en	Name
sk	Názov

en	Please enter the image size name.
sk	Prosím zadajte názov veľkosti obrázku.

en	Width
sk	Šírka

en	Here you can enter the width in pixels.
sk	Tu môžete zadať šírku v pixeloch.

en	Height
sk	Výška

en	Here you can enter the height in pixels.
sk	Tu môžete zadať výšku v pixeloch.

en	Resize mode
sk	Spôsob zmeny veľkosti

en	Only applicable if width and height are specified.
sk	Aplikovateľné, iba ak je špecifikovaná šírka a výška.

en	Zoom
sk	Zväčšenie

en	0 = the whole image is visible, 100 = only the important part of the image is visible.
sk	0 = viditeľný je celý obrázok, 100 = viditeľná je iba dôležitá časť obrázka.

en	Sizes attribute
sk	Sizes atribút

en	Here you can define the displayed image width(s), e.g. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.
sk	Tu môžete zadefinovať zobrazovanú šírku(y) obrázku, napr. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.

en	Pixel densities/scale factors
sk	Hustota/násobky obrazových bodov

en	Here you can define the pixel densities, e.g. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.
sk	Tu môžete zadefinovať násobky pixelov, napr. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.

en	Revision date
sk	Dátum zmeny

en	Date and time of the latest revision
sk	Dátum a čas poslednej úpravy

en	Image size settings
sk	Nastavenia veľkosti obrázku

en	Expert settings
sk	Rozšírené nastavenia

en	Proportional
sk	Proporcionálne

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
sk	Dlhšia strana obrázku bude prispôsobená zadaným rozmerom a obrázok bude zmenšený proporčne.

en	Fit the box
sk	Prispôsobiť boxu

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
sk	Kratšia strana obrázku bude prispôsobená zadaným rozmerom a obrázok bude zmenšený proporčne.

en	Crop

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
sk	Veľkosť obrázku bude zmenená na zadané rozmery. Ak je to nevyhnutné, bude orezaný.

en	New image size
sk	Nová veľkosť obrázku

en	Create a new image size
sk	Vytvoriť novú veľkosť obrázku

en	Image size details
sk	Detaily veľkosti obrázku

en	Show the details of image size ID %s
sk	Zobraziť detaily veľkosti obrázku ID %s

en	Edit image size
sk	Upraviť veľkosť obrázku

en	Edit image size ID %s
sk	Upraviť veľkosť obrázku ID %s

en	Edit image size
sk	Upraviť veľkosť obrázku

en	Edit the image size settings
sk	Upraviť nastavenia veľkosti obrázku

en	Move image size
sk	Premiestniť veľkosť obrázku

en	Move image size ID %s
sk	Premiestniť veľkosť obrázku ID %s

en	Duplicate image size
sk	Kopírovať veľkosť obrázku

en	Duplicate image size ID %s
sk	Kopírovať veľkosť obrázku ID %s

en	Delete image size
sk	Odstrániť veľkosť obrázku

en	Delete image size ID %s
sk	Odstrániť veľkosť obrázku ID %s

en	The <em>%s</em> option needs to be enabled in the page layout.
sk	<em>%s</em> voľba musí byť začlenená do layout-u stránky.