en	Title
sk	Nadpis

en	Please enter the layout title.
sk	Prosím vložte jedinečný názov pre layout

en	Default layout
sk	Prednastavený layout

en	Make the layout the default layout.
sk	Tento layout bude prednastavený.

en	Rows
sk	Záhlavie a zápätie

en	Please choose the number of rows.
sk	Prosím zvoľte počet riadkov.

en	Main row only
sk	Iba hlavný riadok

en	Show only one row.
sk	Zobraziť iba jeden riadok.

en	Header and main row
sk	Záhlavie a hlavný riadok

en	Show a header above the main row.
sk	Zobraziť záhlavie nad hlavným riadkom.

en	Main row and footer
sk	Hlavný riadok a päta strany

en	Show a footer below the main row.
sk	Zobraziť pätu strany pod hlavným riadkom.

en	Header, main row and footer
sk	Záhlavie, hlavný riadok a päta strany

en	Show a header above and a footer below the main row.
sk	Zobraziť záhlavie nad a pätu strany pod hlavným riadkom.

en	Header height
sk	Výška záhlavia

en	Please enter the height of the page header.
sk	Vložte prosím výšku záhlavia

en	Footer height
sk	Výška zápätia

en	Please enter the height of the page footer.
sk	vložte prosím výšku zápätia

en	Columns
sk	Nastavenie stĺpcov

en	Please choose the number of columns.
sk	Počet stĺpcov

en	Main column only
sk	Jeden stĺpec

en	Show only one column.
sk	Bude zobrazený iba hlavný stĺpec

en	Left and main column
sk	Dva stĺpce s hlavným stĺpcom uprostred

en	Show two columns with the main column on the right side.
sk	Hlavný stĺpec bude zobrazený na pravej strane, ďalší je ľavý stĺpec

en	Main and right column
sk	Dva stĺpce s hlavným stĺpcom na ľavej strane

en	Show two columns with the main column on the left side.
sk	Hlavný stĺpec bude zobrazený vľavo, ďalší je pravý stĺpec

en	Main, left and right column
sk	Tri stĺpce s hlavným stĺpcom uprostred

en	Show three columns with the main column in the middle.
sk	Hlavný stĺpec bude zobrazený uprostred medzi ľavým a pravým stĺpcom

en	Left column width
sk	Šírka ľavého stĺpca

en	Please enter the width of the left column.
sk	Vložte šírku ľavého stĺpca

en	Right column width
sk	Šírka pravého stĺpca

en	Please enter the width of the right column.
sk	Vložte šírku pravého stĺpca

en	Custom layout sections
sk	Ďaľšie sekcie layoutu

en	Here you can enter a comma separated list of custom layout sections.
sk	Tu môžte zadať, čiarkou oddelený zoznam vlastných sekcií layoutu.

en	Custom sections position
sk	Pozícia ďalších sekcií

en	Please select the position of the custom layout sections.
sk	Vyberte pozíciu ďalších sekcií layoutu

en	Internal style sheets
sk	Interný kaskádový štýl

en	Here you can add internal style sheets to the layout.
sk	Tu môžete pridať interný kaskádový štýl do layoutu.

en	CSS framework
sk	CSS mechanizmus

en	Here you can activate the components of the Contao CSS framework.
sk	Tu môžete aktivovať komponenty Contao mechanizmu CSS.

en	Layout builder
sk	Editor vzhľadu

en	Generates a CSS layout based on the page layout settings. This component is required for the page layout generator to work!

en	Responsive layout

en	Adds a meta viewport tag to the page header and scales the CSS layout based on the device width.
sk	Vloží meta viewport tag do hlavičky kódu stránky a prispôsobí CSS layout šírke zariadenia.

en	12-column grid
sk	12-stĺpcová mriežka

en	Adds a responsive 12-column grid that is triggered by the CSS classes "grid1" to "grid12" and "offset1" to "offset12".
sk	Pridá flexibilnú mriežku s 12 stĺpcami, ktorá bude označená CSS triedami "grid1" až "grid12" a "offset1" až "offset12".

en	CSS reset
sk	Vynulovať CSS

en	Removes the inconsistent default styling of HTML elements in different browsers.
sk	Odstráni nekonzistentné východzie štýly HTML elementov v rôznych prehliadačoch.

