en	Username
ru	Имя пользователя

en	Please enter a unique username.
ru	Введите уникальное имя пользователя.

en	Name
ru	Имя

en	Please enter the first and last name.
ru	Введите имя и фамилию.

en	E-mail address
ru	E-mail адрес

en	Please enter a valid e-mail address.
ru	Введите действующий e-mail адрес.

en	Back end language
ru	Язык панели управления

en	Here you can choose the back end language.
ru	Вы можете выбрать язык панели управления.

en	Back end theme
ru	Тема панели управления

en	Here you can override the global back end theme.
ru	Вы можете изменить тему панели управления.

en	File uploader
ru	Загрузчик файлов

en	Here you can choose a file uploader.
ru	Вы можете выбрать загрузчик файлов

en	Show explanation
ru	Показать пояснения

en	Show a short explanation text below each input field.
ru	Показать краткие текстовые описания под каждым полем ввода.

en	Show thumbnail images
ru	Показать эскизы изображений

en	Show thumbnail images in the file manager.
ru	Показать эскизы изображений в файловом менеджере.

en	Enable the rich text editor
ru	Включить текстовый редактор

en	Use the rich text editor to format text elements.
ru	Использовать текстовый редактор для форматирования текста.

en	Enable the code editor
ru	Включить редактор кода

en	Use the code editor to modify code elements.
ru	Использовать редактор кода для изменения элементов кода.

en	Password change required
ru	Требовать смену пароля

en	Make the user change his password upon the next login.
ru	Потребовать смену пароля при следующем входе пользователя.

en	Make the user an administrator
ru	Назначить администратором

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
ru	Администратор имеет неограниченный доступ ко всем страницам, модулям и элементам!

en	User groups
ru	Группы пользователей

en	Here you can assign the user to one or more groups.
ru	Определите пользователя в одну или несколько групп.

en	Permission inheritance
ru	Наследование прав

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
ru	Определите степень наследования прав пользователя.

en	Use group settings only
ru	Использовать только права группы

en	The user inherits only group permissions.
ru	Пользователь наследует только права группы.

en	Extend group settings
ru	Расширить индивидуальные права групповыми

en	The group permissions are extended by individual ones.
ru	Наследовать права группы и расширить индивидуальные права.

en	Use individual settings only
ru	Использовать только индивидуальные права

en	Only individual permissions are applied.
ru	Действуют только права пользователя, независимо от прав группы.

en	Back end modules
ru	Модули панели управления

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
ru	Вы можете предоставить доступ к одному или нескольким модулям панели управления.

en	Theme modules
ru	Модули темы

en	Here you can grant access to the theme modules.
ru	Вы можете предоставить доступ к модулям темы.

en	Pagemounts
ru	Доступные страницы

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
ru	Вы можете предоставить доступ к одной или нескольким страницам (Подстраницы будут включены автоматически).

en	Allowed page types
ru	Разрешенные типы страниц

en	Here you can select the page types you want to allow.
ru	Выберите типы страниц, которые хотите сделать доступными для пользователя.

en	Filemounts
ru	Доступные каталоги

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
ru	Вы можете предоставить доступ к одному или нескольким каталогам (Подкаталоги будут включены автоматически).

en	Allowed forms
ru	Разрешенные формы

en	Here you can grant access to one or more forms.
ru	Вы можете предоставить доступ к одной или нескольким формам.

en	Form permissions
ru	Разрешения форм

en	Here you can define the form permissions.
ru	Вы можете задать разрешения форм.

en	Deactivate
ru	Деактивировать

en	Temporarily disable the account.
ru	Временно отключить учетную запись.

en	Activate on
ru	Активировать с

en	Automatically activate the account on this day.
ru	Автоматически активировать учетную запись в этот день.

en	Deactivate on
ru	Деактивировать с

en	Automatically deactivate the account on this day.
ru	Автоматически деактивировать учетную запись в этот день.

en	Purge data
ru	Очистить данные

en	Please select the data you want to purge.
ru	Выберите данные, которые хотите очистить.

en	Name and e-mail
ru	Имя и e-mail

en	Back end settings
ru	Настройки панели управления

en	Back end theme
ru	Тема панели управления

en	Password settings
ru	Пароль

en	Administrator
ru	Администратор

en	User groups
ru	Группы пользователей

en	Allowed modules
ru	Разрешенные модули

en	Pagemounts
ru	Доступные страницы

en	Filemounts
ru	Доступные каталоги

en	Form permissions
ru	Разрешения форм

en	Account settings
ru	Настройки учетной записи

en	Clear cache
ru	Очистить кеш

en	Session data
ru	Данные сесии

en	Image cache
ru	Кеш изображений

en	Page cache
ru	Кеш страниц

en	The session data has been purged
ru	Данные сесии очищены

en	The image cache has been purged
ru	Кеш изображений очищен

en	The page cache has been purged
ru	Кеш страниц очищен

en	Default uploader
ru	Загрузчик файлов по умолчанию

en	New user
ru	Новый пользователь

en	Create a new user
ru	Создать нового пользователя

en	User details
ru	Детали пользователя

en	Show the details of user ID %s
ru	Показать детали пользователя ID %s

en	Edit user
ru	Редактировать пользователя

en	Edit user ID %s
ru	Редактировать пользователя ID %s

en	Duplicate user
ru	Дублировать пользователя

en	Duplicate user ID %s
ru	Дублировать пользователя ID %s

en	Delete user
ru	Удалить пользователя

en	Delete user ID %s
ru	Удалить пользователя ID %s

en	Activate/deactivate user
ru	Активировать/деактивировать пользователя

en	Activate/deactivate user ID %s
ru	Активировать/деактивировать пользователя ID %s

en	Switch user
ru	Переключить пользователя

en	Switch to user ID %s
ru	Переключить пользователя ID %s