en	First name
ro	Prenume

en	Please enter the first name.
ro	Introduceţi prenumele dumneavoastră.

en	Last name
ro	Nume

en	Please enter the last name.
ro	Introduceţi numele dumneavoastră.

en	Date of birth
ro	Data nasterii

en	Please enter the date of birth.
ro	Introduceţi data naşterii.

en	Gender
ro	Sex

en	Please choose the gender.
ro	Selectaţi sexul dumneavoastră.

en	Company
ro	Companie

en	Here you can enter a company name.
ro	Introduceţi numele organizaţiei dumneavoastră aici.

en	Street
ro	Strada

en	Please enter the street name and number.
ro	Introduceţi numele şi numărul străzii.

en	Postal code
ro	Cod poştal

en	Please enter the postal code.
ro	Introduceţi codul poştal.

en	City
ro	Oraş

en	Plase enter the name of the city.
ro	Introduceţi numele oraşului.

en	State
ro	Judeţ

en	Plase enter the name of the state.
ro	Introduceţi numele judeţului sau regiunii .

en	Country
ro	Ţara

en	Please select the country.
ro	Alegeţi ţara dumneavoastră.

en	Phone number
ro	Telefon

en	Please enter the phone number.
ro	Introduceţi numărul de telefon.

en	Cell phone number
ro	Mobil

en	Please enter the cell phone number.
ro	Introduceţi numărul de telefon mobil.

en	Fax number
ro	Fax

en	Please enter the fax number.
ro	Introduceţi numărul de fax.

en	E-mail address
ro	Adresă email

en	Please enter a valid e-mail address.
ro	Introduceţi o adresă validă de email.

en	Website

en	Here you can enter a web address.
ro	Introduceţi adresa unui website.

en	Language
ro	Limba

en	Please select the language.
ro	Alegeţi limba.

en	Member groups
ro	Grupuri de membri

en	Here you can assign the member to one or more groups.
ro	Alegeţi grupul sau grupurile din care face parte membrul.

en	Allow login
ro	Permite login

en	Allow the member to log into the front end.
ro	Permite membrului să se autentifice

en	Username
ro	Nume utilizator

en	Please enter a unique username.
ro	Introduceţi un nume unic de utilizator.

en	Set home directory
ro	Desemnează director propriu

en	Define a home directory for the member.
ro	Alocă un director implicit pentru membru.

en	Home directory
ro	Director de bază

en	Please select a folder from the files directory.
ro	Selectaţi directorul propriu pentru această persoană.

en	Deactivate
ro	Dezactivează

en	Temporarily disable the account.
ro	Dacă alegeţi această opţiune, contul curent va fi dezactivat. Utilizatorul nu se va mai putea loga în sistem.

en	Activate on
ro	Activează la

en	Automatically activate the account on this day.
ro	Dacă introduceţi o dată, contul se va activa la data respectivă.

en	Deactivate on
ro	Dezactivează la

en	Automatically deactivate the account on this day.
ro	Dacă introduceţi o dată, contul se va dezactiva la acea dată.

en	Personal data
ro	Date personale

en	Address details
ro	Detalii adresă

en	Contact details
ro	Detalii de contact

en	Member groups
ro	Grupuri de membri

en	Login details
ro	Detalii de autentificare

en	Home directory
ro	Director de bază

en	Account settings
ro	Setări de cont

en	Personal data
ro	Date personale

en	Address details
ro	Detalii adresă

en	Contact details
ro	Detalii de contact

en	Login details
ro	Detalii de autentificare

en	New member
ro	Membru nou

en	Create a new member
ro	Creeaza membru nou

en	Member details
ro	Detalii membru

en	Show the details of member ID %s
ro	Arată detalii despre membrul ID %s

en	Edit member
ro	Editeaza membru

en	Edit member ID %s
ro	Editează membrul ID %s

en	Duplicate member
ro	Copiază membru

en	Duplicate member ID %s
ro	Copiază membrul ID %s

en	Delete member
ro	Şterge membru

en	Delete member ID %s
ro	Şterge membrul ID %s

en	Activate/deactivate member
ro	Activează/dezactivează membru

en	Activate/deactivate member ID %s
ro	Activează/dezactivează membru ID %s

en	Front end preview
ro	Previzualizare

en	Preview the front end as member ID %s
ro	Previzualizare website ca membru ID %s