en	Name
ro	Nume şi tip media

en	Please enter the style sheet name.
ro	Introduceţi un nume unic pentru fişierul de stil.

en	Disable CSS3PIE
ro	Dezactivează CSS3PIE

en	Do not include the PIE.htc behavior file (adds CSS3 support to older IE versions).
ro	Nu include rotunjiri prin PIE.htc (adaugă suport CSS3 la versiunile vechi de IE).

en	Embed images up to
ro	Inglobare imagini până la

en	Here you can enter the file size in bytes up to which images will be embedded in the style sheet as data: string. Set to 0 to disable the feature.
ro	Aici puteţi introduce mărimea de fişier în bytes până la care imaginile vor fi înglobate în fişierele de stil. Alegeţi valoarea 0 pentru a dezactiva această opţiune.

en	Conditional comment
ro	Definire condiţionată

en	Conditional comments allow you to create Internet Explorer specific style sheets (e.g. <em>if lt IE 9</em>).
ro	Cometariile condiţionate permit adăugarea de conţinut CSS specific pentru Internet Explorer.

en	Media types
ro	Tipuri media

en	Here you can choose the media types the style sheet applies to.
ro	Dacă acest style-sheet se aplică doar anumitor tipuri media, puteţi restricţiona folosirea sa selectând unul sau mai multe tipuri media.

en	Media query
ro	Interogări media

en	Here you can define the media type using a media query like <em>screen and (min-width: 800px)</em>. The media types defined above will then be overwritten.
ro	Aici puteţi defini tipul de mediu prin folosirea unei interogări de de genul <em>screen and (min-width: 800px)</em>. Tipurile media definite mai sus vor fi rescrise.

en	Global variables
ro	Variabile globale

en	Here you can define global variables for the style sheet (e.g. <em>$red</em> -> <em>c00</em> or <em>$margin</em> -> <em>12px</em>).
ro	Aici puteţi defini variabilele globale pentru CSS (de ex. <em>$red</em> -> <em>c00</em> sau <em>$margin</em> -> <em>12px</em>).

en	Source files
ro	Fişiere sursă

en	Here you can upload one or more .css files to be imported.
ro	Alegeţi fişierul CSS pe care doriţi să îl importaţi din directorul de fişiere.

en	Revision date
ro	Data revizie

en	Date and time of the latest revision
ro	Data şi ora a ultimei revizii

en	Name
ro	Nume şi tip media

en	Expert settings
ro	Setări avansate

en	Media settings
ro	Setări media

en	Global variables
ro	Variabile globale

en	Style sheet "%s" has been imported.
ro	Fişierul de stil "%s" a fost importat.

en	Style sheet "%s" has been imported as "%s".
ro	Fişierul de stil "%s" a fost importat.ca "%s".

en	New style sheet
ro	Stil nou

en	Create a new style sheet
ro	Creează un nou stil

en	Style sheet details
ro	Detalii stil

en	Show the details of style sheet ID %s
ro	Arată detalii pentru stilul ID %s

en	Edit style sheet
ro	Editează stil

en	Edit style sheet ID %s
ro	Editează stilul ID %s

en	Edit style sheet
ro	Editează stil

en	Edit the style sheet settings
ro	Editează header-ul acestui stil

en	Move style sheet
ro	Mută stil

en	Move style sheet ID %s
ro	Mută stilul ID %s

en	Duplicate style sheet
ro	Copiază stil

en	Duplicate style sheet ID %s
ro	Copiază stilul ID %s

en	Delete style sheet
ro	Şterge stil

en	Delete style sheet ID %s
ro	Şterge stilul ID %s

en	CSS import
ro	Importă CSS

en	Import existing CSS files
ro	Importă un fişier CSS

en	Export style sheet
ro	Exportă stiluri CSS

en	Export style sheet ID %s
ro	Exportă stilul CSS cu ID %s