en	Title
sk	Nadpis

en	Please enter the form title.
sk	Prosím zadajte názov formulára.

en	Form alias
sk	Alias formulára

en	The form alias is a unique reference to the form which can be called instead of its numeric ID.
sk	Alias formulára je unikátny odkaz na formulár, ktorý je možné vyvolať namiesto ID formulára.

en	Redirect page
sk	Presmerovanie na stránku

en	Please choose the page to which visitors will be redirected after submitting the form.
sk	Formulár je obvykle prevzatý inou stránkou, ktorá spracuje formulárové dáta, alebo zobrazí správu "Ďakujeme Vám". Túto stránku môžete zvoliť tu.

en	Send form data via e-mail
sk	Pošlať fromulárové dáta e-mailom

en	Send the submitted data to an e-mail address.
sk	Keď zvolíte túto možnosť, formulárové dáta budú poslané e-mailom.

en	Recipient address
sk	Adresát

en	Separate multiple e-mail addresses with comma.
sk	Vložte jednu, alebo viac e-mailových adries. Viac adries oddeľte čiarkou. Môžete tiež použiť "friendly name format" (napr. "Meno [meno@domena.com]").

en	Subject
sk	Predmet

en	Please enter the e-mail subject.
sk	Zadajte prosím predmet. Keď nezadáte predmet, zvýši sa tým pravdepodobnosť, že e-mail bude identifikovaný ako nevyžiadaný pošta (SPAM).

en	Data format
sk	Formát dát

en	Defines how the form data will be forwarded.
sk	Zvoľte prosím formát dát.

en	Raw data
sk	Nespracované dáta

en	The form data will be sent as plain text message with each field in a new line.
sk	Formulárové dáta budú poslané ako čistý text, každé pole na novom riadku.

en	XML file
sk	XML súbor

en	The form data will be attached to the e-mail as an XML file.
sk	Formulárové dáta budú priložené k e-mailu ako XML súbor.

en	CSV file
sk	CSV súbor

en	The form data will be attached to the e-mail as a CSV file.
sk	Formulárové dáta budú priložené k e-mailu ako CSV súbor (hodnoty oddelené čiarkami).

en	E-mail
sk	E-mailový formát

en	Ignores all fields except <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> and <em>cc</em> (carbon copy) and sends the form data like it had been sent from a mail client. File uploads are allowed.
sk	Ignorovať všetky polia okrem <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> and <em>cc</em> (carbon copy) a poslať formulárové dáta ako poštovým klientom. Nahrávanie súborov je povolené.

en	Skip empty fields
sk	Preskočiť prázdne polia

en	Hide empty fields in the e-mail.
sk	Nezahrne prázdne polia do e-mailu.

en	Store data
sk	Ukladať hodnoty

en	Store the submitted data in the database.
sk	Uložiť hodnoty odoslaného formulára do databázy.

en	Target table
sk	Cieľová tabuľka

en	The target table must contain a column for every form field.
sk	Prosím zvoľte tabuľku, do ktorej chcete vkladať formulárové dáta.

en	Submission method
sk	Metóda spracovania formulára

en	The default form submission method is POST.
sk	Prosím vyberte metódu spracovania formulára (predvolená: POST).

en	Disable HTML5 validation
sk	Deaktivovať HTML5 validáciu

en	Add the <em>novalidate</em> attribute to the form tag.
sk	Vloží "novalidate" atribút do tagu form.

en	CSS ID/class

en	Here you can set an ID and one or more classes.
sk	Tu môžte zadať ID a jednu alebo viac tried kaskádových štýlov.

en	Form ID
sk	ID formulára

en	The form ID is required to trigger a Contao module.
sk	Tu môžete zadať nepovinné ID formulára (potrebné k triggerovým Contao modulom).

en	Tableless layout
sk	Beztabuľkový layout

en	Render the form without HTML tables.
sk	Keď zvolíte túto voľbu, formulár bude vygenerovaný bez použitia tabuliek.

en	Allow HTML tags
sk	Povoliť HTML tagy

en	Allow HTML tags in form fields.
sk	Ak zvolíte túto možnosť, určité HTML značky nebudú vymazané (podrobnosti na <em>allowedTags</em>).

en	Revision date
sk	Dátum zmeny

en	Date and time of the latest revision
sk	Dátum a čas poslednej úpravy

en	Title and redirect page
sk	Názov a presmerovacia stránka

en	Send form data
sk	Pošlať formulárové dáta

en	Store form data
sk	Uložiť formulárové dáta

en	Expert settings
sk	Rozšírené nastavenia

en	Form configuration
sk	Nastavenie formulára

en	New form
sk	Nový formulár

en	Create a new form
sk	Vytvoriť nový formulár

en	Form details
sk	Detaily formulára

en	Show the details of form ID %s
sk	Zobraziť detaily formulára ID %s

en	Edit form
sk	Upraviť formulár

en	Edit form ID %s
sk	Upraviť formulár ID %s

en	Edit form
sk	Upraviť formulár

en	Edit the form settings
sk	Upraviť nastavenia formuláru

en	Duplicate form
sk	Kopírovať formulár

en	Duplicate form ID %s
sk	Kopírovať formulár D %s

en	Delete form
sk	Odstrániť formulár

en	Delete form ID %s
sk	Odstrániť formulár ID %s