en	Basic forms
sk	Štandardné formuláre

en	Adds basic form elements and buttons formatting.
sk	Pridáva základné elementy formulára, vrátane formátovania tlačidiel.

en	TinyMCE style sheet
sk	TinyMCE kaskádové štýly

en	Includes the <em>tinymce.css</em> style sheet from your upload directory.
sk	Zahrnúť kaskádové štýly <em>tinymce.css</em> z daného adresára.

en	External style sheets
sk	Externý kaskádový štýl

en	Here you can add external CSS, SCSS or LESS files from the file system.
sk	Tu môžete zahrnúť externé CSS, SCSS alebo LESS súbory.

en	Sort order
sk	Zoradiť podľa

en	The sort order of the style sheets.
sk	Poradie vkladania kaskádových štýlov.

en	Loading order
sk	Poradie načítavania

en	Here you can select the loading order of the style sheets.
sk	Tu môžete zvoliť poradie načítavania kaskádových štýlov.

en	Load external style sheets first
sk	Najprv načítať externé kaskádové štýly

en	Load internal style sheets first
sk	Najprv načítať interné kaskádové štýly

en	Google web fonts
sk	Google web fonty

en	Here you can add Google web fonts to your website. Specify the font families without the base URL (e.g. <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).
sk	Tu môžete pridať Google web fonty na vaše webové stránky. Zvoľte typ fontu bez URL (napr. <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).

en	News feeds
sk	Kanály Noviniek (News feeds)

en	Please select the news feeds you want to add to the layout.
sk	Zvoľte prosím kanály Noviniek, ktoré chcete pridať do tohoto layoutu.

en	Calendar feeds
sk	Kanály Kalendára (Calendar feeds)

en	Please select the calendar feeds you want to add to the layout.
sk	Zvoľte prosím kanály Kalendára, ktoré chcete pridať do tohoto layoutu.

en	Included modules
sk	Vrátane modulov

en	If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.
sk	Nastavte, prosím, moduly v elemente stránky. Použite tlačitko na pridanie, presun, alebo vymazanie modulov. Pokiaľ pracujete bez JavaScript asistenta, mali by ste uložiť všetky zmeny pred týmto nastavením.

en	Page template
sk	Šablóna stránky

en	Here you can select the page template.
sk	Tu si môžete vybrať šablónu stránky.

en	Output format
sk	Definícia typu dokumentu (DTD)

en	Here you can set the output format.
sk	Tu môžte nastaviť definíciu typu dokumentu.

en	Body class
sk	CSS trieda html tagu &lt;body&gt;

en	Here you can add custom classes to the &lt;body&gt; tag.
sk	Tu môžete vložiť vlastnú triedu kaskádovitých štýlov pre &lt;body&gt;.

en	Viewport

en	Here you can overwrite the viewport content (defaults to <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).
sk	Tu môžete prepísať obsah viewport-u (prednastavené: <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).

en	Title tag
sk	Názov stránky &lt;title&gt;

en	Here you can overwrite the title tag (defaults to <em>{{page::pageTitle}} - {{page::rootPageTitle}}</em>).

en	Body onload

en	Here you can add a body <em>onload</em> attribute.
sk	Tu môžete vložiť <em>body</em> atribút <em>onload</em>.

en	Additional &lt;head&gt; tags
sk	Doplnkové &lt;head&gt; tagy

en	Here you can add individual tags to the &lt;head&gt; section of the page.
sk	Tu môžete vložiť vlastné tagy do &lt;head&gt; sekcie vašej stránky.

en	Include jQuery
sk	Zahrnúť jQuery

en	Include the jQuery library in the layout.
sk	Zahrnúť do layoutu knižnicu jQuery.

en	jQuery source
sk	Zdroj jQuery

en	Here you can select from where to load the jQuery script.
sk	Môžte použiť lokálny súbor javascriptovej knižnice jQuery alebo ho nechať načítať z externého zdroja.

en	jQuery templates
sk	jQuery šablóny

en	Here you can select one or more jQuery templates.
sk	Tu si môžte vybrať jednu alebo viac jQuery šablón.

