recreate the XML files
ro	Recreează fişierele XML

en	Recreates the XML files (sitemaps and feeds) and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.
ro	Regenerează fişierele XML (sitemap şi feed) şi apoi elimină cache-ul de pagini, astfel încât să nu existe legături la resurse inexistente.