en	Include MooTools
sk	Zahrnúť MooTools

en	Include the MooTools library in the layout.
sk	Zahrnúť do layoutu knižnicu MooTools.

en	MooTools source
sk	Zdroj MooTools

en	Here you can select from where to load the MooTools scripts.
sk	Môžte použiť lokálny súbor javascriptovej knižnice MooTools alebo ho nechať načítať z externého zdroja.

en	MooTools templates
sk	MooTools šablóny

en	Here you can select one or more MooTools templates.
sk	Tu si môžete vybrať jednu alebo viac MooTools šablón.

en	Load the image polyfill
sk	Načítať polyfill pre obrázky

en	Include the image polyfill (<em>respimage.js</em>) in the layout.
sk	Zahrnúť do layoutu polyfill knižnicu (<em>respimage.js</em>).

en	Analytics templates
sk	Šablóny analytických nástrojov

en	Here you can activate the analytics templates (e.g. for Google Analytics or Piwik). Note that you have to adjust those templates and add your analytics ID before you can use them!
sk	Tu si môžete aktivovať šablóny analytických nástrojov (napr. Google Analytics, Piwik atď). Majte na pamäti že pred tým ako ich použijete, musíte do nich zadať vaše ID!

en	Custom JavaScript code
sk	Vlastný JavaScript kód

en	The JavaScript code which will be inserted at the bottom of the page.
sk	Tento JavaScript kód bude vložený na koniec stránky.

en	Static layout
sk	Statický layout

en	Create a static layout with a fixed width and alignment.
sk	Vytvorí statický layout s fixnou šírkou a zarovnaním

en	Overall width
sk	Celková šírka

en	The overall width will be applied to the wrapper element.
sk	Vložte prosím celkovú šírku, ktorá bude aplikovaná na wrapper element

en	Alignment
sk	Zarovnanie stránky

en	Please select the alignment of the page.
sk	Vyberte zarovnanie stránky

en	Title
sk	Nadpis

en	Rows
sk	Záhlavie a zápätie

en	Columns
sk	Nastavenie stĺpcov

en	Custom sections
sk	Vlastné sekcie layoutu

en	Web fonts
sk	Web fonty

en	Style sheets
sk	Kaskádové štýly

en	Responsive images
sk	Responsive obrázky

en	RSS/Atom feeds
sk	RSS/Atom kanály (feeds)

en	Front end modules
sk	Frontend moduly

en	Expert settings
sk	Rozšírené nastavenia

en	JavaScript

en	Static layout
sk	Statický layout

en	jQuery

en	Local file
sk	Lokálny súbor

en	CDN (code.jquery.com)

en	CDN with local fallback
sk	CDN s lokálnou zálohou

en	MooTools

en	Local file
sk	Lokálny súbor

en	CDN (googleapis.com)

en	CDN with local fallback
sk	CDN s lokálnou zálohou

en	HTML

en	XHTML Strict

en	XHTML Transitional

en	Before the wrapper
sk	Pred wrapper

en	After the page header
sk	Element po záhlaví

en	Inside the main column
sk	V hlavnom stĺpci

en	Before the page footer
sk	Element pred zápätím

en	After the wrapper
sk	Za wrapper

en	Edit the style sheets
sk	Upraviť kaskádové štýly

en	Edit the module
sk	Upraviť modul

en	Google

en	Piwik

en	New layout
sk	Nový layout

en	Create a new layout
sk	Vytvoriť nový layout

en	Layout details
sk	Detaily layoutu

en	Show the details of layout ID %s
sk	Zobraziť detaily layoutu ID %s

en	Edit layout
sk	Upraviť layout

en	Edit layout ID %s
sk	Upraviť layout ID %s

en	Move layout
sk	Premiestniť layout

en	Move layout ID %s
sk	Premiestniť layout ID %s

en	Duplicate layout
sk	Kopírovať layout

en	Duplicate layout ID %s
sk	Kopírovať layout ID %s

en	Delete layout
sk	Odstrániť layout

en	Delete layout ID %s
sk	Odstrániť layout ID %s

en	Edit theme
sk	Upraviť tému vzhľadu

en	Edit the theme settings
sk	Upraviť nastavenia témy vzhľadu